[新聞] "This is HEAVEN"...今年的禮物 (非原標)

[yoshanhuang ()]

新聞原址:http://entertain.naver.com/read?oid=433&aid=0000039296

[獨家]"This is HEAVEN"...NU'EST W&SEVENTEEN,今年的禮物

♬ 隱約可見的你
https://goo.gl/B6Re43
這舞台，是真實的嗎
https://goo.gl/p3pPCE
有史以來歷代級
https://goo.gl/ayTALw
所以呢 快點
https://goo.gl/nnYJez
♬ 來這
https://goo.gl/zpgfNS
這裡是
https://goo.gl/6xxRyD
H.E.A.V.E.N

https://goo.gl/peKyW6
NU'EST W和SEVENTEEN相遇了，兩個團體完成歷代級合作，正是'HEAVEN'(BUMZU、白虎、
Woozi作曲)。
'HEAVEN'抓住了兩個fan club，強烈的伴奏、夢幻的歌詞，舞台表演?'MAMA'舞台太窄了
。
'獨家ⓝ'為了'L.O.Λ.E'和'CARAT'準備好了'HEAVEN'nano版本。(我們)非常了解粉絲的
心，送上了完整的歌詞。

https://goo.gl/sSCYmQ
一開始就
https://goo.gl/GZcVDH
正.式.地.

https://goo.gl/yxy3cF
♬ 當光明與黑暗降臨 模糊了視線 (Joshua)

https://goo.gl/CQX2K3
♬ 隱約可見的你 彷彿看透了我的心 (Aron)

https://goo.gl/igwBeF
♬ 如水氣般瀰漫的 Dejavu (Ren) (Dejavu:既視感)
我的手早已在你的心上 Glue (淨漢)

https://goo.gl/uWBcxf
想陪你一起痛 一起哭 (Ren‧淨漢)

https://goo.gl/Mj6QqR
♬ 我們倆在一起 不要害怕 Bay (JR)
還有渴望著 夢幻般的現在 Bay (圓佑)
♬ 天空之下 Rollin Rollin hey (JR‧圓佑)

https://goo.gl/MP7Vtr
♬ 燦爛的光 (Hoshi)
佇立門外 (Ren)
若你想要我 (勝寬)

https://goo.gl/EpW4G6
♬ 就繼續跟隨我 (Hoshi‧Ren‧勝寬)

https://goo.gl/2zAhMg
♬ Blow Your Mind X 4 (淨漢)

https://goo.gl/Cx6Cin
♬ 喜悅的瞬間 會綻放光芒 (DK)

https://goo.gl/GnaCQu
♬ Blow Your Mind X 4 (淨漢)

https://goo.gl/shvMnN
♬ 為你伸出手 (DK)

https://goo.gl/mFkhcX
♬ 來這 這裡是 (玟奎)

https://goo.gl/hZoHKw
♬ Heaven啊 (玟奎)

https://goo.gl/Dg4HS7
♬ 你的香氣和溫度 逐漸靠近 (S.Coups)

https://goo.gl/CWXydB
♬ 我幾乎 (The8) Yeh Yeh (Jun)
彷彿是你 (The8) Yeh Yeh (Jun)

https://goo.gl/XTMa2w
♬ 紅色的光和黑暗 (Dino)

https://goo.gl/YaJuK2
♬ 面對面的我倆 (Vernon)

https://goo.gl/q9zYwZ
讓剎那成為永恆 (Dino‧Vernon)

https://goo.gl/ZkDPwB
♬ 燦爛的光 (勝寬)
佇立門外 (DK)

https://goo.gl/ePRpVw
♬ 若你想要我 (白虎)
就繼續跟隨我 (勝寬‧DK‧白虎)

https://goo.gl/G5NMSt
♬ Blow Your Mind X 4 (Ren)

https://goo.gl/bnpN9P
♬ 喜悅的瞬間 會綻放光芒 (勝寬)

https://goo.gl/cgmd2E
♬ Blow Your Mind X 4 (Ren)
為你伸出手 (勝寬)

https://goo.gl/dz6tS7
♬ 來這 這裡是 (玟奎)

https://goo.gl/HXFA5F
♬ Heaven啊 (玟奎)

https://goo.gl/dFRAc9
♬ 曾經看不見的路 現在是另一條通道 跟著名為信念的羅盤 (Woozi)

https://goo.gl/UvRDBv
♬ I Know I Know Right Now (Aron)
You Know You Know Right Now (Joshua)

