看板 NU-EST 關於我們 聯絡資訊
http://i.imgur.com/Q6f29T1.jpg 大家好,這邊是Pledis娛樂 針對所屬藝人姜東昊先生相關的謠言發表官方立場。 首先,現在網路上擴散的文章全部都是毫無根據的,在與毫無根據謠言的相關文章們相繼 出現的現在,如同本社之前所說的一樣將會沒有例外地採取法律上的處理並強力對應。 另外,為了要證明姜東昊先生的清白,將會對主張完全毫無根據的謠言、及最初傳播問題 的當事人追究責任,針對違反情報通信利用罪及情報保護罪等提起告訴,並且提告已經在 進行當中。 另外,本社為了保護與謠言相關的藝人,在上次公告中並沒有針對謠言提出具體的事項, 但由於扭曲的情報持續散佈,將會馬上進行處理。 現在主張謠言的一方為姜東昊先生的所認識之人(過去故鄉朋友的妹妹),家族之間是互相 認識的關係,透過kakaotalk收到熟人傳來的訊息後回覆的姜東昊,收到對方馬上就會被 指控性騷擾這樣荒唐的主張,因此,姜東昊先生撥打了語音通話,但是對方以不方便通話 為由拒絕通話,姜東昊先生告知了公司這樣的情況。本社在姜東昊先生從許多人受到關注 的立場上,一句話的後果會很大的緣故,認為在掌握真相之前應先克制聯絡,因此從那之 後,沒有直接回應從有問題的號碼所來的聯絡。 之後,姜東昊先生接聽了另一個不知道的號碼所打來的電話,接了電話之後知道了是那位 熟人,在慌張地狀況下,說話也很小心,只能說之後連絡他並結束通話。對方的發言為不 管是誰都會感到堂皇的內容,在這樣單方面而來的情況下,姜東昊先生也只能感到堂皇。 這點是關於對方打電話來、回答、並掛斷電話的情形。僅用回答了對方的聯絡這件事,用 只包含了片面主張的影像、照片的謠言進行散佈。 並且,本社對謠言相關的所有不法案例,將沒有例外地採取法律上處理並追究相關責任。 謝謝 翻譯by.karen820626 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.87.89 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1498205292.A.3EE.html
anna81122 : 謝謝翻譯! 06/23 16:12
Karen2287 : 謝謝板主的翻譯 06/23 16:12
zqwe : 謝謝版主翻譯~ 06/23 16:13
goodkid9 : 感謝板主的翻譯! 06/23 16:14
karen820626 : 大家應該都知道翻譯了啦XD只是想說發個完整的在板上 06/23 16:14
karen820626 : 而已,公告裡面對於整件事過程也蠻詳細的 06/23 16:14
withouttea : 感謝版主翻譯~~ 06/23 16:15
f0831027 : 感謝版主翻譯~~ 06/23 16:16
Familyfive : 謝謝版主翻譯 06/23 16:17
riverisland : 推P社 覺得這次聲明稿也寫得四平八穩的 06/23 16:17
flyweis : 謝謝板主翻譯~ 06/23 16:18
beanutz : 謝謝版主~~ 06/23 16:18
riverisland : 也謝謝板主翻譯 06/23 16:18
Im22Yo : 感謝翻譯 06/23 16:19
pink0901 : 推版主推P社推聲明推翻譯推LOVE們 06/23 16:19
qmo840131 : 白虎加油! 另外覺得Pledis這次的應對不錯~ 06/23 16:20
hufiba : 謝謝翻譯!終於等到了 06/23 16:22
shanlin : 推 謝謝翻譯 06/23 16:23
afh0165 : 推翻譯! 06/23 16:25
littlefd : 推版主推翻譯推P社四平八穩的聲明 06/23 16:26
akuan : 推翻譯~ 辛苦了 06/23 16:26
applejuice7 : 謝謝翻譯! 06/23 16:28
emily67890 : 感謝版主翻譯~ 06/23 16:30
tsai4789 : 終於TT 06/23 16:33
sweet12 : 謝謝版主翻譯~~~ 06/23 16:33
lrene0318 : 謝謝翻譯~ 覺得有解釋清楚 很好! 06/23 16:33
