推 game721006: 有代理就可喜可賀，有中文更好，但還是希望月經文能04/19 13:02
→ game721006: 少一點04/19 13:02
推 praywing: 台灣專用機有望了！？04/19 13:02
→ krousxchen: 四月十四申請，不知啥時才會過04/19 13:04
推 a3619453: 坐等遊戲04/19 13:04
推 zombsu: 註冊了switch 註冊了超級馬里奧 奧德賽04/19 13:15
→ zombsu: 那是不是一款遊戲就要註冊一個商標啊? 薩爾達?04/19 13:16
推 papazzz: 中文機不是重點，拜託，多一點遊戲中文話啊，拜託啊04/19 13:17
噓 ayubabbit: coming soooooooooooooooooooooooooooooooooon04/19 13:20
推 rei196: 完了完了那些說中文不重要的糞渣要森七七惹 04/19 13:21
推 philip81501: 有必要人身攻擊?04/19 13:22
→ deathslime: 期待見到有多少人兌現嘴砲04/19 13:22
推 srwcc: Ya Ya Ya!04/19 13:22
推 owl9813: 不錯啊，假設過了台貨有保固且價格合理就在台灣買04/19 13:22
→ srwcc: 攢到一點點的零用錢有機會買了 04/19 13:23
→ deathslime: goo一下註冊要多久,說平均6~8個月,慢則12個月04/19 13:27
推 dustlike: 快在台上市啊啊啊啊啊04/19 13:27
推 eomot: 上市一定要註冊通過嗎？04/19 13:35
推 hwakeye: 說中文不重要不代表討厭中文化，有中文化是要生什麼氣啊?04/19 13:37
推 jerfu: 這樣那些人就不能高人一等，跩嘻嘻，森氣氣04/19 13:40
推 mizuarashi: 可以打電話去催智財局嗎？04/19 13:42
推 a3619453: 老實說在台灣註冊了跟中文化沒什麼關係 別忘了港任switc 04/19 13:43
→ a3619453: h在香港首發也沒中文啊 中文化遲早會有 但switch註冊也04/19 13:43
→ a3619453: 只是表示有代理公司貨而已 中文化還是再等吧04/19 13:43
推 game721006: 沒人討厭中文化，討厭的是一堆吵中文化的廢文，在ptt04/19 13:43
→ game721006: 是要發給誰看？智商如果低到連這都搞不清楚被笑很正常04/19 13:43
推 FinallyPeace: OMG 這代表要重返台灣市場嗎04/19 13:43
→ xryuichix: 商標提出申請後就能開始賣了，好像不需要註冊完成喔04/19 13:44
→ xryuichix: 商標可否使用與是否取得註冊無關，但若在商標尚未取得04/19 13:47
→ yoyo93215: 萬代跟PS版辦過幾次活動 所以還是有廠商會看PTT的吧04/19 13:47
→ xryuichix: 註冊或提出申請前，已開始進行商業上使用，將有可能使04/19 13:47
→ xryuichix: 商標遭他人剽竊並向智慧局提出申請，而反向您主張商標 04/19 13:47
→ xryuichix: 侵權/損害賠償，故建議在商標使用前取得商標註冊或至04/19 13:47
→ xryuichix: 少提出商標申請，以保障自身權益。04/19 13:47
推 godrong95: 想要中文的不能出來發牢騷喔 是會破壞祥和的氣氛嗎04/19 13:47
推 helba: 原汁原味才對味04/19 13:47
推 a3619453: 是沒說不能吵 但在這邊吵中文一點意義也沒有又佔版面 04/19 13:50
→ taldehyde: NS中文化遊戲不在這邊討論是要去隔壁版喔04/19 13:51
推 killerkuma: 期待 （有什麼好吵的）04/19 13:53
推 ryu057: 不用理那個撒餌的拉低自己水準,他準備進桶吧04/19 13:53
推 a3619453: 在這邊喊就會出喔 當這邊許願池？ 會出就是會出 不然就04/19 13:54
→ a3619453: 開團集體寫信給任天堂比較實際04/19 13:54
推 godrong95: 照這個邏輯 大家也別噴遊戲做的糞了 製作人看不到啊04/19 13:57
→ taldehyde: 發許願廢文是一回事 但奠基於真實情報的相關討論 04/19 13:58
→ taldehyde: 我覺得應該要保有討論空間的04/19 13:58
推 a3619453: 噴遊戲糞至少可以讓別人當作買遊戲的參考 製作人看不到04/19 13:59
→ a3619453: 但玩家看得到04/19 13:59
→ taldehyde: 遊戲的語系不也是選遊戲的參考之一?04/19 14:01
噓 game721006: 在這邊喊中文是期待破解補丁嗎？那你去對岸論壇喊的04/19 14:02
→ game721006: 機會比較大04/19 14:02
→ deathslime: 重複的月經文意見偶爾來一次還好,天天來很多板都不歡04/19 14:03
推 h20110: 為什麼不能期待ns遊戲中文化?人都夠少了 還要把人趕到隔壁04/19 14:03
→ h20110: 版04/19 14:03
→ deathslime: 地震文時間過了還會被一次清掉 04/19 14:03
推 jerfu: 不歡迎與我何干0.0?不高興你去讓板主禁止喊中文化阿04/19 14:04
→ game721006: 出一款遊戲哭一次中文，主機更新哭一次中文，有大新聞04/19 14:06
→ game721006: 哭一次中文，然後三不五時在出來哭一下中文，煩都煩04/19 14:06
→ game721006: 死04/19 14:06
推 jerfu: 那怎麼還在這邊打字?? 去_阿 04/19 14:07
推 tom11725: 之前不就註冊過了嗎04/19 14:08
推 godrong95: 要不要左轉出去看一下這篇標題是什麼啊 連這篇都不能討04/19 14:09
