[專訪] CANCAM雜誌2014年三月號訪談

[lamer (Los Blancos)]

最近因為收集賣安利資料(...
找到一些14-15的訪談
翻了一下版上沒有看到
就翻譯貼過來了

原文可以參考這裡：http://www.vvshu.com/view/cancam/201402/201403.html?237
被CUT掉的部份我是參考英翻：http://goo.gl/uxjjRt


CANCAM 2014 三月號

25問25答NU’EST

三月的展望是？
旼泫：正在練習某位日本女歌手的歌，希望之後可以唱給大家聽。

三月在大阪想吃什麼？
JR：章魚燒！

指甲的概念是？
Ren：我喜歡黑色和銀色。我常觀察粉絲的指甲，我覺得他們的指甲裝飾很可愛。

當電台DJ的好處是？
Aron：即使在韓國也可以和世界各地的粉絲交流。

最近有健身嗎？
白虎：沒有，沒有健身(笑)。

休假想和成員一起做什麼事？
Aron：我想在宿舍睡覺！宿舍房間是：我和JR一間， Ren和旼泫一間，白虎自己一間。

希望成員改進什麼？

JR：白虎房間太髒亂；Ren我等一下再跟你算帳；旼泫一直碎碎念，我吃完晚餐看電視時
候，旼泫跑來站在我跟電視中間跟我說「去收拾一下吧」；我對Aron沒什麼不滿(心)。至
於Ren，丟三落四，心不在焉，不要讓我開頭，我開口就停不下來了。但所有成員都很好
，我愛你們(心)。
http://i.imgur.com/TulqD6S.jpg
http://i.imgur.com/GTb5tsi.jpg
http://i.imgur.com/jWhF5cD.jpg

想從成員那裡得到什麼生日禮物？
Ren：我想要衣服和飾品(心)

誰是成員裡被寵壞的那個？
旼泫：Aron！

早上醒來第一件事情是？
白虎：我會說「再給我十分鐘……」
旼泫：他的意思是「十分鐘後叫我。」

如果女朋友很難叫醒會用什麼辦法？
JR：親到她起床為止
Aron：那你應該去親白虎
Ren：那你會被他揍

告訴我們宿舍的趣事？

旼泫：我們結束日本行程回到宿舍已經很累了，結果JR居然邊撒嬌邊跳舞。

最近煮了什麼？
Aron：我煮了烏龍炸醬麵(兩種泡麵混合的食物)。
Ren：很好吃~

喜歡一個人的時候會告白嗎？
JR：會告白，如果是男人，就該自己去告白。

用英文說點情話吧
Aron：Hey what are you doing. I wanna see you call me. I love you. (心)
(今天好嗎?想接到你的電話，我愛你)

一天連絡喜歡的人幾次？
Ren：一直都在一起，所以沒有必要聯絡(心)

為女朋友準備便當做什麼菜？
白虎：五花肉、霜降牛肉、烤豬內臟。
旼泫：全都是肉！

女友不擅長做菜的話怎麼辦？
旼泫：我會叫外賣！

如果到無人島，你會想帶什麼人和什麼東西？
Ren：JR！因為他很有智慧。還有鬼娃恰吉跟家人的照片。我覺得Aron會很麻煩……
Aron：我會帶我們的經紀人，他身上肉很多，可以吃三天五花肉(全團笑)

然而JR要Ren帶上他的時候Ren超勉強XDDD
http://i.imgur.com/PGjPqmM.jpg
http://i.imgur.com/WexjnT5.jpg
http://i.imgur.com/x2zcRUb.jpg
http://i.imgur.com/d2IromX.jpg