這段時間大家也辛苦了~ ※ 編輯: karen820626 (118.160.87.89), 06/23/2017 16:35:04
s851230 : 推翻譯! 06/23 16:33
S2S2 : 謝謝翻譯! 06/23 16:34
yellow217 : 感謝版主翻譯 06/23 16:34
quiet365 : 推版主 推P社 推LOVE們!! 真金不怕火煉!加油!! 06/23 16:34
kevin0122 : 謝謝翻譯 06/23 16:36
AlucardX : 感謝版主 白虎加油 大家加油!!! 06/23 16:39
v86715 : 推版主翻譯!推P社!推LOVE們!所有人都辛苦了QQ 06/23 16:39
bluecat5566 : 辛苦了....希望可以順便把散佈高中那個謠言的也告 06/23 16:40
bluecat5566 : 下去 06/23 16:40
onthehill : 感謝翻譯 06/23 16:41
as205986 : 推 06/23 16:43
steedptt : 孩子們走花路快回歸吧!別理會莫名的有心人士!!! 06/23 16:43
ujlvon : 感謝版主翻譯~~ 06/23 16:47
lamer : 謝謝翻譯,P社這次真有效率~ 06/23 16:47
LILYloveCAT : 韓評有比較公正一點了 雖然還是有人很奇怪拉 06/23 16:47
LynnCho : 感謝板主翻譯~ 06/23 16:48
lilblue : 感謝板主 相信公司 相信東昊 06/23 16:52
lovekangin : 跟之前的p社比是有進步啦 06/23 16:54
kamerou : 謝版主,推P社,白虎加油QQQQQ 06/23 16:57
PinkBnN : 謝謝版主翻譯!相信東昊 推P社保護東昊 06/23 16:59
loulou741 : 感謝翻譯! 06/23 17:01
carpediem93 : 感謝翻譯 06/23 17:02
LILYloveCAT : 想請問版主 翻譯可以轉載嗎? 想貼到他版 06/23 17:02
lcicadas : 超級感謝翻譯!推p社聲明!! 06/23 17:04
Tuxedocat : 推推~有這個板真好~感謝板主跟大家^o^ 06/23 17:06
onlykyu : 感謝板主翻譯~希望P社能夠好好保護孩子們Q.Q 06/23 17:07
pink0901 : P社這次應對真的不錯!! 06/23 17:07
karen820626 : 可以~ 06/23 17:08
LILYloveCAT : 感謝你 那我整理一下韓評跟相關消息在貼過去 06/23 17:09
min615 : 感謝板主翻譯 希望這件事快落幕 06/23 17:17
trista1106 : 東昊加油!!! 06/23 17:19
Mmiami : 感謝翻譯~~孩子們快快走花路吧! 06/23 17:20
willow827 : 感謝翻譯~ 06/23 17:22
jeanxoxo : 謝謝板主翻譯~ 06/23 17:45
jessica87270: 推! 06/23 17:52
yvklej : 謝謝翻譯 06/23 17:54
xforwk : 推官方!p社這次要加油啊! 06/23 17:59
aliXVX : 謝謝翻譯 06/23 18:04
akicrave : 已安心 06/23 18:05
vacancy623 : 感謝翻譯 真的一直在關注消息 還好聲明很清楚 06/23 18:08
kara0610 : 感謝翻譯 06/23 18:09
everyday302 : 謝謝翻譯! 06/23 18:12
qaz956870 : 聲明很清楚 可是韓評還是猜疑的成分在 希望快落幕 06/23 18:12
r0926290928 : 謝謝翻譯,也首推P社,希望以後能一直推下去QQ 06/23 18:12
flyweis : 有新聞說白虎今天去江南警察署正式提告了!! 06/23 18:14
ivy7174 : 感謝翻譯,孩子們辛苦啦~p社加油 06/23 18:16
jahan0124 : 立場表明得很清楚,現在已透過法律途徑提告希望能 06/23 18:20
jahan0124 : 早點查明真相 06/23 18:20
iopiop : Love fighting! 06/23 18:26
