[閒聊] 190809 旼炫 Music Box 談話內容

[sunnyjong31 (珊妮)]

旼炫：如果我們今天可以一起玩的開心那就太好了!從昨天開始我就收到NU'EST成員們超
多的祝福~我今天坐在這裡是因為我想告訴你們很多故事並為你唱很多歌！

旼炫:我有聽說現在30天挑戰很受歡迎

Q:你的枕頭下面有玩偶嗎?
旼炫:沒有，我有4個枕頭，頭左邊和頭右邊各一個，腳上也有一個，這樣會睡得很好！
LOVE:你是天才啊!!天才!!

Q:有自信的料理?
旼炫:我不太會烹飪，拉麵那個算嗎?炸醬麵?如果以後有機會的話，我會給你們展示煮拉
麵
LOVE:你是天才啊!天才!!!
旼炫:欸咦!這不是叫我天才的時候呀!

Q:出生的時候幾公斤?
旼炫: 3.8? 3.4?? 3.25公斤!我問了我媽媽，我沒辦法像你們說明出生時的情況，因為有
點隱私(因為身體光溜溜)

Q:你小時候最喜歡的小吃?
旼炫: Hello Pandoli drink還有最近很流行的藍果凍，我最喜歡檸檬口味
https://i.imgur.com/0N3EGkU.jpg


Q:當練習生時候練習的第一首歌?
旼炫:所有Pledis練習生都必須要會唱的一首歌，Toy-我在你身邊暫時生活過

Q:聊聊作為練習生舞蹈的基礎練習?
旼炫:我們一定要這樣做30分鐘
https://twitter.com/minspolaris/status/1159763984133718016

旼炫:因為今天還有音樂劇的排練我擔心你們等太久

旼炫:怎麼整理衣服的?你們對這個有興趣嗎?我是牛仔褲、休閒褲、休閒服、夾克、外套
按照顏色和圖案去整理。襪子的話我只穿黑色和白色的這樣分的，我沒有很常戴首飾所以
就只是一些手鐲、項鍊而已
你們知道我沒有很多帽子，對吧!我就只戴那頂，但我家其實有很多頂帽子，你們知道我
為什麼只戴那頂嗎?我頭的形狀沒有很漂亮，當戴帽子的時候合身很重要，所以我認為那
頂帽子是我唯一可以戴的帽子

當旼炫唱RAP時
旼炫:這可以說是炫耀嗎?我真的很喜歡RAP

Q:你最喜歡的時間是?
LOVE:現在
旼炫:OH!你怎麼會知道?
旼炫:喜歡凌晨四點的人都是還沒有睡覺的人，對吧!我喜歡凌晨兩點，因為這是睡前可以
自由活動的時間

旼炫:大家都有各自不同的方式做鯊魚寶寶，我們現在可以做吧!?
https://twitter.com/minspolaris/status/1159769427115573248

旼炫說他開始喜歡漁夫帽，因為成員們經常使用所以買了漁夫帽
旼炫:這些日子漁夫帽真的很受歡迎，因為可以好好遮住臉

旼炫:我現在要唱我的歌了，我們一起唱吧!

唱universe

唱Lost Stars時
旼炫:這是東昊的部分…我不太清楚歌詞

LOVE: (想聽)戀愛的日子!!!!
旼炫:玩具總動員??我沒有看過玩具總動員，我現在除了玩具總動員其他都聽不到!Oh!!!
嗨..戀愛的日子

之後唱了blessing
旼炫:那個時候年紀很小我們也有舞蹈
LOVE:展示給我們看!展示給我們看
旼炫:我真的記不起來它的舞蹈了

旼炫:與你們所有人一起度過的時間真的很開心，現在雨停了，很熱嗎?
LOVE:不會~~
旼炫:謝謝你們，現在天氣真的很熱，請多喝水

旼炫問LOVE吃了晚餐了嗎
LOVE:我們已經吃飽了！已經很飽了!!!!
旼炫:我和爸媽在家裡吃了海帶湯

LOVE:吃麻辣燙!!!!!
旼炫:孩子們一直說我不會喜歡吃麻辣燙所以我還沒嚐過，它好吃嗎?
LOVE:好吃
旼炫:我之後吃過後會告訴你們

旼炫: 我知道有很多杯套應援和電影館放映但很抱歉我不能去......我想去杯套應援然後
拍照，非常謝謝你們～

LOVE:什麼蛋糕？ 請推薦～！
旼炫:有巧克力、草莓起司、冰淇淋，我只喜歡兩種口味，甜地瓜和提拉米蘇蛋糕

旼炫:我最近沒有看電影，我之後要來看電視，我還沒有看完天空之城因為太忙了，邊打
掃邊看，我還沒有看最後一集，

旼炫:關於NU'EST的好消息，請再等一下!今天真的非常開心


-歌單-
陣雨
RAP
Universe
Lost Stars
Little Star
來來去去
Daybreak
marry me
Bye Bye my blue
遊走記憶的時間

cr.minspolaris@Twitter

翻譯:sunnyjong31@PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.132.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1565351238.A.A3F.html
※ 編輯: sunnyjong31 (49.216.132.218 臺灣), 08/09/2019 19:51:57
→ anna81122   : 謝謝整理翻譯!! 旼炫生日快樂!
推 lrene0318   : 推翻譯整理! Koisuruhi聽成Toy Story XDDDD
推 niyanta     : Toy Story真的好好笑XDDD  害羞的鯊魚寶寶也可愛~~
推 paradise5566: 發音真的有點像...XDD
推 S2S2        : Toy StoryXDDDDD 真的很喜歡RAP呢(欣慰)
推 carey109    : 感謝翻譯。今天真的好療癒啊！
推 pioneya     : 做完鯊魚寶寶害羞蹲下超可愛XD
推 justyesung  : 謝謝翻譯 所以其他帽子不合身是因為戴不下...嗎（
→ justyesung  : 欸
推 anna81122   : 同為大頭人完全懂帽子那段XDDDD 真的戴不下(淚
推 monkey790724: 感謝整理翻譯~~ 看到動不動就天才整個大笑XDD
推 onthehill   : 戀愛的日子聽錯那段好好笑XD
推 loveeja     : 真的很好笑聽錯太可愛啦XD不過原來最後並沒有唱嗎好
→ loveeja     : 可惜QQQ
推 hufiba      : 感謝整理翻譯!!!
推 Qhrja       : 謝謝翻譯整理!
推 rose817     : 感謝整理翻譯 鯊魚寶寶那個舞蹈真的太可愛了～
推 iamgreen    : 感謝翻譯！！
推 angelliao37 : 謝謝整理^_^
推 Mg4789      : Daybreak唱的Rap是比較歌唱版XD跟原本JR唱的有不一
→ Mg4789      : 樣的感覺
推 ChinMa      : 謝謝整理翻譯!!今天旼炫一直怕大家熱~好貼心~~~~~
推 PUDIDI      : 白虎之前唱lost stars到旼炫part好像是差不多的反
→ PUDIDI      : 應 哈哈哈
推 azuresola   : 謝謝整理翻譯
推 hibiscrub   : 推推推，謝謝翻譯整理，旼炫生日快樂！
推 Kaylah      : 謝謝翻譯！！旼炫鯊魚寶寶好可愛喔！
推 UtheBest    : 推整理翻譯！
推 makoto0915  : 謝謝翻譯！鯊魚寶寶超級可愛啊啊
※ 編輯: sunnyjong31 (49.216.132.218 臺灣), 08/09/2019 23:44:05
→ hcmomo      : 謝謝翻譯和整理