› 看板 NU-EST 關於我們 聯絡資訊
作者karen820626 ()
看板NU-EST
標題[專訪] ARENAHOMME+ 2020.06月號
時間Fri May 22 17:05:17 2020
JR–JR領悟了學習的味道 夜晚的回憶 <The Nocturne>是一張表現夜晚的專輯，在專輯製作過程中，唯獨在夜裡靈 感特別容易湧現，就算是在練習結束後走著時也會看著天空，留心看著與昨天不同的月亮 的樣子，努力要忠實於那個瞬間的感情，記下了感情敏感地浸透的瞬間，想著總有一天要 重新拿出來看，甚至想像了要如何使用，印入記憶裡的夜晚的瞬間們再加上想像所以做出 了這次的專輯。 選擇是慎重的 我是屬於很早開始社會生活的人，在幼小的年紀很快了解了社會是一個什 麼樣的地方，該怎麼生活、什麼舉動是正確的等等基準也才能夠確立，我的個性好像對於 較早的社會生活起了幫助，我是慎重地思考後再選擇的人、也會在選擇前想像最糟的情況 ，就算無法保證會成功但如果有想說的話一定會做選擇，如果結果好的話當然很優秀不過 不管什麼都會有變數，所以在選擇前會模擬各種的情況。 從頭重新 我曾經感受過不管怎樣努力但比起其他人遠遠不足的時候，雖然遇到困難但為 了克服而向周邊尋求建言，詢問該怎麼克服低潮、那時候聽到了成為我人生轉折點的的一 句話，是'從頭開始重做'，非常感同身受，聽到那句話後我仔細看了到現在為止做過的全 部的事情並從頭重新開始，雖然時間與體力當然都必須要重新投資，最終越過了牆。因為 曾經有到達極限的經驗，所以起頭才能順利。 完美主義者 到不久前為止我還是完美主義者，不想展現出不完美的表演，不過不完美的 樣子也有美麗的時候，就算做到完美也不是完全無暇的，現在正在努力著要寬容地看待， 多多學習向前。 沒有正確解答 先為他人著想的階段就應該可以說是大人吧，雖然以大人的基準或條件來 說並沒有正確解答，不過如果成為能為他人著想的水準的話，應該也就有回頭看看自己的 餘裕了吧。 因為是第9年 因為第9年次的關係，所以沒有很多會尖銳指點的人，一起工作的人們比我 們小或是後輩的情形很多，所以練習的時候好像很難對我們提出方向、或是告訴我們應該 改正的地方，但是確實有需要那種教導的時候，當我沒有確信自己是否在往對的方向走去 時，希望有人可以告訴我，不過那種人漸漸變少了。 成長動力 以現實層面來說是課程(笑)，聽著課程、學習著、成長著，我想如果說以前是 懶散的努力，現在認真地做是成長動力，現在覺得學習是一件很好的事，越是學習越能感 受到有東西在內心累積著，思想也改變了很多，課程很有趣是因為老師給出指點，很喜歡 他們直接說出該怎麼做。 在未來 我的樣貌與舞台，聽了音樂而喜歡的人們、而看著他們就是我的活力素，那種時 候會覺得做偶像真是對了，未來也想成為能夠讓人幸福的人，不管是在舞台上或是在其他 地方，不管是表演、歌曲或這以外的任何事，這些可能性都大大敞開著，看到粉絲們幸福 的樣子的話就能領悟到我這段期間的努力並沒有白費。 現在煩惱 現在的階段正在煩惱該如何運用到現在為止的所學，要活用學習的東西與已學 的東西之間有很大的差異，為了要融會貫通我熱衷於自我開發，煩惱著要如何展現出來。 堅定的信任 若是出了專輯會給父母，給他們聽了音樂之後是MV、還有編舞也全部給他們 看，不過這次我卻沒有這樣做，比起聽其他人的意見我更想要依照我的想法去做，該說是 對這張專輯的信任嗎，我有能夠成功的確信。 ------------------------------------------------------------------------------ REN–REN想成為像崔珉起的人 珍貴 想著過世的爺爺而寫了這次專輯收錄曲'MUST'的歌詞，寫歌詞的時候懂了，關於對 待人的時候的深度與真誠，<The Nocturne>是可以意識到人的珍貴的專輯。 