[專訪] 170817 CeCi Star (NU'EST W)

[yoshanhuang ()]

NU'EST W,比起等待 更加

和NU'EST W來一場如一起等待的時間一樣堅固、結實的見面

http://image.ceci.co.kr/upload/ARTICLE/1502931089302svskt62.jpg

JR   我很害羞 即使是表現正直的一面也會很害羞

http://image.ceci.co.kr/upload/ARTICLEINFOCON/150293108930286eep.jpg

白虎 喜歡熬夜 如果想去釜山的話即使是凌晨也會立刻出發
　　 我不會拖延任何想做的事

http://image.ceci.co.kr/upload/ARTICLEINFOCON/15029310893027vli0d.jpg

Aron 跟和我有相同夢想、目標的成員們在一起 這件事本身就是我很大的動力

http://image.ceci.co.kr/upload/ARTICLEINFOCON/1502931089302l9ra7.jpg

Ren  我喜歡多方嘗試並享受其中

http://image.ceci.co.kr/upload/ARTICLEINFOCON/1502931089302p6kd0.jpg

產生了各種振奮人心的紀錄 就個人而言印象最深刻的事是什麼呢?

JR   我很高興聽到粉絲見面會的票全部賣光的消息 很擔心一萬個座位不能坐滿
     但有點不敢相信在3分鐘內就賣完了 想著我們怎麼變這樣了?這是什麼呀?
Aron 很開心但還糊裡糊塗的
白虎 以前說過很多想開粉絲見面會的話 夢想實現了
     也是作為NU'EST W的第一場粉絲見面會
JR   在海外有很多演出卻沒能好好地讓父母看過 這次能讓他們在寬敞的公演場看到我們


收到越來越多的關心和支持心情肯定很好吧?其中哪一點最開心呢?

JR   其實最近所有的事都很開心...
Aron 在街上能聽到我們的歌!在街上聽到以前活動時的歌心情真的很好
Ren  父母對我說'我認識的誰喜歡你'的時候
JR   父母拜託我們簽名的時候心情也很好


大眾對於NU'EST W的反應很熱烈 出道6年來也聽到很多建議吧 其中最深刻的話是什麼呢?

Ren  現在是最重要的時期 所以我們必須更努力 這些話我常聽到
白虎 我認為對我們來說都是很重要的時期 好像沒有不重要的時候
JR   再說一次的話是我們沒有變過
     所有時期都很重要 所有瞬間對我們而言都很有意義


出處:http://www.ceci.co.kr/peep/article_detail.do?idx=3067
譯:yoshanhuang
如有錯誤請板友指正 謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.235.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1502980925.A.180.html
推 flyweis     : JR:再說一次的話是我們沒有變過(謝謝你們始終如一QQ
推 jassia      : 推推~
→ as205986    : 推訪問～
→ as205986    : 但有個問題想問大家
→ as205986    : Nu出道不是約五年多而已嗎為什麼常常看到寫出道六年
→ as205986    : ><(還是韓國習慣直接進位？
推 anna81122   : 好像是「第六年」的意思 類似虛歲的算法吧XDD
→ anna81122   : 另推開心那題 你們開心姊姊就開心了(拭淚
推 jahan0124   : 韓國通常出道那年就會算第一年，滿幾年的話會用周年
→ jahan0124   : 來算～謝謝鐘炫你們始終如一 很帥氣的發言QQQQ
推 musicaholic : JR最後的發言真的很帥氣啊QQ 作為NU'EST活動的每個
→ musicaholic : 瞬間都很有意義～推始終如一的NU!!
推 Karen2287   : 感謝翻譯，看了好開心
推 wanding0214 : 果然是隊長 永遠暖心QQ
推 feeling2314 : 推始終如一QQ
推 doris0238   : 推始終如一的NU'EST !
推 hikii       : 以前的種種是現在的養分，感謝你們能夠堅持，讓我
→ hikii       : 還來得及愛上你們這些優秀孩子
推 onthehill   : 推始終如一的Nu'est
推 kwacha      : 推沒忘初心的他們  每個瞬間都是重要的!!
推 nunufighting: 感謝翻譯 推一路走來始終如一
推 onlykyu     : 推所有瞬間都很有意義!!
推 lrene0318   : 推始終如一~~
推 s851230     : 感謝翻譯 推始終如一~~~
推 Familyfive  : 感謝翻譯
推 angelliao37 : 推
推 carpediem93 : 謝謝翻譯！推始終如一的孩子們！
推 hufiba      : 感謝翻譯!!!
推 wendymin    : 謝謝翻譯，謝謝孩子們的始終如一
推 CiaoTwo     : 推始終如一。 看他們的訪問很多答案也是從來沒有變
→ bfetter     : 就喜歡他們答案從來不變的樣子
推 smiling123  : 謝謝你們的努力與堅持，你們開心姐姐也覺得好幸福
→ Sophia96    : 可以一直不忘初心真的很棒
推 blpapf      : 感謝翻譯!推從來沒有變過的NU'EST!!!
推 j940364     : 喜歡他們這樣坦然，謝謝NUEST
推 lanaaaa     : 推！！！太喜歡他們了，謝謝翻譯！
推 loulou741   : 感謝翻譯，推始終如一
推 Ycosmos     : 推~謝謝翻譯，看了許多訪談發現他們真的沒什麼變過
推 Dolphinnn   : 推始終如一的孩子們~~
推 smellsgooD  : QQ感謝翻譯～～～
推 weidolphin  : 覺得驕傲又感動><
推 miaoann     : 所有瞬間都很有意義QAQ隊長真的好棒
→ miaoann     : 謝謝孩子們的始終如一!
推 peipeiko    : 謝謝翻譯QQ
推 hjcgaga     : 推沒有改變始終如一的成員們!!!
推 roguefairy  : 你們開心就好了～
推 doris882042 : 感謝成員始終如一的努力，才讓我有機會認識Nu'est
推 lilblue     : 感謝翻譯 覺得鐘炫真的是很帥氣的隊長....
推 sowhatdudu  : 推一路走來始終如一的NU'EST!太喜歡你們了!
推 vaniya      : 推始終如一的NU'EST!!!隊長的回答真的很帥氣~~~
推 as205986    : 謝謝遙遠的7樓和9樓版友的解釋XD
推 sunnyeva    : 感謝翻譯! 推始終如一的NU'EST!走巨星路吧!!
推 vacancy623  : 感謝翻譯  始終如一的他們真的很真誠努力
推 lamer       : 謝謝翻譯，謝謝沒有變過的NU'EST QQ
→ ebi         : OMG真的好喜歡NU'EST的真，大推初心恆在！謝謝翻譯
推 ji3g4uvl3a  : 推從來沒有變過的NU'EST~謝謝你們始終如一～
推 chumeow46   : 始終如一的NU'EST <3
→ PinkBnN     : 推始終如一的NU'EST!!!
→ aic8382     : 始終如一的孩子們很棒  希望你們不管過去的低谷還是
→ aic8382     : 未來的燦爛  都能一直保有初心堅強穩定QAQ
推 cherry31135 : 推