[新聞] 190820 [獨家ⓝ]"介紹第六位成員"....

[sunnyjong31 (Sunny)]

"介紹第六個成員..."NU'EST曼谷的第六

https://i.imgur.com/aYoEb1H.jpg

NU'EST

https://i.imgur.com/uZWcX7S.jpg

是6人團體?

https://i.imgur.com/29pXgjs.jpg

"好隊長"JR

https://i.imgur.com/1B12OrS.jpg

"郭英雄"Aron

https://i.imgur.com/vHW0XKM.jpg

"主唱"白虎

https://i.imgur.com/aQPbywD.jpg

"visual 黃(帝)"旼炫

https://i.imgur.com/ObY57VD.jpg

"快樂病毒"Ren

還

有

https://i.imgur.com/ji6ficd.jpg

第六個成員

NU'EST Center，第六位(L.O.Λ.E)

https://i.imgur.com/K0Jnl66.jpg

NU'EST完全體聚集。第六位成員是NU'EST FAN CLUB L.O.V.E，又名"第六"，獨佔了五名

成員的愛，在海外也對第六的愛與眾不同。

NU'EST上個月20~21日訪問了泰國，"2019 NU'EST TOUR Segno和泰國粉絲見面，順利的

迷倒了1萬多名粉絲。當地的反應呢?比泰國的天氣還要熱。

"獨家ⓝ"與NU'EST曼谷 Tour同行，與第六們對視、溝通、表達愛意。

現在開始Showtime, NU'EST TIME!

https://i.imgur.com/NH505JH.jpg

首先是採訪的熱情，這裡是演唱會記者會現場。準備好的座位都坐滿了，相機閃光燈閃爍

不停。成員們表情充滿了激動。

https://i.imgur.com/8sXk5Gk.jpg

NU'EST

https://i.imgur.com/GGUHazB.jpg


↓進場的話↓

https://i.imgur.com/RamiDRM.jpg

Camera  A.L.L  認證

https://i.imgur.com/OUCyHeZ.jpg

"沙挖迪卡"

https://i.imgur.com/OyJ8tCq.jpg

"NU'EST 卡"

https://i.imgur.com/YIm42rN.jpg

NU'EST一登場現場就興奮起來~NU'EST用泰語親切地打招呼，因為這樣氣氛更加熱烈了。

JR首先拿起了麥克風，不愧是隊長啊!毫無緊張的表情打開了話匣子。從一開始就充滿了

對粉絲的愛。

https://i.imgur.com/mIIJHSi.jpg


"到了泰國第一個想到了L.O.V.E"(REN)

https://i.imgur.com/7zXoVdn.jpg

"想著和L.O.V.E見面抱著激動的心情來了"(Aron)

https://i.imgur.com/uaH6YMP.jpg

"泰國L.O.V.E們，想和NU'EST見面嗎?"(白虎)

https://i.imgur.com/0mCT5Hp.jpg

"我們也太想你們了，所以"(旼炫)

https://i.imgur.com/PK3Sj18.jpg

"NU'EST 卡-馬-哈-特-康-露偉-那-卡!(泰文)"

(NU'EST來見大家了!!)

記者會正式開始後，問題聚集了很多。成員們認真的回答了一個又一個的問題，其中最

H.O.T的問題內容是組成6人 NU'EST(?)的消息。

記者會主持人問了關於第六名成員的問題。NU'EST談到了第六，嘴角露出了微笑，笑容

滿面介紹了第六。

https://i.imgur.com/YjENF3w.jpg

"NU'EST有第六個成員，是我們L.O.V.E哦"(JR)

https://i.imgur.com/CMX6h30.jpg

"只有六個成員一起才能夠成為NU'EST完全體"

https://i.imgur.com/cTJwU0h.jpg

"我們第六還有擔當位置哦"(白虎)

https://i.imgur.com/MBxNlo3.jpg

"Visual和聲音"(旼炫)

https://i.imgur.com/w1bxt0x.jpg

"團結"(JR、Aron)

https://i.imgur.com/kV7F9nE.jpg

"Aron哥，我們的幸福也是"(旼炫)

https://i.imgur.com/QKHaY3H.jpg

"包含了所有NU'EST的Center"(REN)