第9年次 第4.5年次的時候經歷過瓶頸，看不到希望，也曾想過這不是我的路，藝人是靠 關注吃飯的職業，應該要隨時間經過成長、被他人承認，不過大眾的反應反而變小了，打 電話給朋友們傾訴了3個小時，從親友們的應援與安慰之中找到了希望。 內心話 跟家人的關係很好，因為怕他們會擔心所以不會跟他們說內心話，父母親有他們 自己的生活，在他們繁忙的生活裡，不想在他們繁忙的生活裡增加負擔，就算辛苦也只說 好的事情，因為在16歲就開始社會生活所以不得不很早懂事。 成為大人的過程 總是很衝擊，一開始以為只要成為練習生就像過著華麗的生活，不過流 汗跟被罵都是日常(笑)，原本在家只收到愛現在被鞭策當然很衝擊，我覺得這就是現實、 成為大人的過程。 超正向 沒有不滿，只是有各自的人生而已，光是出生就非常感謝，從小時候開始就常跟 著奶奶去寺廟，聽了很多好話、也學習了冥想的方法，對人生很正向的心態應該是從那時 候開始有的。 像崔珉起般 想成為像崔珉起一樣的人，想過著做想做的事、不受拘束的人生，不想在意 他人的視線，因為這是只有一次的人生，就算結果不好但這也是我所選擇的道路、我的挑 戰，所以不會後悔。 明燈 從小時候開始在祖父母身上得到了領悟，原本就是正直的人也追求完美，看著他們 就覺得應該要成為禮儀好的人、聆聽的人。 好奇心 對回歸跟音樂劇抱持著好奇心，特別是因為音樂劇是第一次挑戰的領域所以好奇 的地方很多，啊！音樂劇是一部名叫<JAMIE>的作品，這也是成長故事。 想要回顧的瞬間 練習生時期如果更加努力、做更多挑戰的話，現在會不會成為更加帥氣 的人呢？我一直這樣想著，對小時候偷懶感到後悔，如果回到那時候的話我會更努力的， 外語、跳舞、歌曲全部。 山 有很多想要逃跑的瞬間，那種時候會照著思想的流動放任他，然後到附近的公園或山 、海邊找回平穩，呼吸新鮮的空氣跟吹風的話也可以達到思考的轉換。 擔心半期待半 雖然會擔心以後會變得如何但基於是個可以挑戰的機會所以也很期待，也 有可能去做不是藝人的其他事情，為了要長久待在這個業界也有可能會成為製作人或是造 型師，偶爾會有想為其他人PRODUCE的想法，應該會很有趣。 幸福地 希望人們看到我能夠感受到愉悅與幸福，不過這當然很難(笑)，雖然我覺得現在 也在向人們傳達幸福，不過我想成為給更多人帶來好的影響力的人。 ------------------------------------------------------------------------------ 旼炫–旼炫僅僅是想讓人稍微笑出來 我的夏天 生日在盛夏，我原本不喜歡炎熱的，不過因為每年收到粉絲們的祝福所以夏天 變得特別了，去年夏天在兒童大公園進行了生日游擊，在活動開始前三四個小時發出公告 ，就算雨下得很大也有很多人為了給我祝福而前來，有一天晚上突然覺得，想把粉絲們表 達誠我的夏天，打開記事本將歌詞寫了下來，總有一天如果要在專輯裡收錄SOLO曲的話想 要把這句歌詞寫進去， 乾淨地 無法看到雜亂無章的樣子，從我開始做到乾淨周邊也會收拾得整齊，這樣才能不 感冒、減少生病，提升生活品質，打掃的話不是訂日子去做而是每天做所以不難，如果沒 有上午行程的話，我通常會10點起床進行打掃，因為吸塵器噪音的關係我都盡量在那個時 間進行，在早上太陽很大的時候打開窗戶一邊換氣一邊進行打掃的話那一天會很舒暢。 正直的生活 酒跟咖啡都不太喝，也不抽菸，因為是需要展現的職業的關係所以必須要做 好管理，想要一直展現帥氣又好看的樣子給大家，那是公司從練習生生活開始看著我而給 的形容，雖然是十分符合我的句子但有時候也會感受到負擔，如果被這個形容侷限住的話 好像無法去做多樣化經歷的感覺，不過這句話是對的，哈哈。 