[專訪] 2015女性自身個人專訪－Aron前篇

[harryman (harryman)]

這篇訪談是在日文單曲『NA.NA.NA.涙』時期
請搭配在雨中跳舞的五位帥氣男子 一同觀看

MV: http://www.dailymotion.com/video/x2tioi4

(日文歌高清完整版PV有點難找)
(短髮JR也很可愛)
(淋雨髮型還是維持的很完美耶)
(3:05 小心臟停了一下>///<)
(內心碎碎念好多)
------------------------------------------------------


NU'EST 想知道更多!五人的魅力~Aron前篇~
2015.06.23

Cr:https://goo.gl/NUaAxo
翻譯:harryman@ptt

https://goo.gl/DLDkHF


第二張單曲『NA.NA.NA.涙』，展現了大人魅力的NU'EST，想要更靠近五人的日常，這次也進行了個人訪問!


※
Aron
生日: 1993／5／21
身高: 176cm
最年長成員。美國.LA長大，負責英語。因為調皮、喜歡開心的事情的個性，被說不像是
成員裡年長的。
※

--在影片採訪中，展示了搞笑團體流れ星中的ちゅうえい先生的段子。

是我最喜歡的搞笑藝人。說到ちゅうえい先生的話，大概和我的笑點一樣!真的是很有趣的
人，非常喜歡。總是在YOUTUBE裡搜尋。

--做為電台DJ活耀著，4月8日就是3周年了，和歌手不一樣的電台DJ的工作，請告訴我們困
難和有趣的地方。

實際上，高中的時候是想著往記者的路邁進。雖然想著要在大學學習專業，可惜的是沒有繼
續念大學。但是做電台DJ是非常難得的機會，很開心在從事歌手活動的同時也做著電台DJ。
非常的有趣，想著能夠一直做下去就好了。
在韓國，電台生放送的時間是每天2點~4點的關係，1點~5點的時候什麼都不能做，這一點覺
得有一點辛苦。真的每天這個時間什麼也不能做。還有，比起錄音更喜歡直播的關係，去海
外時候的錄音會覺得有一點難過

https://goo.gl/yoLxcd

--這一次看了LIVE。感覺每個人的日文能力都有了十足的進步。最近是怎麼樣學習日文的呢
?請告訴我們有這樣效果的學習方法。還有，日文裡有熱衷的單字/片語嗎?

其他的成員非常認真的學習了，進步了非常多，實際上我完全沒有進步,,,。找不到學習的
時間。但是我和LOVE的大家做了約定了。下次LIVE的時候「負責MC！」當然是用日文!!所以
我的話從今以後會努力學習日文的。但是這次巡迴，在日本長時間生活的關係，似乎有一點
能夠理解說的話了。只是完全沒有辦法說!總而言之會努力學習!!

(譯者:第二題怎麼沒有回答?)

--巡迴的SOLO表演。福岡公演的時候表演了Johan Kim的『想陷入愛情』這樣的樂曲，試著
做了的感想是?

首先，說到為什麼選這首歌曲，這是我第一次在舞台上表演抒情歌曲(ballad)，雖然總是擔
任副主唱、RAP等等，實際上。我是喜歡唱歌的。所以，非常想要在粉絲們面前表演。因為
是第一次，非常的緊張，有一點可惜的感覺。下次演唱會的時候，絕對想要再次挑戰抒情歌
!如果可以的話...想要挑戰日本的歌曲!

https://goo.gl/pWzU8P

--配合『NA.NA.NA.涙』這首歌，「失戀的時候，會怎麼辦?」問了這樣的問題、Aron說了「
會很快的轉換心情」。在意這個原因。

真心喜歡的女生的話，會留有依戀，也因為如此，所以不要依戀。多多少少能夠明白嗎?笑

--上一張的『Shalala Ring』和這次的『NA.NA.NA.涙』，改變了風格，Aron自己的話，可
愛的造型和洗鍊的造型，喜歡哪一邊?

做為團體的話，認為『NA.NA.NA.涙』很適合洗鍊的風格，個人也是喜歡『NA.NA.NA.涙』。
但是。我們覺得『shalala Ring』也很適合。然後，說到我自己的話，有喜歡惡作劇的可愛
部分，也有專心認真做事情的部分，根據時間和地點一半一半吧!

https://goo.gl/zdJ8cj

--在LIVE訪談中，提到看了東方神起的演唱會後，成員全部一起去了卡拉OK，在日文有空暇
時間的話，是怎麼樣度過的呢?

我沒有去....非常地可惜。因為我在韓國做電台。從成員那邊聽到了真的很感動。下次一定
要去!!最近如果有時間的話，喜歡Sam Smith這位歌手，一直聽著。

--------------------------------
好想知道大哥日文到底有沒有進步~有負責MC嗎~~XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.214.244.35
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1498535454.A.FD0.html
推 lamer       : 就這樣承認沒有進步真的大丈夫嗎大哥XDD
推 aliXVX      : 所以就只當英文擔當??XDD
推 bfetter     : 他真的是日文最卡的，不過我覺得他英文好就夠了
推 bluecat5566 : 沒進步啊 他好多採訪都是講英文跟韓文XDDD
→ onlykyu     : 喜歡聽大哥講英文~日文就交給旼泫好了 哈
推 LynnCho     : 可以感覺到大哥真心喜歡做電台，NU一起上的那集也
→ LynnCho     : 很好玩
※ 編輯: harryman (218.214.244.35), 06/27/2017 12:57:50
推 craftanny   : 推Aron的電台主持很順！現在英文流利在海外超加分
→ craftanny   : 的！就靠Aron打開NU的英語市場了(^^)/
推 karen820626 : Aron的日文吼~~~~希望Aron之後還可以再當DJ
→ Sophia96    : 大哥的日文 完全沒有進步
推 chumeow46   : Aron感覺根本沒心學日文啊XDDD
推 CandyDory   : 這篇大哥照片好可愛～
推 hyun26      : Aron照片品質真的好穩定XD完全不用擔心～～謝謝翻巉
→ hyun26      : 翻譯
推 springkill  : 大哥真的都沒什麼變XD
→ TGUnujmhg   : Aron根本沒有認真學吧XD反正有旼泫當翻譯
推 littlefd    : 大哥根本不想學吧XDD算了人帥就好XDDD
推 iopiop      : 推樓上XDDDDDDDDDDD
推 musicaholic : 承認日文沒進步好直率XDD 樓上上人帥就好害我噗嗤了
→ musicaholic : XDD