推 okichan : 讚辣！ 05/26 10:54
推 circleli : 推 05/26 10:54
→ laptic : 可憐哪 05/26 10:54
推 emptie : 當初LYS撐了一段時間才下去 不曉得這位會不會馬上 05/26 10:55
推 h0110022 : 有夠快XD 05/26 11:00
推 jjjohnny1282: 版主有感 05/26 11:02
→ YOLAYOLAYO : 版主真威 05/26 11:02
推 sosad0128 : 杜絕無腦媒體 05/26 11:03
推 s27052705 : 有夠快XD 05/26 11:04
→ ansmms : 各種代號 05/26 11:05
推 cv120345 : 推上面那篇明顯就記者斷章取義亂下聳動標題 05/26 11:06
推 candbilly153: 水啦 05/26 11:08
推 jimmy2709 : 哈哈哈哈 05/26 11:09
推 LaoDa5815566: 我還是希望LYS復活啦 畢竟看lys再下注真的是準到 05/26 11:10
→ LaoDa5815566: 不行 05/26 11:10
噓 erodora : 噓漢語拼音 威妥瑪不好嗎 05/26 11:10
推 jeffsu : 水 05/26 11:11
推 madeathmao : 水啦 05/26 11:11
推 gilolo : 台灣夠多假消息了 05/26 11:12
推 pryu0121 : 推 快速 05/26 11:13
推 s29961091 : 水 05/26 11:15
推 hodsala : 推消滅標題殺人文章 05/26 11:15
→ qw30404224 : 讚 05/26 11:19
推 iverson7761 : 真的是標題殺人，我都轉傳了... 05/26 11:19
推 wwf1588 : 推 05/26 11:19
推 narutotha : 推 05/26 11:20
推 qtgeorge : 讚 05/26 11:20
推 bearbig : 推 05/26 11:21
→ sahinwow : 噓報你 記者明明標題下非常正確 05/26 11:21
→ sahinwow : *爆 05/26 11:21
→ sahinwow : 恐怕三月回歸 哪裡錯了? 總管不是說一月二月三月? 05/26 11:22
推 penny2k1 : 不喜歡誇大標題加一 05/26 11:22
推 gwaykuo : 讚 有在做事的版主給推 05/26 11:22
→ matrixjoke : 轉他文章的鄉民也很無言 05/26 11:22
推 RadioMan : 版主威武 05/26 11:25
推 cv120345 : 不知道標題哪裡有問題的是英文不好嘛??總管說一二三 05/26 11:26
噓 luvuhahasiao: 這種拼音也有支語警察 真噁心 05/26 11:26
→ cv120345 : 月是指不知道確切時間表不是真的一二三月好嗎 05/26 11:26
噓 faithdog101 : 過度腦補你說了算? 05/26 11:27
→ cv120345 : 上下文要看不然翻譯不會對 05/26 11:27
噓 LiamMcMorrow: 明白板主想新官上任三把火，但我覺得矯枉過正。 05/26 11:28
推 ganhua : 推 05/26 11:29
噓 olo777 : 有沒有版主過度腦補的罰則？ 05/26 11:29
推 articlebear : 推版主 05/26 11:30
推 cv120345 : 正確翻譯被說成腦補...看來是我英文不夠好 05/26 11:31
→ Bernael : 要不要查字典？ 你的恐難道是害怕畏懼？ 程度低落 05/26 11:32
推 hyc0725zz : 板主做事可以啦 05/26 11:32
→ superwhite : 記者腦補啊 Myers根本就沒真的給出確切歸隊時程 05/26 11:34
→ superwhite : 各位噓文仔是把Myers後面說的 05/26 11:34
→ superwhite : It's too early to say選擇性忽略嗎？ 05/26 11:34
→ sahinwow : 他提到三月阿 那就或許阿 有錯嗎 05/26 11:35
→ sahinwow : 記者是說鐵定三月嗎? 不是阿 那用恐用的精確阿 05/26 11:36