空隙 真的親密的人應該知道，我比你們想的還要多破綻，工作的時候會努力做到完美， 不過日常生活中就只是個黑洞，成員們跟工作人員說我那種樣子很好笑不過在上綜藝節目 時的時候卻表現不出來，應該是對於要在錄影機前面把全部的我展現出來這件事還感到陌 生吧。 沒有起伏 沒有情緒起伏，通常不太哭，就算有不好的事情發生在幾個小時後就會發洩出 來，看到惡評的時候會覺得'為甚麼這樣想呢？'不過1分鐘後就忘了，也睡得很好，想著 該睡了的話只要30秒就能睡著，雖然看起來有可能是沒什麼想法，不過因為這樣的個性所 以不太會有壓力、開心地度過了。 不能把心情當作態度表現出來 我也會有煩惱，不過我不會讓煩惱影響我做其他事或讓我 的態度改變，我一直都覺得不能把心情當作態度表現出來，不想因為我有不好的事情而表 現給周邊的人知道或是對他們帶來影響。 信任 出道第4.5年的時候在金錢上、精神上都很困難，跑了很多海外演唱會不過卻能感受 到演出場地漸漸變小，但是當時也相信自己總有一天會紅的，因為不想讓時間白費所以每 天去練習室回到家就學習日語，因為心裡的信任很堅定所以不能說是黑暗的時期，當發展 起來看到光的時候沒有特別的成長痛也是因為這個，因為我知道自己有一天一定會成為帥 氣的明星的。 回應期待的方法 我從小就是好好聽媽媽話的小孩，因為媽媽期望著好的成績所以認真地 念書了，因為媽媽很討厭俚語所以我一次都沒有說過髒話，因為我想符合媽媽的期待，不 是為了自己的未來而是想要媽媽幸福所以認真地做了，現在對我來說粉絲就是這樣的存在 ，為了不讓粉絲們後悔喜歡我這件事所以想要更發展並展現好的樣子給大家。由於我們比 較晚才因粉絲們的關係見到光芒所以更加感謝與珍惜。 前輩 現在在音樂放送真的是前輩了，後輩們確實更多，不過我不覺得特別像前輩，我覺 得是同事，後輩歌手們身上也有很多值得我們學習的地方，我們隊裡雖然ARON是哥哥但因 為是美國人觀念所以也像朋友一樣過著，反正都要一起生活沒有必要一定要分前後輩、哥 哥弟弟，想要彼此有趣地過就好，人與人之間如果有沉重的空氣的話會非常不舒服。 成為大人這件事 成長了很多，以前只照著指示的去做，現在我會自己思考我應該做什麼 ，setlist也由成員們一起決定，更加表現出我們的想法，成為大人這件事忍耐心好像很 重要，因為那些忍耐現在才能像這樣站在舞台上，現在已經成為了大人。 敵與我軍 對人很好，很會問候是基本、把感謝掛在嘴邊，不太會說討厭但需要的時候會 盡量溫柔地說，我是盡量不樹敵的類型，如果有敵人的話會想把他變成我這邊的人，如果 是不認識我的人的話有可能會討厭我，但我可以把直接跟我相處過的人都變成我這邊的人 ，我有自信，哈哈哈。 小小的微笑 不管是我做的音樂、出演的作品、我有出現的內容，如果人們能因為這些稍 微露出微笑的話就好了，希望能因為我獲得力量好像是太過分的野心，我想要成為能讓人 心情變好稍微露出笑容的人。 ------------------------------------------------------------------------------ 白虎–白虎是將坦誠做為武器相信自己並前進著 期待感 這次的專輯會有什麼反應呢？粉絲們會喜歡嗎？我們認真練習準備的歌曲大家會 覺得如何呢？舞台上會是怎樣呢？最近有很多這種期待感，每一個反應都令人期待。 原動力 與粉絲們見面的話他們會跟我們說很多話，'這首歌的這句歌詞很有感觸，那首歌 因為有不一樣的色彩所以很喜歡'，聽著那些反應是很大的幸福，'上班的時候聽非常好， 晚上睡前聽的話很棒'這樣的話也有，對於我們的歌曲融入至粉絲們的日常裡這點真的很 感謝，也有了我應該更精進這樣的想法。 