[新聞] 190921 NU'EST"和LOVE特別的時間"

[sunnyjong31 (Sunny)]

NU'EST，10月21日回歸→11月舉辦單獨FM"和LOVE特別的時間"

https://i.imgur.com/uLiEGEn.jpg

團體NU'EST(JR、Aron、白虎、旼炫、Ren)將舉辦Fan Meeting，和fan club"L.O.V.E"度
過特別的時間。

經紀公司PLEDIS在20日下午透過官方SNS表示11月15日到17日在首爾KSPO DOME(奧林匹克
體操競技場)舉辦粉絲見面會2019 NU'ST FAN MEETING"L.O.V.E PAGE"並閃電公開海報與門
票通知。

在公開的海報中NU'EST成員們化身為五人五色充滿魅力的皮鞋工匠，與插畫融合像是童話
故事完美的Visual，連觀看的人也感受到溫暖，反響熱烈。

NU'EST FM見面會預售門票就透過Interpark獨家開放，以fan club為對象24日下午8點、2
7日下午8點進行第一次與第二次的預售，30日下午8點進行普通預售，預告激烈的售票。

特別的是這次的見面會L.O.V.E PAGE是以格林兄弟童話"小精靈與鞋匠"為主題，作為禮物
準備送給讓NU'EST穿上最好衣服的fan club"L.O.V.E"給粉絲帶來了深刻的感動，一起度
過有意義的時間也將留下一個珍貴的回憶。

NU'EST今年4月(舉辦)約3萬6000名觀眾火熱單獨演唱會 2019 NU'EST CONCERT "Segno"
IN SEOUL，這次是第二次進入體操競技場，這次FM"L.O.V.E PAGE"將以什麼樣的魅力把
競技場填滿，令人注目。

另一方面，NU'EST於11月15日到17日共3天在KSPO DOME(奧林匹克體操競技場)2019 NU'ES
T FAN MEETING"L.O.V.E PAGE"之前在10月21日時隔6個月確定回歸，正努力在新專輯的製
作。

CR.https://n.news.naver.com/entertain/now/article/109/0004088108
翻譯:sunnyjong31@PTT

"小精靈與鞋匠"故事大綱:

從前有個鞋匠，家裡窮得甚至沒錢買做鞋用的皮革。一天，他所剩下的皮革只夠做一雙鞋
子了。

「哎！除了盡力做好這最後一雙鞋子，我是毫無辦法了！」
「上帝啊！請幫幫我吧！」鞋匠這樣禱告完，就上床睡覺了。」

天亮了。「好吧！我該幹活了！」鞋匠一邊說著一邊走進他的製鞋作坊。但是，嘿！你瞧
！在他的工作檯上，放著一雙已經做好的鞋子。「天啦！這是怎麼回事？」鞋匠不知道該
怎麼處理這件奇怪的事。

就在這時，一位顧客走了進來。「啊！多麼漂亮的鞋子！請讓我把它買下吧。」這雙鞋子
使他十分高興，付給鞋匠許多的錢，足夠買兩雙鞋子的皮革。

到了晚上，鞋匠把買回來的皮革裁剪好。「明天我要把這兩雙鞋做好。」說完，他就上床
睡覺了。可是到了第二天早晨，他的工作檯上又擺上了兩雙已經做好的鞋子，而且都是很
棒的鞋。一會兒，走進來幾個顧客，「多麼精美的鞋子啊！」同樣，鞋子賣了個好價錢。

這下，鞋匠可以買做四雙鞋子的皮革了。而且和以前一樣，第二天早晨他發現鞋子已經做
好了。這樣過了一段時間，隨著越來越多的鞋子做好了，賣出去，鞋匠很快就富裕起來。

一天晚上，鞋匠一邊忙著裁剪皮革，一邊對妻子:「我們整夜不睡，看看究竟是誰在做鞋
？」他的妻子回答說：「好啊，我正想找出是誰讓我們生活得這麼快樂呢！」

於是他們在工作檯上留下一盞燈亮著，悄悄地藏在一個角落裡。然後……

半夜時分，兩個小小的光著身子的小精靈出現了。他們敏捷地爬上工作檯。拿起鞋匠裁剪
好的皮革，開始幹了起來。他們多麼出色！他們用小手把皮革一塊一塊地縫好，然後用
大木錘輕輕地敲實。

嗒，嗒，嗒……

他們頭也不抬地幹著，沒多久便把所有的鞋子都做好了。鞋匠驚呆了，連一句話也說不出
來。

第二天早上，鞋匠的妻子:「啊！這麼說，是這些小精靈讓我們生活得這麼快樂。」
「嗯，我們應該感謝他們。作為回報，我們得為他們做點事情。」
「是啊！他們都光著身子。我不是可以給他們做一身暖和的衣服穿嗎？」
「對啊！那我就給他們每人做一雙小小的鞋子吧！」
於是，鞋匠夫婦開始為小精靈們忙碌起來。

到了黃昏的時候，終於做好了。那天晚上，鞋匠夫婦沒有把裁剪好的皮革放在工作檯上，
而是把做好的小衣服、小鞋子放在上面。然後，他們又悄悄的躲了起來，看看會發生什麼
事

半夜裡，小精靈們來了。「讓我們開始工作吧！」他們說。但是，當他們看清楚台上放的
是什麼東西的時候，不用提有多麼驚喜。「啊！正好合我們的身。」一眨眼的功夫，小精
靈們穿好了衣服和鞋子，他們的眼睛裡閃爍著喜悅的光芒。

接著，他們開始唱起來：「快來看看我，我是多麼漂亮！我是一個英俊瀟灑的小夥子，沒
有比製鞋的活更使我們快樂。」
他們神氣活現地蹦著、舞著、跳過椅子，爬上碗櫥，度過了一段美好的時光。

最後，小精靈們一邊跳著舞，一邊走出了大門。他們再也沒有回來。

但是，鞋匠仍像往常一樣辛勤勞動。他們做的鞋子也仍然十分好賣，因此他們再也不為錢
而煩惱。

CR.https://kknews.cc/zh-tw/baby/y2y5q9k.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.153.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1569070602.A.A94.html
※ 編輯: sunnyjong31 (115.82.0.177 臺灣), 09/21/2019 21:01:44
推 ChinMa      : NU'EST跟LOVE間太童話世界XD瞬間以為自己是灰姑娘~
推 rose817     : 謝謝翻譯～
推 JUmeP4q92   : NU'EST 真的都是這種奇幻風格呢哈哈
→ JUmeP4q92   : 謝謝翻譯！
推 savisavi    : 感謝翻譯還有補充故事大綱～
推 vacancy623  : 推 謝謝翻譯  童話主軸很棒!!
推 iamgreen    : 感謝翻譯 故事好可愛~
推 sohiphop    : 看到小精靈走出大門那段莫名感傷(廢人症玻璃心XD
推 Mg4789      : 謝謝翻譯～ 見面會concept很可愛不知道會不會有演
→ Mg4789      : 戲的橋段XD
推 flyweis     : 謝謝翻譯，故事好暖心太可愛了TT
推 azuresola   : 謝謝翻譯及分享故事
推 flower3385  : 好可愛哦！很期待新概念
推 UtheBest    : 推故事哈哈！
推 angelliao37 : 感謝翻譯 好期待
推 Tuxedocat   : 故事很暖心～可是腦中怎麼浮現多比is freeXDDD
推 bababoxx    : 感覺會很可愛~
推 Qhrja       : 童話concept好可愛 樓樓上多比is free好有畫面XD
※ 編輯: sunnyjong31 (123.192.153.143 臺灣), 09/22/2019 12:29:05