[新聞] 200511 <The Nocturne>記者會相關報導2則

[sunnyjong31 (Sunny)]

NU'EST一位公約"在舞台上剝栗子(與夜晚有關的諧音)"

NU'EST提出新穎的一位公約。

11號下午NU'EST的迷你八輯The Nocturne發售紀念Showcase因COVID-19在線上進行。

這天對於詢問一位公約，REN說:「主題不是晚上嗎?在舞台上剝栗子怎麼樣呢」這樣詢問
著成員。

白虎說:「好啊!無法想像」爽朗的笑起來，在一旁聽著的旼炫說:「在這裡說出的話知道
要遵守吧?」這麼反問著。

REN說:「知道」這樣回答，旼炫說:「我喜歡」同意了，對於這件事情JR說:「如果得到
一位的話一定要看喔。」

CR.http://mksports.co.kr/view/2020/480343/

"期待一位"NU'EST出道9年新挑戰和變身

團體NU'EST變得大膽了。

NU'EST在11日下午4點舉行迷你八輯The Nocturne發售紀念線上Showcase宣布回歸，這是
NU'EST繼2019年10月發表的迷你七輯"The Table"時隔七個月的事情。

白虎說:「隔了好久發表新專輯既緊張又心動，和上一張專輯不一樣，為了展現成熟的面
貌而努力準備。」

ARON說:「成員全部都是透過多樣的活動度過。」

旼炫說:「因為是隔了7個月的回歸展示新面貌本身就讓人期待與心動。在各個部分花了很
多心思，為了展示更進步的模樣在編舞上也花了很多心思並進行了很多的練習。」

第一次挑戰音樂劇的REN說:「非常緊張。演過音樂劇的旼炫給了我很多建議，想著要努力
去做展示好的面貌。」下了決心。

"The Nocturne"是展示這段期間NU'EST的愛情故事中新視線的專輯，所有的人每天相遇在
感受力覺醒的"夜晚"這樣的時間中，集中在夜晚的好幾種場景中以任何人都能產生共鳴的
現實表線和故事。

JR說:「想展示不同於以往明亮的面貌。」

白虎說:「這次專輯有著"夜"這樣的關鍵字所以想要表現"夜"的各種面向，想要展示新面
貌之後也想要做新的挑戰。」

ARON說:「請多看看成員的VISUAL變化和表情演技。」

旼炫說:「隔了4年我染成金髮，有變身的感覺也有新的心情，很開心粉絲們喜歡。這張
專輯用一句話來表達就是"夜"，歌曲中包含的故事和情感相信會讓很多人在晚上產生共
鳴，聽著歌曲會產生各式各樣的想法和情感。」

REN說:「為了展示好的模樣而努力減肥，在到拍攝MV之前為止，堅持只喝水但從確認畫面
還是有水腫。雖然感到很遺憾但是成員們和STAFF都安慰我。」

主打歌曲"I'm in Trouble"是以強烈被吸引表現彼此陷入瞬間的歌曲，NU'EST在幹練和節
制的表演加上大膽的表現力試圖更加變化。

JR說:「個人覺得從開始到結束都是Killing Point。」
白虎說:「是我們值得滿足的主打歌曲。」

對於這次專輯，

旼炫說:「是成員們的臉，以臉表現了很多，在臉上能夠感受到各式各樣的夜晚。」

ARON說:「帥氣的舞蹈，表演非常帥氣和性感。」

JR說:「把夜晚給你，這張專輯出來後粉絲們的夜晚由我們來負責。」

白虎說:「I am in trouble」

REN說:「是記者的愛。」

除此之外這張專輯還有浪漫的Urban R&B"Moon Dance"，把因為喜歡的對象開始產生的混
亂和忐忑不安的情感比喻成煙火的Firework，表現交錯2人的緣分NU感性的附錄曲(Back To
Me，REN和白虎參與作詞的離別歌曲"MUST"，FAN SONG"Shooting Star"等6首歌。

特別的是'Must"的REN想起了爺爺親自作詞的歌曲引起關注。

REN說:「MUST想著爺爺所寫的歌曲，對我來說是很有感觸的歌曲。」

白虎說:「是REN想要寫給爺爺的信件，我加上(一些)詞的歌曲。因為是成員們想的故事的
歌曲，如果能好好地聽就太棒了」

在許多的曲折中，NU'EST也不知不覺成為出道9年的歌手。

JR說:「在長達9年的時間中，作為NU'EST經歷的所有時光都很珍貴且很有意義。在疲憊的
瞬間成為原動力的是應援著我們的LOVE。」

REN說:「出道舞台是最明亮的瞬間，是我們第一次向各位大眾展示我們的面貌，我想著
這難道不是接收到世上所有的明朗能量和展示的契機嗎?」

ARON說:「還無法感受到已經出道9年了，原動力是粉絲們，真心謝謝一直愛著我們的各位
粉絲們。」

NU'EST這天下午6點發表The Nocturne將和IU、臉紅的思春期等音源強者一起五月回歸大戰

對此白虎說:「沒有負擔感，雖然每張專輯都是如此我們現在能夠展示就是最帥氣的面貌。
一直都在好的面貌而努力著，這次專輯特別的是和上張專輯展示的面貌不同，所以我們
會把努力準備的東西用心展現，我們可以創作出我們自己的歌曲這本身是幸運的，到現在
為止感覺是不錯的，以後也會努力好好表現做到最好。」

ARON說:「讓許多人聽著我們的歌曲就是我的目標，想要給應援著我們所有人創造一個充
滿力量和滿足的舞台。」

JR說:「NU'EST是每次都能有新概念擁有著多樣魅力的團體，請多多關注。」

旼炫說:「這張專輯從預告開始到MV為止五個成員表現出的夜晚不同，請多多期待我們所
表現多樣化的夜晚就太好了。」

REN說:「上次的成績是我們根本沒想過的，謝謝給予很多的喜愛，事實上不期待成績是
謊話，期待著，會展示更多更棒的面貌，如果獲得音樂放送一位，這次的主題是夜晚，
我會在舞台上剝栗子。」說完引人注目。

CR.https://bit.ly/2Lks7rK
翻譯cr.sunnyjong31@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.131.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1589212478.A.511.html
推 rose817     : 謝謝整理翻譯 一定要看到他們在舞台上剝栗子啊!!!!
推 savisavi    : 感謝翻譯～JR說:「個人覺得從開始到結束都是Killing
→ savisavi    :  Point。」+1有同感，一位公約竟然是剝栗子嗎XD
推 likeithot   : 我們的一位舞台也要開始走歪了嗎XD
推 aangel9961  : 剝栗子意外的很期待啊！
※ 編輯: sunnyjong31 (123.193.52.214 臺灣), 05/12/2020 00:48:33
推 xxyoyoxx    : 謝謝翻譯！想看孩子們撥栗子
推 haruma33    : 感謝翻譯！一定要拿一位做公約喔！！
推 edoolong    : 感謝翻譯~準備好栗子！跟他們一起剝
推 ChinMa      : 謝謝翻譯!!大家準備好栗子吧XDDDDDDDDDD