夜晚的懷抱 這次的專輯以夜晚為主題來製作，平常也喜歡在晚上活動，運動跟作詞作曲 都習慣在晚上做，在製作這張專輯時思考了很多關於夜晚的東西，我、成員們、還有其他 某個人的夜晚，裝有夜晚的很多面向。 觀察者 我認真思考了我做音樂的時候靈感是從哪邊來的，不過好像還不是從特定的地方 找到的樣子，是從單調卻自然的日常生活中想到的，遇到的人們運動的時候想到的想法， 我看著的風景們...，聚集起瑣碎的每一天後成為了我的音樂， 習慣的力量 現在一天的結束如果不是運動的話就很不舒服，不是說下決心一定要去運動 ，就是一種反射，音樂也差不多是這樣，對我來說做音樂也成為了一種習慣，就像Kobe Bryant每天早上投籃一樣。 上軌道 最近製作音樂就是我最好的玩樂，首先很有趣，有很多在等待的人，所以在體力 還撐得住的時候都在做，從去年秋天發表的<The Table>開始沒有休息持續奔跑著，但我 完全不感到疲累，看著人們在聆聽我做的歌後有很多解釋的這件事也十分有趣。 經典 很喜歡經典，比起太閃亮的東西我喜歡有使用痕跡含有故事的東西，所以裝修了老 車，那是台超過20年的Galloper我照著我想要的樣子把設計要素加進去了，越是搭著這台 車而更加陷入經典的魅力，現在是因為車太老了所以由於排氣規定的關係已經把車寄到濟 州島了，現在是弟弟在使用，我很想再開久一點的真的很可惜，我的個性是因為喜歡而開 始的一定要看到結尾。 默默地 成為出道第9年的現在有可能覺得練習生時期很辛苦，不過當時覺得那些都是當然 的日常所以不覺得辛苦，當時也跟現在一樣吃飯喝咖啡，僅是默默地過著日常就到了這裡 。 團隊合作 出道初期成員們經常吵架，現在在累積了相處的時間後就承認彼此了，就算是 跟我不同的想法或行動也能認同這個不同，他是那樣的朋友、我是我，所以也沒有會吵架 的事了，自己一個人做不到的事情5個人合在一起的話就有可能做到，一個個聚在一起的 時候不是成為五倍而是存在著無限的什麼。 成長日記 出道後有一段辛苦的時期，很遲才託粉絲們成長了，透過最近出演的綜藝節目 <加油萬秀路吧>重新思考了初心，看到為了要上到更高處的選手們的樣子，成為了我跟成 員們的相同的地方，向著夢想奔跑的選手們分明又累又辛苦的，臉上卻一直充滿著笑容， 透過<加油吧萬秀路>我也再次成長了。 角色 想成為粉絲們好的力量，雖然說這只是我小小的願望但如果在聽我們音樂的時候'嗤' 笑著的話，我們就能感受到很大的意義，為了讓你們能感受到幸福的感情，我們一定要展 現出更發展的音樂跟面貌，這就是我們的角色。 ------------------------------------------------------------------------------ ARON–ARON想做給人幸福的音樂 NOAH與花順 休息的時候與寵物Noah.花順一起，寵物也成為了生活的原動力，因為為了要 給他們好的飼料跟零食我必須要努力。 聽的音樂 我是晚睡的類型，最近開始盡可能早睡，聽著平靜的音樂的話我也不知不覺就 睡著了，所以最近會找助眠音樂來聽，為了能夠再播放的瞬間馬上睡著。 最近的煩惱 粉絲的反應，總是好奇又很煩惱，所以錄音跟舞台都努力要完美展現，除了 這個之外沒什麼煩惱的事情，如果要說一個的話是需要休息，最近的行程很多沒有空休息 ，想要有一天的時間跟寵物一起待在家什麼事都不想地玩，也去散步，就這樣小小的事。 強烈的武器 錄音的時候作曲家哥哥總是會說，ARON的節奏感很好，也是我主要負責節拍 困難部分的原因，所以我最大的武器應該會是節奏感吧。 改變的口味 不知道是不是住在美國的關係，之前喜歡西式，現在也喜歡不過最近對韓食 開竅了，牛肉餅、烤肉、肉類料理無條件合格，鮑魚生魚片也很好吃，我也會自己下廚， 從泡菜炒飯開始到大醬湯、泡菜湯，泡菜炒飯比起放鮪魚我更喜歡加火腿。 