如果女朋友遲到可以等多久？
白虎：30分鐘

如果她說「我現在才起床，再聯絡好嗎？」
白虎：那就明天再見面。
旼泫：都不會生氣嘛，真溫柔。
白虎：就是生氣了才會說明天再見。
旼泫：真複雜(苦笑)。

會想束縛住喜歡的女性嗎？
Aron：會。

會受女性哪種反差吸引？
JR：不是普通裝扮，而是盛裝打扮的時候。

最喜歡女性的哪一部份？
旼泫：外表。我覺得盛裝打扮的人有強大的內心。

情人節想收到什麼巧克力？
Ren：KISSCHOCO，薄荷巧克力口味的冰淇淋也喜歡。
http://i.imgur.com/KD6V81f.jpg

對經紀人說句話
白虎：一起瘦身吧。
經紀人：我現在想專心工作。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.29.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1497891563.A.E83.html
推 lrene0318   : 這篇真心好笑XDDD
推 hsuan0805   : 好可愛 >///<
推 ARinko      : 好有趣wwww
覺得他們日雜的訪談比較有趣一點XD
推 hallet0105  : JR親到女友起床也太害羞///然後成員吐嘈也太好笑
推 akuan       : 經紀人的回覆好可愛XD
推 s851230     : 感謝翻譯 雜誌訪談很有綜藝感!!!
推 LynnCho     : 好可愛哈哈哈
推 boice28     : 頗有綜藝感啊～～～～喜歡互相diss太促味了哈哈哈
推 flyweis     : 謝謝翻譯分享 感覺經紀人眼球有運動一下XDD親女友起
→ flyweis     : 床那段 我的老天 JR平常都看什麼漫畫的啦！
推 jane60421   : 謝謝翻譯 好喜歡這種生活化的訪問~~
推 yl3h0       : 感謝分享 太可愛了
推 TGUnujmhg   : JR明顯是少女漫畫看太多XDD還有白虎是自己想吃肉吧
→ TGUnujmhg   : ！！！！
翻到那段胃有點痛XD
→ jane60421   : JR有在漫畫屋介紹漫畫喔XD f大可以找影片來看看
推 lilblue     : diss經紀人也太好笑XDDD
→ jane60421   : 記得有推薦少女漫畫阿哈哈
推 babyjojo    : 好有趣XD
推 v86715      : 經紀人好可憐竟然被說是五花肉哈哈哈
推 yvklej      : 互相diss真的太好笑
推 irene1218   : JR啊，現實的早上會有口臭你知道嗎XD
推 aiien0925   : JR我也常常起不來 來親我到起床xDDD
推 jxc0611     : 天啊JR真的好適合當男友XDDD
推 anna81122   : 白虎自己一間 因為太髒亂了嗎哈哈哈 好歡樂的訪問XD
推 boice28     : 口臭（笑翻
推 mercy0421   : 這篇真的太好笑了！去親白虎會被他揍XD 好想知道當
→ mercy0421   : 初宿舍是怎麼分配的啊！然後阿龍大哥感覺是團寵之一
夢話的時候是JR白虎/旼泫Ren/Aron
2014是Aron/白虎/JR旼泫Ren
2015日本宿舍是JR客廳/旼泫/白虎/AronRen
其他還沒查到，這篇訪談是2013.11.03Ren生日當天做的
推測夢話之後又換了XD
→ mercy0421   : ，享受著弟弟們的照顧～
推 loulou741   : 謝謝翻譯～這篇超可愛啊XDD然後幫經紀人QQ
推 pink0901    : 哇哇看不出來卡咪龜也挺會的(摸下巴
推 secret1414  : 可愛死了
→ pinny2222000: 一直和喜歡的人在一起<3 推推團魂
推 qaz956870   : 這篇超好笑 XDD
推 LILYloveCAT : JR跟成員在一起時都會下意識撒嬌
推 siowu       : 經紀人XDDD
推 angela30215 : 旼泫行為根本跟我媽一樣……吃完飯想休息一下就被
→ angela30215 : 催著收拾XDD
推 wytt8805    : 盛裝打扮是什麼XDDDD（抱頭
推 iskuai      : 好想吃白虎準備的肉便當喔
推 akicrave    : 不知道為什麼看到這篇訪問開始理解孩子以前的造型了
→ akicrave    : ，他們很喜歡盛裝打扮（遠望）
推 galloon     : 盛裝打扮有點無解....
日文原文就寫dress up，也是......lol
※ 編輯: lamer (223.140.165.222), 06/20/2017 08:09:46
推 akicrave    : 希望他們可以開始走男友風，我覺得私服都帥一百倍吧
推 akicrave    : 昨天珉起和家裡人吃飯的打扮到底在帥什麼（掩面）充
→ akicrave    : 滿男人味～是回到釜山加值男子氣概嗎？
推 ivy7174     : JR好有男子氣概<3 <3
推 lovemi7813  : JR把白虎親醒會被揍 笑死我了XDD
→ hufiba      : 超有趣的～孩子們都好可愛
推 oopp1228    : 旼泫真的是老媽子哈哈
推 ys5967102   : 五個都好可愛啊！白虎沒有在健身難怪會變…(被捂嘴)
推 S2S2        : 擋在電視前碎念也太有畫面感XDDD
推 anna81122   : 沒健身難怪會變可愛的白虎阿(粉絲濾鏡開超大
推 AlucardX    : 親白虎那段笑慘XDDDD
推 annag       : 吐槽都好好笑XDDD 幫經紀人QQ
推 bounce15tw  : 當白虎女朋友跟JR女朋友好像差別挺大的ww
推 Annameatball: 笑出眼淚 太可愛了 Ren說一直在一起超容易聯想到腐
→ Annameatball: 的 白虎明天再見就是生氣了也超好笑
→ lamer       : Ren那句我反覆看了好幾次確認我有沒有看錯(揉眼
※ 編輯: lamer (111.71.43.18), 06/25/2017 01:24:32