[新聞] 190125 美國上位0.5%放棄紐約大學的男人

[sunnyjong31 (珊妮)]

190125 美國上位0.5%放棄紐約大學的男人來到韓國的理由

https://i.imgur.com/c7vfXyS.jpg

https://i.imgur.com/kYCpi0d.jpg

最近諷刺江南區大學升學情況的電視劇<Sky Castle>成為了話題。電視劇的主線是高三的
學生為了考入大韓民國最好的的醫學院的現實故事。像這樣我國學生一年只有一次的機會
，為了高考，競爭十分激烈，遠在美國的情況也是大同小異，為了考上大學要用標準化的
考試-美國版大學入學考試SAT。在演藝圈中這麼困難的SAT有著排名靠前0.5%的偶像，那
我們一起來看看他到底是誰吧！

https://i.imgur.com/F3HX54m.jpg

https://i.imgur.com/xq8rE99.gif

SAT上位前0.5%就是NU’EST Aron。Tvn<問題的男人>觀衆邀請中佔據第一位，在偶像粉絲
之間是有名的腦性偶像。他出身於美國LA，是韓裔美國人第三代，在美國度過高中時期的
他是學習非常努力的學生。

https://i.imgur.com/GknabHC.jpg

畢業於美國加利福尼亞州名牌Loyola High School，在美國高考SAT中成績竟然排在前
0.5%。SAT與選擇正確答案的高考相比批判性的思考能力更重要，因此從小開始持續累積
的閱讀理解能力是必須的。在這麼難的考試當中成績竟然排名在全美前0.5%，不愧是觀眾
邀請第一名。

https://i.imgur.com/FouFRzn.gif

https://i.imgur.com/aBEoeA4.jpg

終於在去年8月tvn<問題的男人>第170集中NU’EST Aron登場了。在節目當中Aron說:「
SAT滿分2400分我得到了2180分左右，錯了14題」讓MC們大吃一驚。接著他又說:「數學一
共錯了3題，閱讀理解11題，隨筆滿分」

https://i.imgur.com/70RN38o.jpg

似乎是從小就有著看新聞的習慣，培養掌握關鍵的能力。最近也在關注著CNN的新聞，同
時公開了前0.5%的成績單。這還不是結束，與眾不同的是也有著發達的運動神經，在學生
時代他以游泳、高爾夫、排球選手等身分活躍在運動方面嶄露頭角。

https://i.imgur.com/Qo7FJ78.jpg


特別的是Aron在加利福尼亞州的高爾夫大賽上獲得了新人獎再次讓人驚訝，差點81杆超過
標準桿9杆的單杆選手。原本就很有興趣在爸爸的建議下開始了，雖然是在父親的建議下
開始的但憑藉天生的運動神經高一時在加利福尼亞州的高爾夫比賽中
獲得了新人獎。

https://i.imgur.com/UZ07coY.jpg

毫無疑問的腦性男Aron以高分SAT成績獲得了紐約大學新聞系的入學許可。
他說從小就喜歡寫作對新聞工作很感興趣，因此夢想成爲一名新聞記者。紐約大學是受到
美
國學生評價很高的大學，在夢寐以求的學校中有了可以繼續學習的機會。

https://i.imgur.com/YhrjN9q.jpg

但是突然他放棄了在紐約大學入學的機會，想要成爲歌手，坐上了飛往韓國的飛機。在V
Live中突然說出改變方向的契機「在某一瞬間認識了hip-hop，我也想唱歌跳舞，不知道
，從那個時候好像有了當歌手的夢想」


https://i.imgur.com/yp8GLyX.jpg

剛開始父母阻止了說要去韓國當歌手的Aron。「6個月期間我一直折磨著父母耍賴著，
結果後來他們說做你想要做的事情就放棄(阻止)了。」雖然放棄了成爲新聞記者的夢想但
是爲了尋找更大的夢想來到韓國的Aron現在成爲了代表韓國的偶像歌手。

https://i.imgur.com/hZuqEWn.jpg

NU’EST結束了小分隊活動和在Wanna One的黃旼炫將以完整體回歸就在眼前。因爲很長時
間沒有進行完整體活動所以粉絲們的渴望也很大。外貌、資歷、運動神經、綜藝感等都有
的腦性偶像Aron這次會展現什麼樣的魅力呢?

cr. https://bit.ly/2Ud8JiP

翻譯：sunnyjong31@ptt

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.185.98
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1548385040.A.A8E.html
推 anna81122   : 推翻譯 突然有Aron新聞好酷XDDD
推 meguling    : 感謝Sky castle XDD
推 lafuk       : 推帥氣又聰明的Aron～～
推 doris0238   : 感謝翻譯 推我們Aron ! 打算過年來追Sky castle XDD
推 chiangtingyi: 覺得ARON的父母也很偉大～現在ARON得到更多愛，一定
→ chiangtingyi: 也很幸福
推 hibiscrub   : 推Aron !!!
→ hibiscrub   : 謝謝翻譯~
推 sharon87423 : 謝謝翻譯～
→ blpapf      : 推Aron和父母~~謝謝翻譯!
推 carpediem93 : 謝謝翻譯！！o(*////▽////*)q
推 douliii     : 謝謝翻譯，推推Aron～
推 LindaLiu    : 推帥氣，聰明，有愛心，現場穩如CD，wave性感滿分
→ LindaLiu    : 的Aron ~
推 xxyoyoxx    : 感謝翻譯、推Aron~
推 chball      : 推Aron 推翻譯～～
推 azuresola   : 謝謝翻譯  推Aron
推 xxxixiii    : 感謝翻譯 推我們Aron～～
推 flowerpath  : 推Aron!!
→ flowerpath  : 啊!! 對不起 不小心用了音譯 請幫我修改推文><
※ 編輯: sunnyjong31 (49.214.185.98), 01/25/2019 12:56:24
→ eg110415    : 突然有Aron炫耀新聞(誤)~感謝天空之城，感謝翻譯和
→ eg110415    : 新聞！
推 iamgreen    : 感謝翻譯 推完美的Aron
推 qwer123441  : 希望大哥也能越來越紅
推 cchw        : 推什麼都做得好的Aron啊
推 ChinMa      : 謝謝翻譯!還在想怎麼會突然有Aron新聞,原來是因為
→ ChinMa      : 天空之城啊~大推從頭腦到外貌都性感的美國男人> <
推 justyesung  : 推 這篇新聞介紹的好詳細喔！
推 loveeja     : 謝謝翻譯!這篇的內容好像有些資訊是第一次見到?因
→ loveeja     : 為大熱戲劇突然跑出來的新聞也太有趣XD
推 ChinMa      : 這篇新聞大多是問男那集的內容~可能記者看了寫的~~
推 JUmeP4q92   : 推全能Aron!!
推 gcdhy66     : 推Aron！謝謝翻譯
推 hufiba      : 推Aron新聞！
推 angelliao37 : 推
推 LILILI3701  : 之前跟朋友說到全能跑來當偶像的Aron
→ LILILI3701  : 朋友驚恐地表示：太狂了XD
推 paradise5566: 記得Aron在問男時說是獲得紐約大學自由選擇主修的資
→ paradise5566: 格，因為喜歡新聞系，所以當時如果去了就會選新聞系
推 oyaoya      : 推完美的Aron~~~~
推 sunny0919   : 推腦性男Aron