[專訪] GQ 2020,09月號 (旼炫)

[karen820626 ()]

黃旼炫"第一次感受到那種感情"

你曾經說過"想挑戰電視劇、如果認真做好準備的話機會應該會到來吧"，機會真的來了，
預計於11月播出的電視劇<LIVE ON>正在拍攝中吧?

從7月1號開始拍攝，所以已經超過一個月了呢，都不知道時間過得這麼快呢，因為有這個
珍貴的機會讓我能一起參與作品所以我也想要呈現好的樣貌給大家，能夠在許多領域將活
躍地活動著的樣子展現給粉絲'LOVE'們還有父母親看真的非常幸福，也為自己這樣慢慢一
個一個完成一直以來期望著及夢想著的事情感到自豪。

為自己感到自豪這樣的描述聽起來不是偶然抓住機會的意思，為了抓住機會做了什麼準備
呢?

雖然我還需要更多的準備不過去年冬天站上音樂劇<Marie Antoinette>的經驗幫助了我，
也短暫出演了MBCevery1<無計畫家族3>(2013)，NU'EST在日本認真活動時跟全部成員出演
了電影<素昧平生的兩人>(2017)，如果說那時候是甚麼都不懂的狀態的話，應該是從音樂
劇舞台開始正式學習演技，這次也正在接受正規教學，我想這個部分對我來說應該可以算
是一點準備吧。

在音樂劇舞台以及演技課程裡學到了什麼呢?

雖然說課程也很重要不過在現場學到的東西真的很多，音樂劇或話劇這樣的舞台演技跟TV
電視劇或電影裡的演技又不同，音樂劇演出的時候體驗了動作要大的演技以及像是現在在
對話般馬上接話的演技，電視劇演技的時候要有的節奏不一樣，聽著對方的話首先要用表
情來流漏出情感再說出台詞，第一次拍攝的時候關於這點感到最陌生跟困難。

表現什麼情感的時候覺得最困難呢?

生氣的，在電視劇裡有生氣並大喊的場面，但因為我平常不太生氣所以覺得那個部分很困
難，不過真的做了後又還可以，這次才知道原來我生氣的話眼睛會變紅。

生氣到頭頂的話是會流淚境界

就是說啊，第一次感受到那種情感，原來我也懂得生氣啊，不過第一次拍攝這種情感戲是
在首次拍攝那天，是對手角色白浩朗跟我產生摩擦的場面，現在想想覺得那場戲有點可惜
，現在拍的話應該可以更好，那時候因為是第一次所以太緊張了。

現在比較會生氣嗎?

哈哈哈，正在學習很多表現情感的手段，不透過台詞，光是沒有說話的動作或是微妙的表
情也可以傳達感情，因為電視劇是稍微細膩地來表現的作業所以正在了解這些方法。

導演看到這篇訪問的話會說要重拍你說可惜的那些場面吧?

雖然有尷尬的樣子，不過我覺得那也有不一樣的魅力，所以我就放下並做好剩下的部分

你曾經說過如果出演電視劇的話第一個角色想要飾演跟我差不多、所以可以做好的角色，
這次擔任的高恩澤似乎是這樣的人物，'敏感又細膩、神經質的面貌並對每件事都是有計
劃性的'，這跟實際黃旼炫的相似度有多少呢?

導演曾對我說過"像是高恩澤一樣活一天如何？"讓我想像如果是高恩澤的話會怎麼度過一
天，早上睜開眼到晚上閉上眼睛的時間為止如果是恩澤的話會怎麼度過，我將這些記在筆
記本後找一天照著實踐了，哇，非常困難，跟導演說了覺得很困難後，"是吧？恩澤就是
那樣的孩子呀"這樣回答了我，因為現在跟你們說他度過什麼日子是劇透，所以雖然無法
詳細地說，但是看著關於角色的說明時我還覺得跟我有很多相像的面貌，舉例來說像是很
細小的習慣，把手機放在桌上時也會對好角度這種習慣....不過越了解越多後恩澤是比我
還要更加細膩、在某些方面來說是比我更加誠實的朋友。

現在旼炫也把手機擺得差不多呢

因為我也喜歡整理。恩澤喜歡建立計劃，而我也喜歡在去旅行時或是休息時建立計劃並照
著計劃走，閱讀劇本的時候因為看到那些相似的點，所以想說到了現場也可以做好、可以
自然地去做，不過真的到了拍攝場有很多工作人員有種大家都看著我的感覺，突然出很多
汗，那樣了。

NU'EST在世界各地也開了演唱會，在這麼多粉絲面前唱著歌，這樣還會那麼緊張嗎?

舞台是我長時間準備後才上台，身體早已做好全部的準備，反而可以有趣地享受，因為電
視劇是第一次所以同時感受到了恐懼與興奮。

身體做好所有準備的這句話讓人十分印象深刻，我們也聽說過旼炫你為了熟悉編舞在幾周
的時間裡一天只睡一小時並投身於練習之中。

這次演技monitoring感覺也會非常認真去做，現在我在現場會特地不去monitoring。

為什麼呢?