https://goo.gl/Pz8cM5
♬ So, baby 我倆手牽著手 (DK)

https://goo.gl/iMhijT
♬ 一起走吧 UH (白虎)

https://goo.gl/E7YkUX
♬ Blow Your Mind X 4 (JUN)

https://goo.gl/QTZ5vq
♬ 喜悅的瞬間 會綻放光芒 (白虎)

https://goo.gl/aLQfce
♬ 來這 (JR‧S.Coups)

https://goo.gl/4Ki6GT
♬ 這裡是 (JR‧S.Coups)

https://goo.gl/VH6vBU
♬ Heaven (JR‧S.Coups)

https://goo.gl/DVPi58
♬ 啊 (JR‧S.Coups)

https://goo.gl/E9w5MG
'HEAVEN'的nano版本到此結束，事到如今，還有'L.O.Λ.E'和'CARAT'想看的照片吧?正是
幕.後.花.絮。

https://goo.gl/q7hkvk
"Pledis，呼啦啦" (蜂擁而至)

https://goo.gl/vrHqCc
"這兩人是真實的嗎?" (JR、Vernon)

https://goo.gl/b6d1at
"就像一個團體?" (Woozi、Aron)

https://goo.gl/2RQuUU
這種熱情，值得給掌聲吧?獨家ⓝ到了結束前都不算是結束，最後，可愛的動圖來啦。啪!
啪!啪!啪!

https://goo.gl/fmG1WN
"是Pledis" (SEVENTEEN)

https://goo.gl/zF18vd
"是愛心" (NU'EST W)

https://goo.gl/3PYvEr
"又 想要~想要?" (NU'EST W)

https://goo.gl/u7tx59
"又! 拍! 鼓掌!" (SEVENTEEN)

http://tv.naver.com/v/2478536
https://youtu.be/o31pGcwUmCM


文字=金秀智記者(Dispatch)
照片=李承勳、閔京彬、鄭永宇記者(Dispatch)


譯:yoshanhuang
有誤請指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.214.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1514538871.A.F65.html
推 loveblud    : 隱約可見...XDDD
love大反應好快 原本還納悶為什麼是這句XDDD
這麼一看第二句也有點微妙啊
推 Ycosmos     : 感謝翻譯~~辛苦了
推 lrene0318   : 感謝翻譯！！！動圖看得更清楚了TAT
推 anna81122   : 感謝翻譯~~ 感恩D社讚嘆D社
推 flyweis     : 感謝翻譯與整理~~好險有D社劃重點跟放大XDD
推 JUmeP4q92   : 感謝翻譯~~ 日常讚嘆D社膜拜D社(?
推 yuanhorn    : 感謝翻譯～D社真的是親媽QQQ
推 smellsgooD  : 感謝翻譯 終於知道那句歌詞是blow your mind了XD
推 gcdhy66     : 感謝翻譯～最後的動圖都太可愛了!!
推 kyuuraku09  : 感謝翻譯！
推 carpediem93 : 感謝翻譯
推 Sophia96    : 隱約可見XDDD 愛心好可愛XD
推 hibiscrub   : 感恩D社 讚嘆D社！
→ hibiscrub   : 謝謝翻譯～～
推 shelly2sj   : 感謝翻譯～終於有歌詞了XD
推 wwweel      : 哈哈，謎底揭曉，是Blow Your Mind XD
推 tachicyan   : 感謝D社也感謝翻譯，動圖看到好多編舞細節
※ 編輯: yoshanhuang (1.165.214.153), 12/29/2017 20:04:50
推 chumeow46   : 謝謝翻譯 讚歎D社!!!!
推 lrene0318   : 只有我不懂隱約可見的點在哪裡嗎？！！想知道QQ
推 anna81122   : 是在嗆MAMA舞台嗎?XD MAMA舞台很窄那邊感覺也有XD
推 hcmomo      : Dispatch是親媽，上次WYA的舞蹈版也是他們給的！
→ hcmomo      : 而且動圖的編舞point都做得好用心！ending愛心好可
推 pioneya     : 人體愛心超可愛XD Aron把Ren變出來也超好笑哈哈哈
推 vacancy623  : 感謝翻譯  D社真的很棒還做可愛動圖~ 親媽無誤!
推 belovepuppy : 日常讚歎D社親媽 細節太多必須要一直重複看啊！！
推 smiling123  : 感謝D社，這些動圖真的是年末大禮，值得好好收藏
→ lilac19     : 感謝翻譯<３ D社真的親媽xD
推 smiling123  : 謝謝翻譯