→ godrong95: 論中文 台灣玩家也太卑微了吧QQ04/19 14:09
推 juncat: 還好沒有蟑螂跑去搶先卡位04/19 14:09
→ xryuichix: 如果嫌煩為什麼還要點進來看呢?我覺得理性的訴求中文化04/19 14:10
→ xryuichix: 沒什麼問題吧?04/19 14:10
→ leamaSTC: 習慣就好了 反正我習慣推文了 04/19 14:12
→ game721006: 理性訴求這個前提本來就不是在這邊發文，要發文連署去04/19 14:12
→ game721006: 給官方看還比較有算得上理性，結果只是在這邊哭，哭04/19 14:12
→ game721006: 完官方一樣看不到，落得跟小丑差不多04/19 14:12
推 hasebe: 1因為釣魚的很多XD04/19 14:13
→ hasebe: 整天喊中文的，不是來亂的，就是大台灣意識04/19 14:14
推 leamaSTC: 是說某樓罵這樣 是不是能檢舉啊04/19 14:14
→ leamaSTC: 想不到什麼都還沒說 就自己上勾了04/19 14:14
→ hasebe: 真的不是來亂的也不會天天喊04/19 14:14
→ taldehyde: 對啦對啦 要中文都是隔壁來反串的 禁一禁也好04/19 14:15
→ hasebe: 上鉤兼撒餌，超級釣客 04/19 14:15
→ hasebe: 反正老任走多語系，真的中文化很好啊，又沒差04/19 14:16
→ xryuichix: 在這邊用理性的用語表達對中文化的渴望，這樣也不行?04/19 14:16
→ hasebe: 不會像隔壁想弄原文來玩反而麻煩04/19 14:17
→ leamaSTC: 沒必要扯到隔壁吧 家機界都快倒了 大家要團結一點啊04/19 14:17
→ leamaSTC: 原PO你在問這樣也不行的時候 先爬個文看看好嗎 04/19 14:17
→ hasebe: 看看理性的有幾個04/19 14:17
→ game721006: 我開頭就說有代理有中文很好，前提就是不想看一堆廢04/19 14:18
→ game721006: 文而已，誰知道一堆瞎眼的連中文都看不懂04/19 14:18
→ leamaSTC: 理性的用語 大概講了十幾二十篇了04/19 14:18
→ game721006: 我還是第一個回這篇文的推文勒04/19 14:18
推 bestadi: 這次展碁3DS的FE英雄王代理價格超漂亮耶 靠北完有差~ 0.004/19 14:18
推 shinchen: 我看到的是這篇有人開個群嘲 下面其他人就開始大亂鬥了 04/19 14:18
→ hasebe: 就好消息（雖然是謠言）這樣也能戰…超無聊04/19 14:18
→ game721006: 要戰就戰啊，沒在怕04/19 14:19
→ leamaSTC: 那位開群潮的 這樣能桶嗎(疑問04/19 14:20
→ xryuichix: 我覺得理性討論，少用一些瞎眼、小丑、低智商這種用語04/19 14:20
推 hasebe: 可以，有人檢舉應該會桶04/19 14:20
推 game721006: 真的理性就不會把ptt當許願池啦04/19 14:21
→ xryuichix: 大家都希望能有中文化，好事一樁是要戰什麼...04/19 14:21
→ game721006: 難道你期待有版友幫你做破解漢化補丁哦？04/19 14:22
→ leamaSTC: 大家都希望有中文化 但許願池開了幾十篇了04/19 14:22
推 hasebe: PTT就這樣，一定要所有人認同自己，不然就是異類 04/19 14:22
推 msun: 希望有點字化04/19 14:23
→ leamaSTC: 我建議啦 乾脆版主開個中文化許願池置底好了04/19 14:23
→ leamaSTC: 大家有事沒事都去那邊許願一下04/19 14:23
推 game721006: 置底沒用啦，一樣月經文拼命發04/19 14:23
推 aterui: 隔壁中文化中心都說會看PTT決定要中文化哪一款了 04/19 14:24
→ taldehyde: 真的 這串推文完美示範04/19 14:24
→ aterui: 講出來當然會有用04/19 14:24
→ game721006: 這是水準問題，不是規則問題，要是真那麼守規則就不會04/19 14:25
→ game721006: 每篇文都要吵04/19 14:25
→ bestadi: 重點不是再次嘗試阿 日月到FE這次老任都持續有中文阿04/19 14:25
→ leamaSTC: 老任這篇只有一個對不起我們太急了 哪來的中文化中心04/19 14:25
→ game721006: 你先搞清楚索尼跟任天堂的不同好嗎 04/19 14:25
→ leamaSTC: 日月到FE(X) 日月跟FE(O)04/19 14:25
→ bestadi: 甚至秋天NS與3DS的FE無雙 都確定有中文了04/19 14:26
→ leamaSTC: 順帶一提 真的假的去PS版吵中文化有用嗎04/19 14:26
→ leamaSTC: 最近岸田那遊戲會不會中文化啊 看來要去吵一下了(離題04/19 14:26
噓 FMANT: 台灣皇民：中文介面會弄髒我的Switch04/19 14:26
推 hasebe: 老任不是代理再叫我的狀態XDD04/19 14:27
→ taldehyde: 快點中文化然後順便上switch！04/19 14:27
→ leamaSTC: 耶 又上勾一個04/19 14:27
→ game721006: 去香港論壇發文都比在ptt發文有用，至少香港還有正式04/19 14:28
→ game721006: 代理 04/19 14:28
→ hasebe: 不過港任最近FE限定版疑似亂搞，我要去寫信抗議了04/19 14:28
→ aterui: 8.有時決定中文化的契機便是看網友評論而決定的04/19 14:28
→ leamaSTC: 我是滿不喜歡喊別家的遊戲跨過來啦 滿不禮貌的04/19 14:28
