作者karen820626 ()
看板NU-EST
標題[翻譯]
時間Sun Jun 7 02:07:16 2020
懂了有用的NU'NIVERSITY雜學詞典
#JR
*終於進入大學了!在OT我是什麼樣的類型呢?
–安靜地坐在角落
*搬進宿舍時一定要帶的3種物品
–錢包,筆電,即食食品
*從第1堂就有課的日子,在早上睡懶覺的時候我的選擇是?
–快點梳洗跑去
*聽著教授的課程但是很想睡覺的時候,我的行動是?
–捏大腿
*為了作業進行分組但是有一個朋友的參與率很低,這時候我的反應是?
–如果不好好做的話會生氣
*搭乘同一台公車的第六詢問是否可以坐在旁邊的座位時,我的反應是?
–啊!內.請坐
*在留言板有人寫了我很帥氣的文章,我的反應是?
–我的顴骨不會說謊
#ARON
*終於進入大學了!在OT我是什麼樣的類型呢?
–喝著酒跟新的朋友們聊天
*搬進宿舍時一定要帶的3種物品
–家族照片,筆電,衣服
*從第1堂就有課的日子,在早上睡懶覺的時候我的選擇是?
–反正已經晚了,慢慢地準備好再去
*聽著教授的課程但是很想睡覺的時候,我的行動是?
–想睡的話就該睡...
*為了作業進行分組但是有一個朋友的參與率很低,這時候我的反應是?
–跟他說要打起精神
*搭乘同一台公車的第六詢問是否可以坐在旁邊的座位時,我的反應是?
–當然啊!
*在留言板有人寫了我很帥氣的文章,我的反應是?
–雖然心情很好但不會表現出來
#白虎
*終於進入大學了!在OT我是什麼樣的類型呢?
–如果有人走靠近的話就好了
*搬進宿舍時一定要帶的3種物品
–筆電,蛋白,內衣
*從第1堂就有課的日子,在早上睡懶覺的時候我的選擇是?
–從第2堂開始 認真地^^
*聽著教授的課程但是很想睡覺的時候,我的行動是?
–盡可能不明顯地打瞌睡
*為了作業進行分組但是有一個朋友的參與率很低,這時候我的反應是?
–問他原因
*搭乘同一台公車的第六詢問是否可以坐在旁邊的座位時,我的反應是?
–Of Course
*在留言板有人寫了我很帥氣的文章,我的反應是?
–好啊^^
#旼炫
*終於進入大學了!在OT我是什麼樣的類型呢?
–雖然安靜跟搭檔馬上變熟,度過愉快的生活的類型
*搬進宿舍時一定要帶的3種物品
–指甲剪,纖維除臭劑,香水
*從第1堂就有課的日子,在早上睡懶覺的時候我的選擇是?
–首先先聯絡跟系代或助教,快速準備好後去學校
*聽著教授的課程但是很想睡覺的時候,我的行動是?
–接受天意,邊打瞌睡邊恢復疲勞
*為了作業進行分組但是有一個朋友的參與率很低,這時候我的反應是?
–不想做的話不做也沒關係朋友啊,不過你有想過我們對你的想法嗎?
*搭乘同一台公車的第六詢問是否可以坐在旁邊的座位時,我的反應是?
–坐旁邊吧!一起吃軟糖
*在留言板有人寫了我很帥氣的文章,我的反應是?
–想說會不會因為顴骨升天下不來所以很累
#REN
*終於進入大學了!在OT我是什麼樣的類型呢?
–等待朋友們走過來
*搬進宿舍時一定要帶的3種物品
–手機,錢包,生活必需品
*從第1堂就有課的日子,在早上睡懶覺的時候我的選擇是?
–自行停課,以不舒服當藉口
*聽著教授的課程但是很想睡覺的時候,我的行動是?
–按摩一下不行的話就睡覺
*為了作業進行分組但是有一個朋友的參與率很低,這時候我的反應是?
–靜靜地放任他(就這樣不管他)
*感謝avivivan98大的筆跡分析XD
*搭乘同一台公車的第六詢問是否可以坐在旁邊的座位時,我的反應是?
–內.. 請坐^^
*在留言板有人寫了我很帥氣的文章,我的反應是?
–哦摸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.74.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1591466838.A.7EF.html
推 sunnyjong31 : 謝謝翻譯，他們的字真的不好看懂... 06/07 08:42
推 lrene0318 : 感謝翻譯！ 自行停課...是崔Ren病發作吧XDD 06/07 09:37
推 juanahuang : 謝謝翻譯 回答都好真實XDDD 06/07 10:03
推 akuan : 感謝翻譯! 06/07 11:45
推 pioneya : 一起吃軟糖好可愛XD 06/07 12:05
→ jdps30723 : 謝謝翻譯！ 06/07 12:52
推 bbdj : Aron 確定不會表現出來嗎XD 06/07 13:11
推 rose817 : 謝謝翻譯~~ 06/07 13:27
推 hufiba : 謝謝翻譯 06/07 14:48
推 onthehill : 感謝翻譯 回答很可愛XD 06/07 16:36
推 bluecat5566 : 分組作業那題旼炫的答案有點可怕 XDD 壓迫感 06/07 17:33
推 imurs2 : 我的顴骨不會說謊（這好可愛的回答） 06/07 17:42
推 ChinMa : 感謝翻譯!!看到東昊的蛋白笑了XD 崔REN病在大學還 06/07 19:10
→ ChinMa : 會發作嗎XDDDDD 06/07 19:10
推 twbssot : 覺得公車座位這題太會了，分組作業感覺跟旼炫在一起 06/07 21:42
→ twbssot : 絕對不敢不用心啊...... 06/07 21:42
推 avivivan98 : Ren那題應該可以說是「就這樣不管他」?! XDD 06/07 23:49
→ karen820626 : 原來是這三個字!!!!太感謝了a大了 06/07 23:50
→ karen820626 : 珉起呀~我真的是看不懂你在寫什麼......... 06/07 23:50
※ 編輯: karen820626 (118.168.74.58 臺灣), 06/07/2020 23:58:16
推 avivivan98 : 我也看了好幾次XDD 感謝翻譯！ 06/08 02:28
推 rm403 : 天哪旼炫你沒有手機或筆電真的可以嗎XD 06/08 08:30