TSyaya : 感謝翻譯! 06/23 18:30
thepoohthe22: 感謝版主翻譯! 06/23 18:31
LILYloveCAT : 如果只單聽錄音的確是會懷疑因爲女方感覺很熟又很 06/23 18:32
LILYloveCAT : 肯定 06/23 18:32
kruglyy : 感謝翻譯! 06/23 18:48
onthehill : 重看一次覺得幸好白虎也很謹慎應對 推P社 06/23 18:51
yun0512 : 謝謝翻譯!推P社! 06/23 19:01
micakame : 感謝翻譯!!這次真的很感謝P社QQ P社白虎NU'EST加油! 06/23 19:03
micakame : !繼續努力刷MV~QQ 06/23 19:03
saniyan : 感謝翻譯!!希望能快點還白虎清白 06/23 19:06
pinkcbaby : 謝謝翻譯!然後推P社的聲明QQ希望趕快落幕啊QQ心疼 06/23 19:09
hsuan0805 : 謝謝翻譯! 大家都辛苦了 06/23 19:19
lovemi7813 : 推 這次想送老韓三顆愛心 06/23 19:21
irene1218 : P社這次表現不錯 開心 06/23 19:22
Stan04081214: 難得推P社 06/23 19:26
SYJ0330 : 推!P社公關方面真的變好很多 06/23 19:27
pioneya : 謝謝版主翻譯,感覺白虎在第一時間跟公司反映,也 06/23 19:29
pioneya : 讓p社有所準備,在昨天事情爆發時馬上發出第一份聲 06/23 19:29
pioneya : 明 06/23 19:29
oopp1228 : 覺得這次P社的聲明不錯!謝謝版主翻譯 06/23 19:31
annag : 謝謝翻譯 06/23 19:39
ka554 : 謝謝版主翻譯!大家都辛苦了QQ 06/23 19:43
hchen0215 : P社希望你們在這之後的日子都好好保護他們 06/23 19:52
arazu : 這次措辭什麼的都很不錯!!P社請維持這個力度啊! 06/23 19:53
judy32032 : 推p社這次處理的很即時跟正確! 06/23 19:55
chumeow46 : 看微博感覺提告的法律很厲害,處理得很好 06/23 20:01
Jonghwa : 推 06/23 20:02
wink : 希望事情趕快落幕,不要再傷害他們了 06/23 20:26
hallet0105 : 相信白虎 快走花路吧 QQ 06/23 20:36
w4mandy : 希望NU'EST走花路,不要又有黑子來亂了 06/23 20:50
shamrock0402: 謝謝翻譯~ 06/23 20:55
annag : 謝謝翻譯!推P社! 06/23 20:59
erinylan : 謝謝版主翻譯!p社加油! 06/23 21:06
babyjojo : 謝謝翻譯 06/23 21:14
earthperson : 推板主翻譯~ 06/23 21:25
shelly42401 : 謝翻譯~~ 06/23 21:49
asdf0921 : 謝謝翻譯!白虎加油!p社加油! 06/23 21:51
aquapura : 白虎加油~ 06/23 21:59
wendymin : 謝謝版主翻譯 06/23 22:08
hsuan0805 : 走花路吧! 06/23 22:12
hcmomo : 謝謝翻譯! 06/23 22:14
bbsrong34 : 推辛苦的版主,我相信他們會走花路的 06/24 02:26
angela30215 : 謝謝版主翻譯~ 06/24 07:23
gakai : 謝謝翻譯! 06/24 08:26
angela44cc : 謝謝版主翻譯!已經是死忠了NU'EST 加油 06/24 11:57
musicaholic : P社兩次關鍵的公關稿都寫得很不錯,這次還好之前有 06/24 12:08
musicaholic : 新招法務人員,希望事件能順利解決 06/24 12:08
flyweis : 真的不看不行~直奔精華區!!思南挖來了~~~XD 06/24 21:37
kanata1126 : 推翻譯 謝謝 06/27 11:32
kanata1126 : 補推 06/27 11:40