[ＷＯ] 黃旼泫的個人檔案

[karen820626 ()]

https://pbs.twimg.com/media/DD9BXfQV0AEtPif.jpg

座右銘：做個沒有污點的人
姓名：黃旼泫
年齡：23
身高/體重：181/67
血型：O型
別名：黃葛亮、皇帝、黃國民製作人
魅力點：眼睛、嗓音、笑聲
隊內position：VOCAL
必殺技：正面思考
喜歡的東西：唱歌、跳舞、舞台、國民製作人、
            燉排骨、看電視劇、看電影、
            讀書、人、購物、衣服、鞋子、車
討厭的東西：沒有禮貌的行動、生氣
在隊裡我是OOO：環境美化員
以後的決心：集結11人的心努力成為可以帶給許多人幸福與感動的團體
            (大概是這個意思，他有些字黏在一起我實在看不太懂)

翻譯by.karen820626
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.98.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1499238950.A.FB4.html
推 chumeow46   : 到處當環境美化員欸XD
推 yoshanhuang : 還是環境美化員XD
推 LynnCho     : 無論到哪都是環境美化員的旼泫XDD
推 hasmilerain : 環境美化員XD
推 unreal0218  : 推一下真的看不懂XDD
推 milkymel0319: 環境美化人~~
推 carpediem93 : 一直覺得旼泫脾氣好好 原來是因為討厭生氣啊!
推 nunufighting: 怎麼走到哪裡都是環境美化員XDD
推 lovemi7813  : 推環境美化員XDDDDDD
推 s851230     : 環境美化員XDD 反正就是衛生股長嘛
推 annyjane    : 旼泫的字XDD
推 lamer       : 意外被版主的看不懂他的字戳到笑點(不對
推 chumeow46   : 推板主,看他的字辛苦了XD必殺技是正面思考..NU5個人
→ chumeow46   : 都是吧QAQ(最近有點多愁善感
推 yoshanhuang : http://youtu.be/Hi3G8T5xWKg 旼泫曾說他沒有低潮
→ yoshanhuang : 期
推 vacancy623  : 謝謝翻譯  環境美化員到哪都是他當XDD
推 susansu3    : 環境美化員XDDD
推 ycchaha     : 推環境美化員哈哈哈哈哈
推 pinny2222000: 喜歡旼泫的性格 還有其他全部<3
推 qaz956870   : 又是環境XDD
推 Cchild      : 環境美化員XDDDD
推 harryman    : 環境美化員下面還畫了兩條底線 是強調重點嗎XD
推 vaniya      : 環境美化員XDD 旼泫記得美化完WO的宿舍要回來NU的宿
→ vaniya      : 社好好美化一下環境喔~~XDD
推 annatata    : 環境美化員XDDD
→ karen820626 : 如果我有看錯或翻錯再跟我說一下XDD
推 loulou741   : 謝謝翻譯～到哪都當環境美化員的旼泫XD
→ as205986    : 壞境美化員XDDDDDDD
推 zeeshichin  : 辛苦了 字真的黏黏不好看懂XDD
推 hymm0621    : 強調的環境美化委員XDDDD
→ hymm0621    : \謝謝版主翻譯/
推 justmine99  : 自畫像很美XDDD
推 carpediem93 : 謝謝版主翻譯～
推 agnouno     : 環境美化 NU'EST跟wanna one是有多髒啦 xD
推 yeahhey999  : 環境美化員是衛生股長的美稱嗎XDDDD
推 VianYe      : 環境美化宣傳大使 黃旼泫
推 Familyfive  : 謝版主翻譯  環境美化員XDDDD
→ Familyfive  : 另外想請問旼泫提到的這三個別名算是他公開使用過的
→ Familyfive  : 嗎? 之後可以使用嗎?
→ karen820626 : 可以
推 SYJ0330     : 環境美化員哈哈哈
→ Familyfive  : 謝謝版主回覆~
推 lilblue     : 現在就很完美了!!
推 micakame    : 環境美化員XDDD旼泫真的是一個認真帥氣的好青年呀~
推 jackalchin  : 沒有低潮期真的有夠正向XD
推 thepoohthe22: 到哪裡都是環境美化員XDDDD
推 akuan       : 推環境美化員XD
→ yvklej      : 謝謝翻譯 粉絲濾鏡戴上一定是筆害的哈哈哈
推 boice28     : 推兩條線特別強調環境美化員 推版大翻譯
推 dh11511     : 是說喜歡的東西最後一樣好像是車子(自動車)
對>< 謝謝提醒
推 zisha44     : 推環境美化員XDD
推 wingsinsky  : 可能需要回來美化一下NU'EST的宿舍哈哈哈哈
推 hufiba      : 每個地方都是環境美化員XD
推 angela30215 : 滿滿正面能量的旼泫~
推 lrene0318   : 推正能量滿滿的環境美化員~
推 galloon     : 討厭生氣能理解，生氣好累XDDD
→ galloon     : 真的是很棒的人格特質呢，旼泫。
推 akicrave    : 自畫像按到我的笑點XDDDD
※ 編輯: karen820626 (118.160.98.23), 07/05/2017 19:49:12
推 j940364     : 謝謝翻譯～推推
推 yyhs1015    : 只有我覺得自畫像滿傳神的嗎XD
推 Tuxedocat   : 自畫像看得出來旼泫很重視鬢角的存在XD
推 sselinaa    : 出差要環境美化 回家也要環境美化 回想起我快掛了XD
推 carpediem93 : 很重視鬢角的存在 XDDDDDDDD
推 loulou741   : 很重視鬢角的存在XDDD
推 kruglyy     : 推環境美化員 推鬢角XDDDD
推 akicrave    : 自畫像傳神到很好笑啊XDDDD
→ PinkBnN     : 推環境美化員XDDDDDD
→ gakai       : 自畫像超傳神的哈哈哈哈
推 carpediem93 : 看到很多站子都把旼泫自畫像當大頭貼XDD
推 lamer       : http://i.imgur.com/Qp3J7kH.jpg
推 Stan04081214: 旼泫的個性真的很強大欸 這樣的人做什麼事都會成功
→ Stan04081214: 的
→ Stan04081214: 有種超人體質的感覺 沒有低潮期真的神扯
→ Stan04081214: "成為沒有缺點的人"這個他好像一直在講 這麼多年始
→ Stan04081214: 終如一讓我嚇到XD
推 celya6223   : 推環境美化員XDD
推 lamer       : http://i.imgur.com/U3Nwy8y.jpg
→ Familyfive  : 很重視鬢角的存在XDDD
推 hideyayalin : 突然覺得旼泫有種優雅的氣質，粉絲濾鏡上身了嗎哈哈
→ hideyayalin : 哈
→ karen820626 : 應該不是看著自畫像覺得優雅吧XDDD
推 HELEN94729  : 推旼泫！
推 onthehill   : 他很懂自己的魅力點XD  推一直在掃地的旼泫XDD
推 lilblue     : 覺得他五年來始終如一也好厲害 不變的初心XDDD
推 bbsrong34   : 推~環境美化員XD
推 looveinn    : 環境美化員辛苦了 哈哈哈
推 hcmomo      : Woo!! 旼泫不變的初心!! 能這樣好厲害
推 gkhj852     : 推翻譯 但我覺得他的字跟其他人比算好看了XD