[社群] 180125 Ren IG

[anna81122 (Chia)]

Ren

https://www.instagram.com/p/BeYEB3mlTlj/ (影片)

今天也謝謝我們令人感謝的LOVE們[愛心]
雖然(LOVE們)(距離)很遠 但在我的眼中很近hh
回家路上小心!
作為報答 LOVE們接收我的百萬伏特*吧!!!!!
珉卡丘*~~~~~~~[驚訝貓咪]

*影片請務必開聲音!!
*搭配濾鏡的皮卡丘 百萬伏特是皮卡丘的絕招(還是十萬? 童年太遙遠了XD

*(補)關於(不是很重要的)百萬伏特vs十萬伏特 https://youtu.be/6eseMvNfZPU
「皮卡丘在韓國也是有超高的人氣，但剛引進韓國時鬧過一些文化差異上的笑話，
 韓國鄉民以為皮卡丘有百萬伏特的技能！皮卡丘剛在韓國時推出時，因為發音的
 關係，將10萬伏特改成百萬伏特！讓很多韓國人都搞錯，還以為皮卡丘的特技是
 百萬伏特呢！」


(補泰文這則)
https://www.instagram.com/p/BeVhxylFtaK/
https://imgur.com/Q8cmtL4
https://imgur.com/Z9qQm0k

在錄影時非常的享受，我不會忘記每一位演員和工作人員。
直到我們下次再見面之前請保持健康。我愛你們。
還有我親愛的粉絲們*，即便天氣非常炎熱，
但仍然從早上等待著和我相見，非常的感謝你們。
我會成為每個人可愛的茉莉花**的。

*特別感謝 korea513 熱心提供泰文翻譯!!!!

*這個字也可以翻譯成女朋友
**忘記在哪裡看到 珉起在劇中的名字叫茉莉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.50.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1516891768.A.A2A.html
推 Sophia96    : 好可愛啊啊啊 覺得融化
推 JUmeP4q92   : 推可愛的珉起~ ((PS:是十萬伏特喔ww
→ JUmeP4q92   : 看到眼睛那句有英翻是雖然LOVE距離很遠，但是在我的
→ JUmeP4q92   : 眼中很近~
喔喔應該是!感謝~~~
※ 編輯: anna81122 (1.171.50.183), 01/25/2018 22:59:06
推 TGUnujmhg   : 被珉起萌翻QQQ補充太可愛了XDDD
推 JUmeP4q92   : 原來皮卡丘招式到韓國還被改了啊XD((冷知識(??
推 chiangtingyi: 聲音真的好可愛!!不愧是撒嬌擔當~
推 hufiba      : 可愛的皮卡丘!!!
推 sinau       : 皮卡丘有10萬伏特 珉卡丘有百萬伏特 XD
推 hl166cn     : 珉卡丘也太可愛~~~~
推 ChinMa      : 珉起為什麼能這麼可愛啊>/////<
推 sunnyjong31 : 推可愛的珉卡丘！融化了><
推 LynnCho     : 居然有皮卡丘科普XDD 太可愛了
推 hibiscrub   : 珉卡丘！（愛心）
※ 編輯: anna81122 (1.171.50.183), 01/26/2018 01:16:46
→ carpediem93 : 推原po科普XDDD
推 winterwhite : 珉卡丘好可愛啊~~~
推 janet0814   : 珉卡丘～怎麼可以這麼可愛啊！
推 lrene0318   : 珉卡丘超級可愛~~~~~
推 hymm0621    : 泰文翻譯太厲害了！！！
推 S2S2        : 泰文翻譯！！！！
推 doris0238   : 推泰文翻譯跟皮卡丘科普XD