珍貴的記憶 出道初期就算在辛苦的瞬間還是有守護在身旁的粉絲們，一個一個都記得， 那些朋友們在不久前去巡迴的時候也到了公演場，見到他們非常開心，到現在還留在我們 身邊的這個事實讓人很感動，謝謝你們。 改變的事與沒有改變的事 掌握舞台的能力比出道前進步很多，手勢或是外貌上的方面也 成長了，如果說之前像小孩子的面貌很強烈的話，現在像成為了大人一樣，還有跟成員一 起後我的理解心也變廣了，現在比起自己我更先照顧周邊的人們，沒有改變的是我沒有停 下努力，以前也認真地努力了現在也一樣努力中，沒有改變的還有一個是身高？雖然體重 有改變但是身高都一樣‧ 比起白天是夜晚 比起白天更喜歡夜晚，在安靜的晚上像是想做的都能做一樣，結束辛苦 了行程回到家後洗完躺下的話心情非常好，躺在沙發看電視，該說是開始了我自己的時間 嗎？這就是所謂療癒的時間。 野心 以身為填滿舞台的人來說我想要展現更帥氣更成熟的樣子，有很大的野心想要完成 的事情也很多，不想讓成員們以及珍貴的人們失望。 想要珍藏的瞬間 站上奧林匹克體操競技場當時非常地幸福但很緊張，在巨大的公演場裡 像是全景一樣展開的粉絲們的樣子十分壓倒性，不過馬上傳來的應援聲成為了很大的力量 ，這是一直以來夢想的舞台也經歷了8年這樣長久的時間。 給予幸福的音樂 想要成為一直給予粉絲們幸福的歌手，如果說聽了我們的歌有一點點感 受到幸福的話，我們會認為應該做的事都做到了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.78.163 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1590138319.A.FDD.html
推 SnowMotion : 先推！翻譯辛苦了～ 謝謝！ 05/22 17:53
推 likeithot : 關於車子那段 白虎有妹妹嗎？記得白虎下面不是弟弟 05/22 18:02
→ likeithot : 嗎？還是指的是堂、表妹那種 05/22 18:02
我翻譯的時候直覺只想到堂妹XDD 應該是指弟弟沒錯~ 謝謝l大~~
→ likeithot : 翻譯辛苦了!! 05/22 18:02
→ monkey790724: 謝謝翻譯！！！好喜歡這種真摯的採訪QAQ 05/22 18:36
推 janet0814 : 感謝翻譯：） 05/22 19:50
推 savisavi : 感謝翻譯～一字不漏的看完了，是很棒的採訪呢 05/22 20:17
推 rose817 : 謝謝翻譯 05/22 20:40
推 Kaylah : 謝謝翻譯，辛苦了！看完後真的覺得自己喜歡上一群 05/23 01:06
→ Kaylah : 很了不起的人！ 05/23 01:06
推 angelliao37 : 感謝翻譯 05/23 12:03
推 azuresola : 謝謝翻譯 05/23 14:38
推 likeithot : 不會不會 沒有k大 我就看不懂這篇文章 05/23 18:09
→ likeithot : 真的非常感謝~ 05/23 18:09
推 llsing : 非常感謝翻譯 讓我們更瞭解他們 05/23 21:57
推 xxyoyoxx : 謝謝翻譯！孩子們都很正面思考 05/23 23:21
推 yjhena : 謝謝翻譯！想請問JR的訪問內容是不是有少？ 05/30 12:45
推 juanahuang : 謝謝翻譯 這樣沒有太多框架的訪問也好棒 有更了解 05/31 13:15
→ juanahuang : 他們的感覺～ 05/31 13:15
※ 編輯: karen820626 (118.168.74.58 臺灣), 06/06/2020 04:51:18