有想著'要這樣做'而準備的東西，在現場monitoring的時候如果看到有什麼不足或跟想法
不一樣的地方我怕我會在那個地方馬上改變路線，不過當然如果導演有給予指導的話我會
努力馬上反應出來，就是我自己monitoring的事情會在拍攝都結束後回到家洗完澡躺著的
時候才做，那時候會將當天的拍攝全部看完，想著這個不怎樣、這個要試看看不一樣的，
結束一天的日程後、回到家洗完澡躺著的時候內心最平穩了，這樣也才能心情愉悅地自我
反省。

每天都會自我反省嗎？

說是自我反性好像有點誇張，就說是回顧好了，我算是很常一個人回想的人，唱歌的時候
聲音是從比較上方發出不過說台詞的時候會從稍微低一點的地方發聲，或是慢慢地擺出表
情，或是不一樣地移動頭等等。

在開始拍攝超過一個月的現在有比較適應拍攝場的緊張感了嗎？

雖然還是一樣緊張，不過比較了初期拍攝的我的樣子跟最近拍攝的樣子，我看了也覺得有
稍微不一樣的部分，雖然這有點說不通，因為想要做好所以我不刻意為了做好而費力，如
果努力要做好的話說話會更卡詞眼睛也更常眨，雖然我作為演員是新人、拍攝到現在只有
一個月的時間，不過我覺得要自己有趣地享受才能表現出更好的樣子。練習認真地做、實
際做的時候邊享受邊做，這件事不管什麼時候都很重要的樣子。

在上舞台前會把手洗乾淨並擦護手霜，有沒有演戲著而產生的習慣呢？

雖然是細小的變化不過現在我會吃早餐，活到現在我不曾感受到飢餓、肚子餓、因為肚子
餓而從肚子發出咕嚕咕嚕的聲音，平常肚子也不會說非常餓，也覺得自己有好好按時吃飯
不過從開始拍攝電視劇後，肚子很餓，肚子一直很餓，真的很神奇，三餐按時地吃，不分
中式、西式、韓式都吃喔？就算這樣也還是肚子很餓，也擔心因為吃太多隨著拍攝集數而
長胖，不過沒有變胖，是因為消耗了能量的關係嗎。

今天早上也吃了嗎？

前幾天拍攝電視劇的時候流了很多汗所以吃了鮑魚粥，在早上吃的鮑魚粥又別有一番風味
呢。

旼炫高中時如何呢？電視劇的背景是高中嘛。

因為從高中時就開始練習生生活所以沒什麼經歷過高中生活，我記得在練習結束後回家的
路上因為太累所以在地鐵上打瞌睡到了終點站後再坐回來，遇到NU'EST成員們是我最大的
回憶，單看高中生活的話沒有回憶，所以這次出演<LIVE ON>這件事真的很好，像是再次
成為高中生一樣，覺得好像可以製造跟高中生活有關的回憶，其實我的父母親也是、還有
聽周邊說的，到現在還很親近的朋友中有很多都是高中時的朋友，那個時期的朋友我一個
都沒有，這點很可惜所以我也想像過假設再次回到高中生時期的話我會選擇什麼路呢，不
過我應該會做一樣的選擇吧，因為現在很好。


cr.https://bit.ly/3hlf08i
翻譯 cr.karen820626@PTT

http://img.gqkorea.co.kr/gq/2020/08/style_5f3e3613877de-1200x1614.jpg
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2020/08/style_5f3e361ad164b-1200x1614.jpg
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2020/08/style_5f3e36269938b-1200x1614.jpg
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2020/08/style_5f3e362d633c4-1200x1613.jpg
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2020/08/style_5f3e3633505e4-1200x1614.jpg
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2020/08/style_5f3e36394c877-1200x1613.jpg
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2020/08/style_5f3e363fa57bb-1200x1613.jpg
http://img.gqkorea.co.kr/gq/2020/08/style_5f3e3646416d8-1200x1614.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.67.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1598022799.A.0C6.html
※ 編輯: karen820626 (118.168.67.218 臺灣), 08/22/2020 00:16:08
推 chw1126     : 感謝翻譯! 拍戲中習得了生氣的旼炫好令人期待~ 照
→ chw1126     : 片好神奇有些有點可愛XD
推 rose817     : 謝謝翻譯 期待看到展現不同情感的旼炫~~
推 savisavi    : 被「肚子很餓、肚子一直很餓」這句話戳到笑點XD
推 loveeja     : 辛苦了謝謝翻譯! 肚子餓那裡真的好可愛XD不過因此
→ loveeja     : 都有好好吃飯真是太好了XD
推 winny0129   : 謝謝翻譯 看了真的越來越期待電視劇了
推 alston830116: 謝謝翻譯，期待旼炫的新戲～
推 akuan       : 謝謝翻譯
推 onthehill   : 感謝翻譯！標題竟然是指生氣也蠻可愛的XDD
推 cccwTCLL    : 謝謝翻譯！期待旼炫的生氣演技XD
推 natsuyo410  : 感謝翻譯，肚子餓好有畫面
推 azuresola   : 謝謝翻譯
推 sunnyjong31 : 謝謝翻譯，旼炫這麼說越來越期待電視劇放送了，好
→ sunnyjong31 : 像沒有看過旼炫本人生氣大喊的畫面也會好好期待的XD