NU'EST對第六Center的愛沒有盡頭，用一句話就是"起-承-轉-L.O.V.E(第六)。

記者會中繼續提到了粉絲們，在泰國公演之前還準備了特別的禮物。

https://i.imgur.com/UOi5QFn.jpg

"為了泰國第六準備的歌曲"(白虎)

https://i.imgur.com/j9nyyYp.jpg

"PEE-SAOW-KRUB 這首歌"(REN)

https://i.imgur.com/uGBlvT1.jpg

但是，歌名一公開記者會現場突然騷動，PEE-SAOW-KRUB韓文是姊姊的意思，這首歌包含

了弟弟對於姐姐的可愛告白。

還有一個讓人心動的理由這首歌曲是混合了泰國當地方言的歌，主持人表達了對NU'EST

能不能消化方言的擔心。

https://i.imgur.com/O1TbvSZ.jpg

"擔心方言嗎?"(江原道 出身 JR)

https://i.imgur.com/wUCwD17.jpg

"我們TEAM當中方言高手很多" (釜山 出身 旼炫、REN)

https://i.imgur.com/GOvoIIO.jpg

"泰國方言沒問題的" (濟州島 出身 白虎)

https://i.imgur.com/K1JZt9x.jpg

"真的很用心準備了" (LA 出身 Aron)

https://i.imgur.com/GxMEHvl.jpg

主持人豎起了拇指感受到了成員們的努力，被連泰國地方歌曲都完美配合的樣子感動了。

NU'EST在這麼忙的行程當中，為了泰國粉絲準備又準備著。

現在，是親眼見證NU'EST對粉絲的愛的時刻了"

https://i.imgur.com/a8n1BBP.jpg

現在開始正式的向第六表現愛意，NU'EST終於以完全體登上了舞台。看起來比任何時候

都還要來的興奮，成員們一出場，幾千名觀眾都興奮了，現場頓時充滿了歡呼聲。

一開場就爆發了，HELLO開始，女王的騎士、BET BET等熱門歌曲接續演唱。從穩定的唱功

和表演中感受了8年差偶像的內功，連個人舞台都完美的填滿了。

https://i.imgur.com/H1jyPcA.jpg

當天的焦點當然是NU'EST準備的歌曲禮物，PEE-SAOW-KRUB一出來，全場歡呼聲此起彼落。

只要成員們唱歌，粉絲們也會用歌聲回應。

https://i.imgur.com/9j7BgLO.jpg

"現在，姊姊我愛你♬"

https://i.imgur.com/lJ7Ea8o.jpg

"♪永遠愛你"

https://i.imgur.com/DESXkFm.jpg

"再也不想成為弟弟♪"

https://i.imgur.com/lK7Ux2v.jpg

可愛的告白結束了，不知不覺演出進入了尾聲。在沒有休息的舞台確實很累，但NU'EST

雖然汗流浹背卻一直都是面帶笑容。在這其中特別閃耀的是團隊合作，為了不疲憊彼此

照顧著對方。

https://i.imgur.com/ip5SuFY.jpg

"我們能有力氣的事情?"

https://i.imgur.com/rhHNQSb.jpg

"我的第六個成員，因為有L.O.V.E"

https://i.imgur.com/jkAMav0.jpg

"就像現在這樣，我們第六個成員"

https://i.imgur.com/pwzvYO4.jpg

"繼續愛著LOVE"

https://i.imgur.com/oBHSkCb.jpg

"沙-雅!(泰文)"(約定!)


CR.https://n.news.naver.com/entertain/article/433/0000061639

翻譯:sunnyjong31@PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.127.47.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1566283278.A.956.html
推 anna81122   : 謝謝翻譯 D社這篇也是愛意滿滿XDD
推 paradise5566: 第六個成員來推~
推 rose817     : 推～謝謝翻譯
推 ChinMa      : 謝謝翻譯整理!!看到第六個成員都很開心的樣子XD
推 azuresola   : 謝謝翻譯 謝謝D社
推 hibiscrub   : 天啊太可愛哈哈哈哈哈哈謝謝愛意滿滿的D社XDDD
推 savisavi    : 推推D社～
推 wen02       : D社小編也是第六位成員吧!XDDD
推 juanahuang  : 哈哈一定是吧！D社是最大站啊XD 不過白虎啊泰國方
→ juanahuang  : 言跟韓國方言完全是兩回事吧XDD
推 hufiba      : 感謝整理~~
推 likeithot   : 真的是花式稱讚啊~