→ superwhite : 有提到1,2,3月 但現在談還太早 看文章前後文麻煩看 05/26 11:36
→ superwhite : 清楚好嗎 05/26 11:36
推 kartg123456 : 當家不搞事 05/26 11:38
噓 sk050607 : NBA文字獄？三月也是總管嘴巴說的時間，照著下標題 05/26 11:39
→ sk050607 : 也不行？ 05/26 11:39
推 olo777 : 他原文內也有提啊，現在是只看標題嗎？標題就是個 05/26 11:39
推 superwhite : Myers也只是說可能1,2,3月能回到滿血的KT並不是回 05/26 11:39
→ superwhite : 歸比賽 05/26 11:39
→ olo777 : 重點提示 你各位只看標題的嗎？ 05/26 11:39
→ superwhite : 而且Myers還補充說了現在還不能給你確切的歸隊時程 05/26 11:40
→ superwhite : 05/26 11:40
→ superwhite : 一切的等到訓練營來判斷KT的狀況 現在談太早了 05/26 11:40
推 Rush0406 : 推版主 至少有在做事 05/26 11:40
推 lee85313xd : 還文字獄 總管不是說 1 2 3月？ 現在言之過早 05/26 11:41
→ superwhite : 然後記者就現在發新聞說恐三月回歸 WTF? 05/26 11:41
→ olo777 : 不然乾脆禁編譯新聞 05/26 11:41
推 bond65 : 讚歐 05/26 11:42
→ GooglePlus : 建議直接禁中文新聞啦 05/26 11:43
噓 vince4687 : 新官上任三把火？ 你的尺度要計較成這樣 我擔心KT 05/26 11:44
→ vince4687 : 還沒上場你就扛不住了 05/26 11:44
推 cv120345 : 嗯我也擔心板上這樣的英文水準要抓超譯可能很快就被 05/26 11:48
噓 r252525r : TSJ 測試 05/26 11:48
→ cv120345 : 抹成文字獄了 05/26 11:48
噓 RamonJames : 無聊 05/26 11:49
噓 trickart : 文字獄來囉 是超譯還是不如你譯? 05/26 11:49
→ lgates : 那我要是寫 LJC勒... 05/26 11:52
推 e67162003 : 讚 禁掉這種聳動標題 05/26 11:53
噓 scorpions : 無聊 05/26 11:53
噓 Somehow5566 : 蝦 05/26 11:54
噓 KUSUHA0707 : 說你超譯就超譯喔 05/26 11:54
噓 azlbf : 你自己翻的比較爛說人家超譯 05/26 11:55
→ trickart : 你自己翻的超爛 你才是超譯吧 05/26 11:56
噓 KUSUHA0707 : 自己要不要醜1 05/26 11:57
→ HOWyun2648 : 板主只聽信一方就下判決，真的是太偏頗了 05/26 12:00
噓 circlegp : 你有看原文嗎？ 05/26 12:02
推 hbkhhhdx2006: 說真的很多事情不要怎麼快就選邊站 05/26 12:02
→ crystal666 : 是不是很快又要有不信任投票了www 05/26 12:02
→ no321 : 真的是壓力測試 05/26 12:02
噓 sasakihiroto: 矯枉過正 05/26 12:13
→ blackdevil : 原文有寫1-3月，沒打出數字是不是也該叫亂翻譯 05/26 12:16
推 sunmanbk : 推啊 腦標題真的夠了 05/26 12:17
噓 msisee : 文字肉 05/26 12:24
推 LKaoChan : 一堆跑出來噓 笑死 05/26 12:25
噓 wang83083030: 噓你自己超譯，要不要先道歉 05/26 12:25
噓 suballhome : 版規都還沒公告 就直接拿來判決之前文章 這犯了大忌 05/26 12:29
推 ocean0817 : 我覺得以後記者發新聞，要先給翻譯大師們看過 05/26 12:30
→ ocean0817 : 總管講什麼未必是真的，只有翻譯大師知道總管真意 05/26 12:30
推 vestal : 標題加一下註明而已也要噓 05/26 12:32
