[專訪] Singles 2019.12月號 (Aron)

[karen820626 ()]

首先恭喜達成五冠王（拍攝當時NU'EST在發行新歌後獲得了五冠王的榮耀）
真的很感謝，哇，五冠王！收到沒有預期過也沒有期待過的那麼多喜愛真的很開心，沒有
辦法更加表現出這種激動的內心很可惜，雖說光是回歸就很開心了但還拿到好的成績所以
非常滿足與幸福。

如果有看著NU'EST的成長的話，除了奇蹟般的故事外沒有別的形容了，度過辛苦的時間後
結合為完整體，在歌謠界也留下了很好的先例。
能夠表現的話只有幸福這個單字了，特別是開始'LOVE ME'活動後很常見到粉絲們，成員
們之間也愉快地活動著，每一天都很有意義，有人問說變忙後會不會感到疲憊，完全不會
（笑），就算睡眠時間不足每天睜開眼睛也很愉快。

身為大哥會更產生責任感的感覺
不只是看著NU'EST的粉絲們，連大眾也明顯變多的情況，為了不辜負這份期待的責任感也
變得更重大了，但因為成員們原本就是自己做得很好的朋友們，沒有什麼身為哥哥特別更
應該負責的事或覺得負擔的時候。比起身為哥哥這個因素，反而是對隨著NU'EST的成長而
增加了責任感這件事有了實感。

成員間的關係看起來很特別
會是因為我們很久以來就一起度過的關係嗎？很常聽到那種話，其實沒什麼吵架的事，NU
'EST直到幾年前甚至都還因為團體是否能延續還不透明的情況，只能就算只有我們也要成
為一體，有句每次辛苦的時候都會講的話“我們只有我們了，所以說一定要團結才行，加
油吧”。不知道是不是因為經歷過那樣的時期，成員們之間依然很和睦，或許是當時太團
結了所以不知道分散的方法吧（笑），好像是當時的記憶成為了現在活動的原動力。

有特別無微不至照顧著你的成員嗎？
總是靠過來說著"哥，有辛苦的事嗎？說出來吧"的關係，雖然是大哥但很依賴著弟弟們，
當然現在也還依賴著(笑)，成員們全都是擅長傾聽的人，非得要選一個的話，Ren？哈哈
，不過真的成員們都對我很好，原本就都是溫柔的孩子們。

因為是團體而非SOLO的關係應該很愉快很踏實吧
當然，每次在上舞台前Ren為了炒熱氣氛會邊播歌邊講一些開玩笑的話，因為有Ren做著氣
氛調節者的角色大家才能更開心地活動，今天只有我自己來所以很可惜不能展現給你們看
，你們看到的話一定也會笑出來的，每天看都很有趣。

由於專輯是活潑的概念，看起來比以前輕鬆
事實上準備很不簡單，擺出開朗的表情、多情的表情實在很生疏的關係，從練習的時候開
始跟成員們看著彼此的臉笑了很多，一直都只擺出真摯的表情所以突然要笑真的不太行(
笑)。在準備'LOVE ME'的階段真的想說出大事了，跟成員們拿著歌詞本看著鏡子做了非常
多的表情練習。騎士概念結束後想展現出新的樣貌，剛好遇到'LOVE ME'這麼好的歌才能
一起愉快地活動，所有瞬間的感覺都是無與倫比的美好。想到粉絲們也滿意這次活動截然
不同的樣貌讓人覺得滿足，簽名會還有其他與粉絲們一起的活動也比之前有趣，我想大家
都是一樣的想法吧？

似乎對這張專輯有很深的喜愛，如果要推薦一首歌的話？
第一首'Call me back'，他是我平常喜歡的R&B風格的曲子，我的部分比較多的歌(笑)。

想要問問看人類Aron，好像有聽說你喜歡烤豬皮
沒錯，哈哈，最近也很常吃馬鈴薯煎餅，我喜歡有嚼勁的食感，馬鈴薯煎餅、烤豬皮、大
腸等，大家可能會認為在國外生活回來會沒辦法吃這些，完全不是！連生肝都很能吃，該
說是韓國人的口味嗎？