→ game721006: 我會建議樓上去請索尼代理任天堂遊戲 04/19 14:28
→ xryuichix: 回bestad，我的再次嘗試是指繼台版3DS之後，有可能會有04/19 14:29
→ taldehyde: 可是fate都過來了 可以期待吧04/19 14:29
→ xryuichix: 台版的NS。04/19 14:29
→ leamaSTC: 台版NS 抖抖的QwQ 全球唯一鎖區版(疑04/19 14:29
推 hasebe: 狀況不同啊，老任先在台駐點吧04/19 14:29
→ aterui: 玩家的聲音夠強廠商自然會聽到,因為某些人覺得很煩就不准04/19 14:29
→ aterui: 其他人聲這種是我覺得很自私 04/19 14:30
→ hasebe: 而且這邊是對喊中文『順便酸兩句』行為反彈04/19 14:30
→ game721006: 所以說你沒搞清楚兩邊的不同04/19 14:30
→ bestadi: 應該不會有台NS 展碁代理水貨遊戲與港任NS 反正都解鎖區04/19 14:30
→ aterui: 隔壁台灣中文版的遊戲也是賣到香港甚至水貨到中國去啊04/19 14:31
→ leamaSTC: 先證明老任真的有官方人員在看PTT吧 好嗎04/19 14:31
→ hasebe: 隔壁已經有中文化的點當然喊有用，這邊喊中文化你看多少鯊04/19 14:31
→ hasebe: 魚來04/19 14:31
→ xryuichix: 差別是台版3DS自成港台一區，遊戲資源很少，下場淒慘04/19 14:31
推 naya7415963: 因為鎖區才有台版悲劇吧，這次又沒鎖04/19 14:31
→ xryuichix: 這次NS不鎖區，台版NS不愁沒遊戲買 04/19 14:32
→ aterui: 所以認為沒有用就不准別人喊了,原因就是"煩"而已(笑)04/19 14:32
推 hasebe: 所以這次中文化樂見其成啊，環境架得很好04/19 14:33
→ leamaSTC: 原因就在某樓上勾的 罵成這樣還需要解釋?(笑)04/19 14:33
→ hasebe: 原文書或中譯版還能自己選（至少本家是這樣）04/19 14:33
推 reinhert: 我倒想看看，真的中文化再吵的有多少人會買NS和老任遊戲 04/19 14:33
→ leamaSTC: 上次吵完還出現老任慣老闆的論調咧...04/19 14:33
→ hasebe: 你自己去看REI引多少鯊魚來了XDDD04/19 14:34
→ aterui: 我專程坐飛機跑去日本參加NS體驗會,這樣夠資格嗎大大?04/19 14:34
→ reinhert: 早就看膩了一直找藉口酸的人了，就算真的出也還是不會買04/19 14:34
→ game721006: 在ptt喊給任天堂看？好理性XD04/19 14:34
→ reinhert: 而是繼續找其他點酸罷了04/19 14:35
→ leamaSTC: 夠資格喔 那提出老任官方有看PTT的證明吧 04/19 14:35
→ leamaSTC: 順帶一提我們太急了的那位 應該不算吧04/19 14:36
推 hasebe: 真的中文化應該也會找別的點酸沒錯XD04/19 14:37
推 godrong95: 真的中文化又賣的好 還是會有一堆屁話的啦 PM賣的好還04/19 14:38
→ godrong95: 不是靠PMGO 薩爾達賣的好因為他是薩爾達 馬車就算沒中04/19 14:38
→ godrong95: 文也是會賣這麼好... 反正怎樣都有人有意見啦04/19 14:38
→ game721006: 「索尼有這麼做，所以我認為任天堂也會這麼做」這一點04/19 14:39
→ game721006: 從基礎上就是搞不清楚狀況了04/19 14:39
推 gdtg10900: 我也覺得要討中文過度有點像要飯的了04/19 14:39
推 reinhert: 那些藉口從以前到現在早就看膩了，然後隔壁某遊戲就變成04/19 14:40
→ reinhert: 買買買，日文買，中文化也買這樣的論調了 04/19 14:40
→ gdtg10900: 搞得這麼卑微不喜歡不要買就好04/19 14:41
推 duck60402: 馬車不知道會不會偷跑@@ 薩爾達破了暫時沒遊戲了04/19 14:43
噓 h20110: 花錢買遊戲 希望有中文版 為啥像要飯 可以給個解釋嗎04/19 14:43
推 reinhert: 然後那些人又喜歡搞概念代換，把覺得吵中文化很煩的人04/19 14:43
→ reinhert: 通通打成黑五類，上面某人就在這種示範 04/19 14:44
→ leamaSTC: gd大的意思是 整天喊中文化再買 還不如不要買04/19 14:44
推 kamener: 以前溥天正妹有翻譯ptt的推文給日本的大頭看啊04/19 14:44
→ leamaSTC: 黑五類啊 任粉現在已經被罵成奴工.果粉信徒.皇民04/19 14:45
→ leamaSTC: 未來不知道還會不會有更多新花樣呢...04/19 14:45
→ kamener: 雖然現在溥天倒了(╯з╰)04/19 14:45
→ reinhert: 當連沒中文化就是看不起台灣，次等公民這種論調都跑出來04/19 14:46
→ pths313: 只希望機子有問題能在台灣修就好 04/19 14:46
推 hasebe: 其實別的不講，鄰居在你家整天抗議，誰不會煩XD04/19 14:46
推 aterui: 如果所謂的任粉就是連希望中文化這件事情都不該說出來的話04/19 14:46
→ reinhert: 的時候，你覺得是什麼心態? 故意吵帶氣氛罷了，真想玩又04/19 14:46
→ leamaSTC: 未看先猜 那還不如不要當任粉好了04/19 14:46
→ aterui: 那我真的不是任粉了,真任粉大大們自己開心就好04/19 14:47
→ gdtg10900: 我說的是過度要中文 出了沒中文不買不就好了04/19 14:47
→ reinhert: 看不懂，去修個基礎日或英文還比較快，比起一直重複同樣04/19 14:47
