看板 NSwitch 關於我們 聯絡資訊
來源: http://ryokutya2089.com/archives/13547 浅野「(中国語対応の要望が多く)対応できたら遊んでくれる方がさらに増えると思う ので今後の課題」 淺野「(由於有著許多只要對應中文)就會買來玩的玩家,今後將會以增加這些玩家來做 為課題。」 大家的連署他們還是有聽到,但有沒有聽進去就不知道了XD 另外,巴哈有人看完法米通的訪談,有其他的關於中文化的內容。 https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=31587&sn=32427&subbsn=0&bPage=2 「其中一段是在標題是"粉絲感興趣的次回作"這個中標題下的內容 小標題有一段是 海外玩家有很多希望支援中文 高橋真志提到了在發售周 問い合這邊有100件 當時他們還以為是bug 其中有95件是表達希望對應中文他們有聽到這樣的反應」 大家辛苦了,真的很多人去反應要求中文化呢XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.69.139 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1536282354.A.E8D.html
bobby4755: 看來抱怨沒中文還是有用的ww 09/07 09:10
swordmr20: SE自己弄個中文小組不難吧 09/07 09:14
ilovezelda: 很官腔 09/07 09:14
horseorange: 快出 我買 09/07 09:14
Jay0924: 中文就是棒 09/07 09:16
TanB: 好想要中文…… 09/07 09:16
carlos017: 據steam這篇推文討論,SE本身沒有中文團隊 09/07 09:23
carlos017: #1RZmf-2t (Steam) 09/07 09:23
carlos017: 所以常看到SE的遊戲為什麼有些都沒中文 09/07 09:26
RickyRubio09: 這篇看起來不像會有中文.. 09/07 09:27
silomin: 小聲說...還是有人已經弄出中文在玩了 09/07 09:35
ogt84your: 美麗新世界看來是任方自己用的 09/07 09:36
ogt84your: SE過太爽 旗下遊戲都主機商在用 09/07 09:38
gv390: 好奇怎麼用出中文,有的話就想入手玩了 09/07 09:39
cherry1234: 不意外的話 頂多來個簡中更新 09/07 09:43
tsairay: 不可能是簡中啦,對岸在大清算中 09/07 09:46
game721006: 現在八方中文就是破解跟盜版,不用在那裝小聲 09/07 09:46
bestadi: 現在有騰訊爸爸 別說死阿 0.0 09/07 09:47
tsairay: 更新一下新聞好嗎,騰訊都自身難保了 09/07 09:48
Pocer: 那個小聲說的我看你是有點危險 09/07 09:48
yeary2k: 有人違反板規了 09/07 09:54
hoos891405: 意思就是不會出中文 09/07 09:54
lottopop2: 中文市場這麼大,多好個一點錢做翻譯,一定賺的回來, 09/07 09:56
lottopop2: 除非遊戲本身文字敘事不重要,不然看到沒中文就不買的 09/07 09:56
lottopop2: 現實朋友中還是佔絕對多數 09/07 09:56
yeary2k: 之前不是有小道說港任正在翻,希望是真的 09/07 09:57
sanji719: SE:朕知道了 09/07 10:00
we072367: 為啥老任這麼好破解 09/07 10:02
swordmr20: 原來打小聲說 就可以低調 這是咒語嗎? 09/07 10:04
zkow5566: 看到中文化就酸的id怎麼都還沒出現 還在睡? 09/07 10:06
AisinGioro: 樓上要先講清楚是酸沒中文不買 還是沒中文沒差的人 09/07 10:07
robo3456: 我倒是看到到處貼新聞刷存在還被桶的人 09/07 10:12
hipposman: 01. 盜版、模擬器、改機 09/07 10:15
hipposman: 09/07 10:15
hipposman: 禁止以任何形式宣傳/徵求/討論盜版、模擬器、改機 09/07 10:15
hipposman: 非官方NFC卡及Amiibo視同盜版 09/07 10:15
hipposman: 自重 不然版主又得忙 版上又少一些人 09/07 10:16
Anthonypapa: 看起來感覺還是有聽到玩家意見但目前沒打算的感覺 09/07 10:23
Leaflock: 快出R 09/07 10:35
fkukg52155: 近期SE不是有跟騰訊合作嗎 感覺簡中不是沒機會 09/07 10:35
Pocer: se+tx不是等於手遊嗎? 09/07 10:40
kirbycopy: 我怎麼覺得他的意思是他要努力不中文化就吸引到中文化 09/07 11:06
kirbycopy: 才會買的人買 09/07 11:06
saz: 的確只有盜版有中文 這還需要小聲說嗎XD 09/07 11:14
partytonight: 大聲說,現在八方旅人已經有 NS也已被 09/07 11:14
leo60703: 這很難吧 會希望中文化的 很多都是因為想要看懂劇情 09/07 11:15
zhtw: 之前還有人說請願是騷擾遊戲公司 那些人的臉應該超級腫 09/07 12:29
bbs0840738: 拜託中文快出 我一定敗 09/07 12:36
xenofenrir: 很想玩中文版, 先觀望半年看看 09/07 12:50
silomin: 說得也是不應該亂講的要檢討 不過我是不挑中文的啦 09/07 13:28
silomin: 能夠在下一部作品對應中文就很好了畢竟收錄那麼多語言了 09/07 13:29
sings123: 繼續寄沒中文的BUG給SE社 09/07 13:44
carlos017: Google「siet中文化中心」,當初玩手機FF5和6,再玩s 09/07 14:31
carlos017: team所有FF系列,中文化品質明顯天差地別,所以別期待 09/07 14:31
carlos017: SE了XD 09/07 14:31
msun: 也可以小聲告訴板主桶他 09/07 15:46
rv0918: 你怎麼不問他怕不怕? 09/07 16:07
hidexjapan: 代理商不做,SE是不會作中文的 09/09 20:03
nello: 快出中文版吧 玩DEMO一下就感覺很有興趣 09/10 10:37
bfate777: 有中文我就買 09/15 17:25