眼睛很大的關係有種善良的感覺，沒辦法想像你有過叛逆期的樣子
國中的時候？不是經常說中二病嗎，媽媽當時大概很辛苦也不一定，那時是很容易鬧彆扭
的人(笑)，比起那種讓人內心很操心的，是媽媽叫我去洗碗的話原本有要去做的也不想去
做了，叫我去寫功課的話就算遲早都要去做，那時候還平白無故傲氣地回說不做，叛逆期
是最常被罵的時期，現在當然是很聽父母的話，成為大人後自然而然地就懂事了。

能夠感受到你想念父母
現在不知道一年能不能見到父母一次，多的話一年大概也只能見到兩次，好險12月的時候
父母要來韓國看我了，雖然預計會待2週，但因為撞到頒獎典禮的時間所以已經覺得可惜
了，已經下定決心就算擠出時間也要盡可能製造機會一起度過，雖然會有點忙碌跟辛苦但
想到年末可以跟家人一起度過就已經開始興奮了。

你知道很多大叔笑話這件事很有名
因為很晚才開始講韓文，從19歲開始學的，當時周邊的人跟我說的文字遊戲都是很冷的玩
笑，而那個居然就是大家常說的大叔笑話，我覺得非常神奇跟有趣(笑)，因為粉絲們知道
我喜歡大叔笑話的關係所以在簽名會上跟我說了很多，我覺得雖然幼稚但越想越有趣的笑
話很好。

好奇例子
最近在簽名會上有一位粉絲說了”Aron啊，你要怎麼回家呢，不要搭車回家跟我搭訕回去
吧！”，這個越想越好笑(笑)，那時候若無其事地說著的粉絲讓我印象很深刻。還有，”
喜歡牡蠣嗎？我也喜歡呢，你的臉龐”像這樣，這種笑話的重點是要厚臉皮地說。啊，不
過只有我覺得好笑嗎？原本就喜歡這種文字遊戲的關係，以後也想學更多，很期待粉絲們
更奇特的大叔笑話。

NU'EST也出道第8年了，是不是也到了展現個人力量的時候了呢？
因為到現在為止還沒有做過很多個人活動所以很難選出一個，如果有機會的話我都敞開心
胸，像今天這樣的畫報拍攝也非常喜歡，不知道是不是因為進行過幾次單獨畫報拍攝的關
係，所以很熟悉，看著自己變身成多樣風格的樣貌也覺得很新鮮。如果再挑一個的話，我
個人想做廣播放送，雖然現在說話還有點生澀所以沒有自信當DJ，不過想去當嘉賓或是一
日DJ。

如果思考演戲這條路的話
平常連謊話都不太能說，演戲應該不是我而是要讓其他人來做的感覺，光是想像就覺得很
困難，到現在為止也沒有接受過演技訓練，當然是想挑戰但不想貿然行動，如果真的要做
的話會做好萬全的準備再展現給大家看的。

看著其他成員的個人活動覺得如何呢？
之前跟Ren一起去看了旼炫的音樂劇，旼炫做得好到讓我吃驚，甚至是被感動到一樣印象
非常深刻，於是想著在舞台上必須要有能夠表現豐富情感的能力，還想著‘啊，我沒有自
信那樣做’(笑)，但如果有能夠多方面走出去宣傳NU'EST的活動機會到來的話我也下定決
心一定會認真地去做的。

你們是個發生了奇蹟般事情的團體，還是冒昧想請你想想看十年後的未來的話？
沒有想像過呢，我想會不會大概就像現在一樣呢？這也是全部成員們的期望，想要就像現
在一樣幸福地以NU'EST的身分活動下去，像是神話前輩們一樣，最近偶像團體的壽命也在
漸漸變長，最重要的是健康！NU'EST大家的健康最重要。

年末有什麼計畫嗎？馬上就是聖誕節了
我們即將舉辦見面會，之後會因為成員們的個人活動以及年末頒獎典禮忙碌地度過，聖誕
節跟2019年最後一天都因為頒獎典禮的關係，我想大概眨個眼就過了吧，但我不覺得可惜
，獲得邀請至頒獎典禮就是非常光榮的事，所以內心充滿了要認真準備並想要展現特別的
樣貌的欲望。