→ reinhert: 論調有意義多了04/19 14:47
→ leamaSTC: 說真的 a大也是老人了 吵幾篇了怎會不知道04/19 14:47
推 hasebe: 沒人怪你啊，只是跟你解釋而已 04/19 14:48
→ leamaSTC: 現在一竿子打翻 把覺得吵中文化煩的人打成"真任粉"04/19 14:48
→ gdtg10900: 玩遊戲還要求人太辛苦 可以期待不要過度04/19 14:49
→ hasebe: 不是有道理就能一天到晚霸街抗議擾民04/19 14:49
→ hasebe: 遊戲隊伍還不知道很幾個湊熱鬧的04/19 14:50
推 game721006: 系統通知：獲得稱號「真™任粉」 04/19 14:50
→ hasebe: 遊行隊伍XD04/19 14:50
→ leamaSTC: 就像弱勢團體抗議當然有理 但天天上街 居民說不要再來了04/19 14:51
→ leamaSTC: 結果居民被弱勢團體嗆成是歧視&反智04/19 14:51
推 game721006: This is 礙呆丸04/19 14:52
推 aggressorX: 少發言的ID還會被當作怪人才好笑吧XDDDDDDDDDDD04/19 14:55
→ aggressorX: 一堆吵中文的文 板主清理的都沒嫌煩了 那個整天喊煩的04/19 14:56
推 gfhnrtjpoiuy: 真TM任粉XDDD 04/19 14:56
推 Zero5566: 有註冊至少可以期待有官方維修，但有沒有中文是另一回事04/19 14:56
→ Zero5566: 了04/19 14:56
推 hasebe: 是阿，這篇其實就第一步而已04/19 14:59
→ hasebe: 而且只是先訂好鞋子XDD04/19 14:59
推 Shigeru777: 快代理啊 幹 不想買炒價水貨機04/19 15:00
推 nggfn: 有註冊就等於有代理跟有中文化嗎？會不會太天真04/19 15:10
推 godrong95: 有註冊就可以更期待有代理跟更多在地化 很合理吧04/19 15:13
→ godrong95: 我是不期待老任像PS一樣 做到沒中文才叫新聞的程度 但04/19 15:15
→ godrong95: 跟微軟一樣 把大多數本家遊戲中文化是可以期待的吧04/19 15:15
推 NDSLite: 要中文很簡單的 04/19 15:27
→ xisx: 在隔壁喊中文是大眾默契，在這裏喊中文是壞了皇城內的和氣 X04/19 15:35
→ xisx: D04/19 15:35
推 philip81501: 會吵起來很正常啊 老任粉知道老任對中文化的重視度04/19 15:36
→ philip81501: 新任粉不知道當然希望有自己的語言看 然後加上反串04/19 15:36
→ philip81501: 跟引戰的可想而知 04/19 15:36
→ leamaSTC: 皇城內和氣的言論來囉www04/19 15:38
推 reinhert: 到處敲鑼打鼓吵人再來說皇城內和氣wwww04/19 15:44
推 mickey920511: 希望台灣有據點QQ04/19 15:48
推 xisx: 和氣生財囉，和氣呀和氣～04/19 15:58
推 kuukuku: 基本上不會有人討厭中文化 煩的是每次討論都變成一樣的04/19 16:02
→ kuukuku: 爭吵吧 大家都吵不膩嗎囧04/19 16:02
推 game721006: 因為每次都一樣的內容，不管幾次都一樣不會有中文化， 04/19 16:10
→ game721006: 因為這邊吵翻天老任也看不到，最後就跟發洩情緒一樣沒04/19 16:10
→ game721006: 有任何意義04/19 16:10
→ mildlymelody: 不會，因為從Wii就開始持續了。有些人就是不會膩，04/19 16:13
→ mildlymelody: 甚至樂此不疲。04/19 16:13
→ mildlymelody: 另外就是總是有人看到中文化消息就會過度膨脹進而催04/19 16:16
→ mildlymelody: 眠自己這個會有中文、那個會有中文。結果只是一廂情04/19 16:16
→ mildlymelody: 願就算了，還要噴一下老任XD，這也是很奇異的現象。04/19 16:16
→ hitsukix: GC時博優辦過馬賽DD宣傳活動，有發問卷問中文化事宜04/19 16:16
→ hitsukix: 當時很認真寫，那麼多年過去早就當笑話看了04/19 16:17
推 shinchen: 都戰這麼多篇還有人說乖乖被罵就好了 這皇城還有什麼和 04/19 16:18
→ shinchen: 氣我也很想知道04/19 16:18
→ segio: Wii時代不就做了中文了?選擇性失憶嗎?04/19 16:25
推 game721006: wii也沒有每款中文，甚至比現在更少04/19 16:31
→ segio: 每款中文.是吃藥了嗎?PS4都沒辦法每款中文...04/19 16:35
→ game721006: 少打”本家作品“，害你誤會了 04/19 16:37
推 best159357: 註冊商標 這種消息真的看看就好 wiiu 還不是有註冊商04/19 16:39
→ best159357: 標 到最後也都沒在台上市 很多大公司都會註冊商標防止04/19 16:39
→ best159357: 所謂的商標蟑螂搶先註冊 防禦性的手段之一罷了04/19 16:39
推 bibbosb4: 講到發洩情緒就會想到steam，越來越多沒中文就負評的04/19 16:43
→ segio: 任天堂對台的態度.有中文就偷笑了.3DS也是挑著中文化的.04/19 16:44
推 xbox1: 然後主機壞了遊戲再買一次04/19 16:48
→ game721006: 其實中文化看的一直都不是臺灣，是整個中文地區…不過 04/19 16:52
→ game721006: 臺灣人嘛…算了04/19 16:52
推 tidworker: 台灣有代理我就再買一台04/19 16:54
推 ayubabbit: ps的話中文化一直都是台灣人在翻吧04/19 16:54