噓 EdisonChenI : 文字獄喔，以後每篇外電都先送審吧 05/26 12:32
噓 gtgra053789 : nba板一堆莫名其妙的規定 05/26 12:33
噓 dumdumdum : ？？？ 05/26 12:35
推 gohit : 贊成版主嚴懲那些啥小記者 看不下去 05/26 12:36
推 mikol : 標題的確有問題，噓的不知道是英文爛還是中文爛 05/26 12:41
噓 justin1943 : 下台 05/26 12:45
→ suballhome : 檢討噓的 說人家爛 不就是檢討球迷嗎?來研究版規 05/26 12:48
推 featherable : 爛標題禁一禁 05/26 12:48
噓 k952gfjk : 矯枉過正了吧？這樣會多很多不能用的字囉 05/26 12:57
推 monkey6 : 支語警察笑死人 05/26 12:59
→ monkey6 : 中華民國97年12月底左右，漢語拼音開始成為本國外交 05/26 12:59
→ monkey6 : 部鼓勵護照使用的外文姓名中譯英系統 05/26 12:59
推 BuzzStyle : 真正的版主~~!! 05/26 13:00
推 yl810653 : 斷章取義的標題還一堆人護航... 05/26 13:08
噓 satousei : 新官上任三把火，紅的喜氣 05/26 13:10
噓 erosha : 有人查字典貼上來了 板主可以看一下 05/26 13:11
噓 blackflag : 矯枉過正 自以為很公正 05/26 13:13
推 heveninferno: 建忠打球嘍 05/26 13:17
噓 tinhanho : 完全不苟同 05/26 13:24
噓 gn00324893 : 恐 就是恐怕 恐怕三月才能回歸 請問意思有不對嗎？ 05/26 13:31
噓 Weiforfuture: 版主大人這邊建議您查一下字典，上面有版友好心貼 05/26 13:32
→ Weiforfuture: 給您看了，供您參考 05/26 13:32
噓 GooglePlus : 龜縮啦? 05/26 13:32
噓 shk91353 : 文字獄 05/26 13:37
噓 kem0606 : 我先 05/26 13:38
噓 flicker36 : 誇張 你自請水桶吧 05/26 13:46
→ Powerplayer : 【恐】教育部國語辭典 [副] 大概、或者。表疑慮不定 05/26 13:52
噓 jetrider : 這個判決真的不行 05/26 13:52
→ Powerplayer : 記者這麼用根本就沒問題 版主才該重修國文 05/26 13:53
噓 dulan : 矯枉過正 05/26 13:53
噓 BrandyEye : 真的矯枉過正 05/26 13:54
→ trickart : 【恐】教育部國語辭典 [副] 大概、或者。表疑慮不定 05/26 13:56
噓 danisaku : 矯枉過正 05/26 13:57
噓 linyi520 : 你好大我好怕，恐恐恐恐恐恐恐恐恐恐恐恐恐恐恐恐恐 05/26 13:59
噓 suballhome : pneumo:我對記者的標準很嚴格 請問公平公正在哪裡? 05/26 14:05
推 JerrieRip : 推版主辛苦了 05/26 14:14
噓 kingcharlie : 好恐怖喔 05/26 14:17
→ XSZX : 我只能說我不覺得你的判決是正確的！ 05/26 14:25
推 danccshoei : 推!爛記者下的垃圾標題還有人挺，難怪素質越來越差 05/26 15:08
噓 qwe0804 : 吐了 這到底是啥 一堆人還叫好是怎 05/26 15:42
推 Blue6 : 讚 05/26 15:57
噓 c871111116 : 對記者標準這麼嚴格 我看你對你的翻譯就沒這麼嚴格 05/26 16:07
噓 wpd : 笑死 急者想做事 05/26 17:45
推 yeustream : 你是對的,但理由給錯了.記者錯在斷章取義,不是"恐" 05/26 18:12
噓 sft005 : 恐板主 05/26 18:24
噓 tonight0329 : 恐龍版主做法 05/26 21:14
推 Surffie : 恐三小啦，當個記者只會恐恐恐，跟LYS一樣廢 05/27 01:15
推 porkon11 : 推 05/27 08:15