有沒有什麼能夠讓人期待2020年的消息呢？
很可惜現在還沒有什麼特別的計畫(笑)，「會不會可以在更多樣的領域中見面呢」這種程
度的期待感，我會成為不休息並努力一直展現全新樣貌的Aron的。

最後請推薦一首適合在年末聽的歌給<Singles>的讀者，聽的時候讓人能夠想起Aron的歌
這樣的話我就不客氣以我為主來推薦了(笑)，果然聖誕節的時候就應該要聽甜蜜的歌，我
推薦Aron的'Wi-Fi'跟'Good Love'，NU'EST的'LOVE ME'當然也不能漏掉，希望你們跟
NU'EST還有Aron一起度過溫暖的年末。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.58.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1574247849.A.30C.html
※ 編輯: karen820626 (36.225.58.108 臺灣), 11/20/2019 19:13:47
推 lilblue     : 推 謝謝翻譯 溫柔的Aron溫柔的訪問QQ (但是想到牡
→ lilblue     : 蠣手幅還是笑了XDD
推 ywc14413    : 謝謝翻譯～～～想到牡蠣就想笑+1
推 JUmeP4q92   : 推推~希望Aron能再當DJ啊~~
推 mumuten     : 謝謝翻譯!!
推 ohsharon    : 謝謝翻譯！真的是成員們健康最重要 Aron連訪談都能
→ ohsharon    : 劇透哈哈
推 sunnyjong31 : 謝謝翻譯，非常喜歡Aron說的那句「所有的瞬間都成
→ sunnyjong31 : 為了無與倫比的美好」，訪談看著看著也覺得很幸福，
→ sunnyjong31 : 推Aron的劇透真是太可愛了XD
推 xxyoyoxx    : 謝謝翻譯~連謊話都不太能說的ARON,應該不知道自己劇
→ xxyoyoxx    : 透了吧XD太可愛了~
推 angelliao37 : 感謝翻譯 ^_^
推 edoolong    : 「我們只有我們了，所以一定要團結」果然都是好孩子
→ edoolong    : ，才能有這種感念
推 ChinMa      : 謝謝翻譯!!突然劇透的Aron好誠實啊XD "不知道分散
→ ChinMa      : 的方法"聽起來好溫暖~大家一起度過溫暖的年末吧> <
推 hibiscrub   : 謝謝翻譯，看到“我們只有我們了要更團結”一秒掉淚
→ hibiscrub   : ，真的好喜歡他們，Aron對弟弟們也是好令人感動，而
→ hibiscrub   : 且居然喜歡搭訕的笑話到見面會説給我們聽的程度哈哈
→ hibiscrub   : 哈哈
推 carpediem93 : 謝謝翻譯！這篇訪談內容真的太喜歡了TT
→ carpediem93 : Aron想做的都去做吧！！
推 amy35185    : 謝謝翻譯!希望以後也能有更多活動啊!!!
推 anna81122   : 推 「不知道分散的方法」也莫名感人QQ
推 vacancy623  : 感謝翻譯 弟弟們很關心哥哥 都是善良的好孩子啊
→ vacancy623  : 然後大家都要健健康康的阿 真的很重要!
推 onthehill   : 持續跟粉絲募集大叔笑話嗎XDDD
推 cchw        : 謝謝翻譯～
推 juanahuang  : 謝謝翻譯 看到Aron一年和家人相聚這麼少覺得心酸TT
推 pioneya     : 謝謝翻譯 Aron年末時能跟家人相聚真的太好了
推 Mg4789      : 謝謝翻譯～希望大家健健康康在一起長長久久
推 syuanAqr    : 感謝翻譯～
推 eg110415    : 謝謝翻譯～看完心暖暖的QQ
推 azuresola   : 謝謝翻譯 好棒的訪談內容
推 rose817     : 謝謝翻譯~~
推 douliii     : 謝謝翻譯
推 MCMJ        : 謝謝翻譯！ 好有溫度的訪談啊！
推 LindaLiu    : 謝謝翻譯～
推 fiah        : 謝謝翻譯 表情練習覺得很可愛XD