→ ayubabbit: 任天堂大概中國跟台灣都失敗了一次04/19 16:54
→ peacemaker1: 中國人怎麼可能看得懂繁中（略04/19 16:56
→ game721006: FE外傳就明顯不是臺灣翻的04/19 16:56
→ leamaSTC: 等等...又要開始討論中文化客群跟翻譯品質了嗎04/19 16:57
推 cash35: 台灣一定會有的，時機未到。版上有台任員工說很多東西都04/19 17:07
→ cash35: 做好了只是還沒發表啊04/19 17:07
推 tom11725: 那位我一直在想他明明有在逛PTT也有在這推文 04/19 17:11
→ tom11725: 他在巴哈發的那些遊戲情報文卻都不在這邊發04/19 17:11
→ tom11725: 其實蠻想要他在這邊發一下的QQ04/19 17:11
→ cash35: 巴哈那邊的情報文？我不知道他有在巴哈發文，可以伸一下連04/19 17:12
→ cash35: 結嗎XD04/19 17:12
推 tom11725: NS版跟3DS版都有他的文章，標題風格很明顯 04/19 17:15
→ maxpig: 唉 又開始了 吵中文的某兩位水準真低04/19 17:21
推 totocc: 希望薩爾達能中文化04/19 17:36
推 totocc: 呃 沒看到上面在吵 我這言論會觸碰到敏感神經嗎04/19 17:38
→ leamaSTC: 習慣就好了 沒事 和氣生財04/19 17:39
→ hasebe: 沒事，其實就喊中文兼群嘲的在戰XD04/19 17:40
→ hasebe: ZELDA要中文化就有難度了，因為已經做好了 04/19 17:40
→ hasebe: 除非另外壓一版本，但感覺很難04/19 17:41
推 peacemaker1: 語言包，其他平台也是有做過04/19 17:43
推 hasebe: 對喔，還有這招XD04/19 17:46
推 totocc: 透過更新方式新增中文字幕不知道有沒有機會04/19 17:46
推 game721006: 語言包其實也很簡單，就看任天堂覺得值不值得而已04/19 17:47
→ game721006: 或者有能力翻譯的人直接做好拿去賣任天堂？04/19 17:47
→ xisx: 如果語言包能賣給任天堂，對岸的漢化組早就幹了吧XD04/19 17:49
→ game721006: 也不是沒可行性，單純看有沒有人嘗試過吧04/19 17:53
推 matteo1202: ps還不是靠支持跟一直討論中文化才越來越多，這叫做04/19 17:55
→ matteo1202: 風氣，不要以為討論沒意義，巴哈都為了ns做問卷，相信 04/19 17:55
→ matteo1202: 老任也收到調查結果04/19 17:55
→ game721006: 巴哈是做問卷，這邊是當許願池以及發洩情緒04/19 17:57
→ leamaSTC: 巴哈問卷那個 你真的有看內容嗎?04/19 18:01
推 godrong95: 我只知道巴哈問卷結果是中文化呼聲最高 對老任來說 就04/19 18:35
→ godrong95: 是一個繁中地區最大的電玩資訊網做的量化數據 理論上是 04/19 18:35
→ godrong95: 有參考價值 實際上的話......你知道老任怎麼做的04/19 18:35
推 godrong95: 薩爾達想做中文 更新還是重壓中文版都不是問題啦 其他04/19 18:37
→ godrong95: 遊戲也不是沒有過 要不要做而已 個人認為如果會有 大04/19 18:37
→ godrong95: 概也要等到宣布台灣代理或更新中文系統的時候一併公布04/19 18:37
→ godrong95: 吧04/19 18:37
→ leamaSTC: 樂見其成啊 沒人會反對吧04/19 18:42
推 nlriey: 到底為啥不能講中文化，有些人真的管真大 04/19 19:04
推 nggfn: 有中文是賺到，沒中文不意外。這不是華語區任系玩家的常識04/19 19:04
→ nggfn: 嗎？04/19 19:04
→ nggfn: 三天兩頭吵一次真的很煩，而且這裡吵不如去八哈吵04/19 19:05
推 nlriey: 任系玩家的常識....直接老鳥來壓欸，菜鳥通通閉嘴這樣？04/19 19:10
→ nlriey: 我出去看了一下 欸這是switch討論版還是任版？04/19 19:10
→ nlriey: 在switch版講遊戲有沒中文化到底有啥問題？04/19 19:10
→ nlriey: 要建設性才能講，那平常也不用罵政府了，反正也看不到04/19 19:10
→ nlriey: 也不用去steam 版講遊戲任何問題，反正G胖也看不懂04/19 19:10
→ game721006: 的確是啊，所以你吵完就會有中文化了？04/19 19:11
→ game721006: 為什麼其他使用者要忍受你發洩情緒的廢文？ 04/19 19:12
→ zombsu: 雖然無關本版的圖，但我覺得在中文這方面心境是類似的XD04/19 19:13
推 nlriey: 沒有啊，難道講不講沒差，就不能講嗎04/19 19:14
→ nlriey: 真的有人的人生這麼充實有意義，完全沒有做廢事發呆時間？04/19 19:14
→ nlriey: 你忍受他講，他也忍受你說不能講，我看差不多阿？ 04/19 19:15
推 zelsatan: 你可以講別人也可以嫌你煩啊04/19 19:15
→ game721006: 你要抱怨要許願管道很多，為什麼要選一個會影響他人04/19 19:16
→ game721006: 的？好凸顯存在感嗎04/19 19:16
→ zelsatan: 你繼續講你的中文化，我繼續嫌你煩，反正大家都很閒04/19 19:16
→ nlriey: 對啊可是不能強迫人家不講吧？嫌煩當然無所謂04/19 19:17
→ nlriey: 但是叫人家滾去其他地方，或是叫人家不要講，這權力還真大04/19 19:17
→ nlriey: 講跟嫌倒是還好，有些人看到別人講到中文就一副想殺全家 04/19 19:18
→ zelsatan: 反正他叫你不要講你也沒有停，你管他講什麼，他也管不了04/19 19:19
→ zelsatan: 你啊奇怪04/19 19:19
推 nggfn: 你覺得在這裡吵和在八哈哪個容易被任天堂看到？反正這裡水04/19 19:20
→ nggfn: 少吵吵也好04/19 19:20
推 shinchen: 爬了一下文 最近吵台機中文化的文章平均3天就一篇04/19 19:22
推 nlriey: 講什麼ok阿，叫別人滾去其他地方這素質還真高04/19 19:23
→ nlriey: 我也覺得一直中文很沒用，但我是川普？叫誰滾就滾喔04/19 19:23
→ shinchen: 其中不乏只是故意跑來唉一下中文就跑 底下戰成一團的04/19 19:24
→ nlriey: 按照某人說的，這邊跟巴哈發文都沒用啊，台灣區還不是重點04/19 19:24
推 zelsatan: 我只買日版根本不管任天堂看不看得到ptt，而且真的想給 04/19 19:24
→ zelsatan: 任天堂意見去官方FB或推特留言比較快04/19 19:24
→ nlriey: 對啊，可是那邊快跟這邊能不能講還是兩回事吧04/19 19:26
→ zelsatan: 啊台灣是不是重點有差嗎？任天堂做出不要太爛的主機跟好04/19 19:26
→ zelsatan: 遊戲就夠賺啦，重點擺哪又怎樣？04/19 19:26
推 shinchen: 反正兩派論點有比較極端激烈的出現 就會變成像這篇推文 04/19 19:26
推 hasebe: 有講的自由，也有不想聽的自由啊XD04/19 19:27
→ bestadi: 這串還再戰!? 還不如趕快去買FE另一個英雄王有中文阿~!04/19 19:27
→ hasebe: 反正爽的是趁機來亂來釣魚來看熱鬧的04/19 19:27
→ xisx: 公投啦～投票看『中文化』能不能講，列入版規，不然吵不完04/19 19:28
推 zelsatan: 啊你就一直在講了誰能強迫你啦？有被浸水桶嗎？沒有吧？04/19 19:29
→ zelsatan: 那對著一個沒有強制力的意見窮追猛打到底是要幹嘛？04/19 19:29
推 game721006: FE外傳早就訂了，等發售 04/19 19:29
→ game721006: 我還真不知道吵中文的有這麼玻璃心禁不起別人嫌煩04/19 19:30
推 godrong95: 沒中文可以玩就夠可憐了 連來中文討論區發牢騷都要被04/19 19:30
→ godrong95: 趕 跟隔壁某家講中文化就被說問五樓的好像啊04/19 19:30
→ bestadi: 已經偷跑了 1280~1380上下 還有特典畫冊 fe0阿雷武卡04/19 19:30
推 aterui: FE外傳我特定說要買代理版,今天問說代理版明天才能拿哭哭04/19 19:31
→ game721006: 其實以臺灣慣用中文發音要翻阿魯姆(アルムarumu)04/19 19:32
推 shinchen: 我是建議直接開篇置底給人解每日任務啦04/19 19:32
推 zelsatan: 荒野還在找種子中進度才100顆QwQ，等擴充完包包再來去買04/19 19:33
→ zelsatan: FE04/19 19:33
→ xryuichix: 向任天堂喊中文化，跟向廠商喊要某某續作，不曉得在這 04/19 19:35
→ xryuichix: 些覺得喊中文化很煩的人眼中，是否相同？04/19 19:35
推 philip81501: 自由自由的 多少也學會察顏觀色和爬文04/19 19:36
→ leamaSTC: FE已經偷跑入手了啊 好煩啊玩不完QwQ04/19 19:38
→ shinchen: 對我來說煩不煩是看頻率的 偶而喊一下OK 每3天一篇就...04/19 19:39
→ bestadi: 展碁上次幹你代理太貴 這次跟你道歉 希望你有看到~! XDDD 04/19 19:39
→ game721006: 如果你跟konami喊要惡魔城續作，大盜五右衛門續作，04/19 19:40
→ game721006: 或者跟SE喊要聖劍續作我會覺得滿無聊的，因為做出那04/19 19:40
→ game721006: 種味道的團隊已經不在了04/19 19:40
→ game721006: 我的FE還在等賣家寄給我04/19 19:41
推 godrong95: Switch上市才多久 三天一次也還好吧 看看NDS版 連哀一04/19 19:41
→ godrong95: 下都懶好嗎04/19 19:41
推 game721006: 而且吵續作通常不會三天兩頭吵一次 04/19 19:42
→ game721006: 三天一次是指文章篇數吧，推文差不多是天天吵天天戰04/19 19:42
推 shinchen: 三天一次是平均 昨天就兩篇了(其中一篇被版主砍了)04/19 19:44
→ leamaSTC: 你怎麼會把哀中文化當作正常呢...04/19 19:45
→ leamaSTC: NDS沒哀都中槍04/19 19:45
推 curu: 這情報還有待觀望想說怎麼會這麼熱鬧，原來是在戰啊...04/19 19:45
→ laipenguin: (探頭)我只會靠邀高橋你把XBX2.0放哪去了(?04/19 19:54
→ xryuichix: 我覺得只要合乎版規的理性訴求中文化，就算頻率高一些04/19 19:59
→ xryuichix: ，也是可以接受的（頻率高代表重視的人多）。畢竟是不04/19 20:00
→ xryuichix: 違反規定的討論，如果嫌這種文太煩，其實可以不要點進04/19 20:00
→ xryuichix: 來看，或者寫信給版主修改版規來明文禁止。 04/19 20:00
推 leamaSTC: 所以以後推文有中文化許願的話 標題要修改嗎04/19 20:01
→ leamaSTC: (內有中文化許願 慎入)04/19 20:01
→ leamaSTC: 不然怎樣才能不點進來才知道有許願XDDD04/19 20:01
推 nlriey: 真的不想看到就改版規也比較正式有理04/19 20:01
→ nlriey: 不然版規沒禁止的東西，一堆人看了生氣也是無言 04/19 20:01
推 game721006: 如果理性就是明知道白費功夫浪費時間也要做，那的確是04/19 20:02
→ game721006: 很理性04/19 20:02
→ xryuichix: 看版規怎麼訂嘍，照規定走最沒爭議04/19 20:02
→ nlriey: 唉又講這邊講中文的不理性，就只是想做廢事還要被貼標籤04/19 20:03
→ nlriey: 這件事有沒有意義跟做這件事的人聰不聰明理不理性04/19 20:04
→ nlriey: 我認為沒有任何正相關吧04/19 20:04
→ leamaSTC: 我是覺得禁止許願或是禁止反對許願都不合理吧 04/19 20:04
→ leamaSTC: 大家習慣就好啊(攤)04/19 20:05
推 game721006: 說的偏激一點，去對岸求破解漢化實現願望的機會都比你04/19 20:08
→ game721006: 們在這邊天天哭來的高04/19 20:08
推 nlriey: 那還是不影響能不能來這邊哭哭的問題啊04/19 20:09
→ nlriey: 成功率什麼的明明就另外一回事04/19 20:09
推 zelsatan: 就讓他叫嘛，叫久了就不叫了XD04/19 20:10
→ zelsatan: 然後下一代主機發售換一批新的人來叫～04/19 20:10
→ zelsatan: 反正他們也不在乎成不成功或老任有沒有看見，他們只是需04/19 20:12
→ zelsatan: 要地方叫一叫04/19 20:12
→ nlriey: 用機率分析來說，對流星許願成功率不就最低 04/19 20:12
→ nlriey: 阿我說他們這樣機率很低就發文對他們森77喔04/19 20:12
→ nlriey: 那我也是蠻無聊的，跟這些人差不多04/19 20:12
→ nlriey: 還是有人不懂機率跟要不要做有沒有意義是兩回事04/19 20:13
→ nlriey: 只能說兩邊都蠻無聊的04/19 20:13
→ xryuichix: 我是寧可等機率不高的中文化，也不願意去找對面的漢化 04/19 20:14
→ xryuichix: 破解版。04/19 20:14
推 hwakeye: 真的那麼想要中文的話，發個討論串用連署的方式讓任天堂04/19 20:14
推 zelsatan: 你管人家要不要發文森77不是更無聊XDD04/19 20:15
→ hwakeye: 知道台灣人有多希望中文化比三天兩頭發許願文好多了04/19 20:15
推 game721006: 要連署我也會幫忙連署，每天發洩情緒我只覺得煩04/19 20:16
→ hwakeye: 連署幫忙+1，當初巴哈問券我也是發文請大家幫忙填04/19 20:17
推 nlriey: 那管別人不要叫別人發文森77的呢？ 04/19 20:17
→ nlriey: 拜託這句就淪為嘴砲，討論不完的04/19 20:17
→ hwakeye: 偏偏就是有人喜歡一竿子打翻一艘船，真的還蠻無奈的…04/19 20:18
→ shinchen: nlriey這論點跟發廢文很像啊 沒禁止你發廢文但也沒禁止04/19 20:20
→ shinchen: 別人靠腰你發廢文04/19 20:20
→ xryuichix: 不然game721006大，是否考慮發起中文化連署串？我想這04/19 20:21
→ xryuichix: 邊蠻多人都會支持的。許願文也能集中，你也不會看得那04/19 20:21
→ xryuichix: 麼煩。04/19 20:21
推 zelsatan: 需要的人去發起啊，連這個都還要看得煩的人去做，是有多04/19 20:23
推 nlriey: 有點是這樣，廢文看了煩可他是可以發04/19 20:23
→ zelsatan: 他力本願？ 04/19 20:23
→ nlriey: 我只是不懂明明中文化這件事是新手常見的問題04/19 20:23
→ nlriey: 他們也不懂，反串更是那邊都有反串04/19 20:23
→ nlriey: 說新手菜也好，我覺得直接兩邊生氣比隔壁講問五樓還槽04/19 20:23
→ nlriey: 靠腰無所謂阿，我覺得酸都比直接叫人離開還好04/19 20:24
→ zelsatan: 新手不爬文不看版風到哪裡都會被靠腰好嗎？ 04/19 20:24
推 hasebe: 很正常，每次類似文章都會看到一樣推文啊XD04/19 20:24
→ nlriey: 看版風....說不看版規就算，版風這有點太過了04/19 20:26
→ nlriey: 光是能不能講中文化這邊都還沒有定論，何謂版風04/19 20:26
→ nlriey: 電蝦之前NA之戰也沒這樣的，這不叫版風叫自己的風向04/19 20:27
→ hasebe: 也不用反應太大，這種不可能有答案的東西本來就戰不完04/19 20:27
→ hasebe: 說不想看到"中文化"，靠邀"中文化"的有停過嗎?XD04/19 20:28
→ hasebe: 三不無時就有人來靠邀，不反彈才奇怪 04/19 20:28
推 zelsatan: 又沒有要水桶新手，不過就是靠腰兩句，不到人身攻擊的話04/19 20:29
→ zelsatan: 是哪裡太過啊？04/19 20:29
→ hasebe: ptt人只要多，本來就這種風氣，只是戰點不同而已04/19 20:29
→ hasebe: 哪天真的中文化了，一定會找別處戰04/19 20:30
→ hasebe: 反正引爆很簡單，就說"沒XXX，OOO真是HHH喔"就一堆人咬餌04/19 20:30
推 lineage0916: 慘惹...有中文化任粉就要崩潰了04/19 20:31
推 nlriey: 我沒說靠腰過分阿，而是說看版風這句讓我很問號04/19 20:31
→ nlriey: 而且我覺得之前推文講的已經超過靠腰的境界了04/19 20:31
→ nlriey: 真的一副看到中文化跟看到殺人兇手一樣04/19 20:31
→ hasebe: 那也是個人認為的"板風"，反正也集中在幾篇而已 04/19 20:32
推 aterui: 剛剛在日本網站看到有人說看薩爾達新聞看到煩了w04/19 20:32
→ hasebe: 老實說我覺得沒啥大不了的，戰過就算了04/19 20:32
→ hasebe: Zelda喔...目前沒其他遊戲沒辦法XDDD04/19 20:32
→ aterui: 要法米通不准再放薩爾達的新聞了w04/19 20:33
→ hasebe: NS是有其他佳作，但和Zelda比差得遠 04/19 20:33
→ hasebe: 等馬車、ARMS出會稀釋一點04/19 20:33
→ hasebe: Zelda本來就10年1款，討論熱度長很正常啦04/19 20:34
→ hasebe: 下一個Zelda未必有這代震撼度04/19 20:34
→ deathslime: 就理性分析一下為什麼有些人看到不開心,結果就被嗆04/19 20:35
→ nlriey: 沒看過新手要看版風的，都說風了風向本來就變來變去的04/19 20:35
推 zelsatan: 像殺人兇手的推文有觸犯版規嗎？有的話直接去檢舉，沒有04/19 20:35
→ nlriey: 這邊連版風都沒定論就叫人家看版風，太過了是講這句 04/19 20:35
→ zelsatan: 的話直接用app黑名單眼不見為淨04/19 20:35
→ nlriey: 這邊不算任版吧，那應該指的是任版版風04/19 20:35
→ deathslime: 從來沒提說不準人提中文化,就說一下可能的原因04/19 20:35
→ hasebe: 言論自由無敵，但只有自己言論自由04/19 20:35
→ deathslime: 腦補別人沒說的話04/19 20:35
→ hasebe: 真任板根本沒水啊XDDD04/19 20:36
推 nightmarish: 讚！薩爾達中文化一出，一定多買幾套。04/19 20:36
推 nlriey: 要中文的推文有觸犯版規嗎，沒有的話也眼不見為淨就好阿04/19 20:39
推 zelsatan: 前面的早就黑啦XD，還沒黑到您而已才一直回文，謝謝搓破04/19 20:41
→ zelsatan: 盲點～ 04/19 20:41
→ zelsatan: 啊錯字，是戳破04/19 20:42
推 nlriey: 那恭喜您眼不見為淨啦，希望之後也能直接黑別亂攻擊04/19 20:47
→ maxpig: 那個...亂攻擊的好像剛被桶04/19 20:51
推 nlriey: 嘿啊那個開群嘲被桶啦，都被桶了所以我想對他沒多說啥04/19 20:55
→ nlriey: 我這邊只是對有些影射別人低智商 小丑那種言論反感 04/19 20:55
→ nlriey: 群嘲不該出現，這種影射的言論也不該出現吧04/19 20:59
推 zelsatan: 亂攻擊的不是我啊(攤手04/19 21:02
推 nlriey: 我知道啊大大，所以你一直跟我戰我也尷尬，這種算還好04/19 21:06
→ nlriey: 我是被某些推文炸出來的，低智商，不理性這種實在不能接受04/19 21:06
推 spzoey: 中文化當然支持啊～荷包不會很傷啊～04/19 21:06
→ spzoey: 廠商願意做當然支持，只是不喜歡那種一直說任天堂不中文04/19 21:07
→ spzoey: 化不好還是怎樣的 04/19 21:07
→ nlriey: 那種就跟對岸沒中文就去洗遊戲負評行為一樣了04/19 21:12
推 godrong95: 不中文是不好啊 只是任天堂也是沒在怕別人這樣講04/19 21:16
推 butten986: 正版支持04/19 21:39
推 bestadi: 結果FE機率最不高的中文化 提前兩週被破解 漢化組還節省04/19 22:15
→ bestadi: 工作 真是替山上QQ04/19 22:15
※ 編輯: xryuichix (39.12.107.239), 04/19/2017 22:48:03
→ leamaSTC: 有些東西最好連提都不要提吧... 04/19 22:49
推 H914: 如果每次發牢騷許願中文化的時候都寄一封信給老任，我們應該 04/19 22:49
→ H914: 早就有中文化可以玩了XDDD 04/19 22:49
→ mildlymelody: 英雄王的試水很重要，勞煩有興趣的玩家都支持一下。 04/20 00:09
推 godrong95: 我是不相信PS能有現在的榮光是靠玩家寄信來的啦 04/20 00:11
→ godrong95: 但肯定跟FF13中文化後賣破紀錄有關 大家加油 04/20 00:12
→ leamaSTC: 比起在這邊推文 英雄王我買了啊 中文化的朋友趕快一起 04/20 00:20
→ mildlymelody: 對啊，與其在這問神奇海螺，不如先買片已經有中文且 04/20 00:31
→ mildlymelody: 非常實惠的英雄王吧。 04/20 00:31
推 ayubabbit: 英雄王中文我猜賣不怎樣吧 巴哈我昨天訂還有初回 04/20 00:52
→ ayubabbit: 反觀ps4一堆都是放出來沒幾天就搶光了 04/20 00:53
→ maxpig: 英雄王巴哈前幾天說改價少快200 今天說改回來但舊訂單照扣 04/20 02:32
→ maxpig: 想打折優惠就說嘛(? 04/20 02:32
推 cash35: 剛剛看了一下淘寶，英雄王賣的還不錯XD 04/20 13:09
→ hwakeye: 我也買英雄王亞版了，真的希望老任持續中文化就多支持吧 04/20 23:36
→ hwakeye: 比在這邊嘴砲跟抱怨沒中文化有用多了 04/20 23:37
推 cash35: 同意樓上。個人樂見中文化，但不會用有無中文去否定或不 04/21 14:58
→ cash35: 支持好的作品，尤其很多老玩家都是玩英文日文遊戲過來的 04/21 14:58
推 bibbosb4: 而且廠商本來也沒義務一定要中文化，一切都是商業考量 04/21 15:18
推 mingchikuo: 萬元下，我會直接預購 04/23 13:56