[專訪] an.an web專訪

[naniyo (搞什麼阿.. )]

在韓國達成音放4冠！NU'EST睽違7年推出全員參與製作正規專輯

4月發行第二張正規專輯『Rommanticize』的NU'EST。2014年正規專輯『Re：BIRTH』以來
，睽違七年推出的新作品，主打歌「INSIDE OUT」由白虎和JR作詞，白虎作曲。還收錄成
員各自參與製作自己的SOLO曲，是能感覺到超越目前為止對製作的堅持的作品。這次就來
回顧關於新專輯『Rommanticize』的故事和日本活動時的回憶。

音樂節目拿下4冠，橫掃各大音源榜！

—時隔一年回歸的韓國第二張正規專輯『Rommanticize』，發行同時也橫掃各大音源榜，
請說說對於大眾的反應有什麼感想。

JR：讓我當代表來說吧！很感謝這次回歸能拿下4個音放冠軍。這全是L.O.Λ.E們功勞。
真的很感謝！

—專輯名稱『Rommanticize』是指將事物浪漫化、美化的意思，對大家而言什麼時候能感
覺到浪漫？又是怎樣的浪漫感呢？

JR：我呢，是什麼時候都可以感覺到浪漫的類型。我覺得「沒什麼特別的日常都可以很浪
漫不是嗎？」

旼炫：我是邊聽著喜歡的音樂邊思考的時候能感覺到浪漫。

白虎：光是浪漫這個單字本身就讓人覺得好羅曼蒂克。思考一下在同樣的狀況根據不同的
人感到的事就完全不同，我覺得這樣的情況也很浪漫（笑

ARON：和Noah、花順一起度過快樂的時間，對我而言就是最大的浪漫。

REN：我是在舞台上努力表演的事最能感覺到浪漫。不過能跟L.O.Λ.E一起的話又是更浪
漫的心情了。

—請告訴我們關於主打歌「INSIDE OUT」的重點。

JR：這首歌是沒辦法用一句話說完，將複雜的情感變化用細膩的言語表達出來，就是它的
魅力。

旼炫：我覺得和ARON那段「你的生日就是密碼，我輸入後進門」，將歌詞直接表現出來的
編舞就是重點。

白虎：曲風來說是Chill House類型很順耳，舞步也很容易模仿。

ARON：可以說副歌的部分「AyAyAy」跟節奏融合左右搖擺的舞步就是重點。

REN：為了和音調結合，錄音的時候重複修正很多次。辛苦的部分轉換成很棒的歌曲，開
心的程度也更上一層。

—「INSIDE OUT」是將隱藏的事全部攤開的意思。最近有沒有沒向任何人說過的TMI？請
「INSIDE OUT」！

JR：我最近買了家用桑拿！

旼炫：最近夢到去日本旅遊的夢，好懷念可以到處去玩的日子。

白虎：其實，我在特別的時候才會吃飯卷。

ARON：我的手機桌布是Noah的照片。

REN：最近對時尚很感興趣，私服也邊在意身材邊搭配。

—這次專輯收錄全員SOLO曲。可以介紹一下各自的歌曲嗎？

JR：「DOOM DOOM」是一首將找尋新的自己的過程中感受到的浪漫唱出的歌曲。

旼炫：我的SOLO曲名為「EARPHONE」，是融入「傾聽自己的聲音」的意思。當疲倦時透過
耳機傳來自己喜歡的歌曲恢復元氣，是根據我的經驗寫下的歌詞。

白虎：我的SOLO曲「NEED IT」是朝著目標衝刺為主題的歌曲。向著目標努力前進的時候
會有難過的時候也會感覺到疲憊，但這樣的瞬間也很浪漫，是表達這個感情的歌曲。

ARON：「I'M NOT」的歌詞是關於我作為NU'EST成員而寫下。表達出身為NU'EST成員的我
逐漸成長的浪漫。

REN：我的SOLO曲「ROCKET ROCKET」是將辛苦和心痛的事全都在站上舞台後超越，這樣的
我的心境展現出來，所有的想法都爆發出來的歌曲！

—去年10月時隔五年在日本發行新專輯。對於日本活動大家覺得是怎樣的呢？

JR：日本活動有很多回憶，要選出最特別的一個不容易。但在日本活動時期，L.O.Λ.E們
為我們應援成為力量，讓我們很開心地進行活動，這些瞬間全都是我的美好回憶。

旼炫：我對在東京巨蛋表演的時候最有印象。

ARON：和L.O.Λ.E們一起展開愉快的舞台，對我來說全都是印象深刻的回憶。

白虎：我們以前住的地方附近有很好吃的豬排店，以前很常去那裡（笑）。現在偶爾還會
很懷念那個滋味。

REN：我呢，覺得牛丼真的太好吃了（笑）。在日本的時候，工作的休息時間常常就在吃
牛丼。

—雖然現在很難來日本，如果來到日本會想做什麼樣的活動呢？

REN：演唱會！很想見到L.O.Λ.E們。

ARON：很想開演唱會。沒有比見到L.O.Λ.E們更開心的事了。

白虎：我也是、果然還是演唱會！不光是日本，只要有L.O.Λ.E們的地方不管是哪裡都想
開演唱會！希望一起愉快地在同一個空間。

JR：沒錯，我也是想再開一次演唱會。比起以前活動的時候歌曲數量增加了，我們想呈現
給大家的舞台也變多了。

旼炫：我很想出演看看電視節目的生放送。想測試一下我的日文實力。

—除了工作以外，有其他想在日本做的事嗎？

旼炫：很想去看看京都。雖然以前旅行的時候也去過，很喜歡那裡寧靜、美麗的景色。所
以我很想再去一次。

白虎：之前在『NU'EST ROAD』這個節目裡有成員們一起去旅行。雖然那時候是工作，但
能跟成員們一起旅行真的很棒、很好玩，還想再體驗一次這樣療癒的旅行。

REN：我是想去看看日本有美麗風景的地方。

JR：我想做美食之旅！因為日本好吃的東西很多！

ARON：我非常喜歡狗狗，想跟柴犬一起玩（笑）

—明年就是出道十週年。回顧目前為止身為NU'EST一路走來，最能感覺到浪漫的時刻是何
時？

JR：第一次拿到音放一位的時候！

REN：我本來也想這麼說的！我也是第一次拿到音放一位的時候。

ARON：我是第一次開演唱會的時候。

旼炫：日本活動來說，去過日本很多地方，揮汗活動的時期非常浪漫。

白虎：就是、現在！能這樣接受採訪，一邊回味著一路走來的回憶，並說出這些回憶，真
的非常浪漫。

—有沒有想對目前為止一起努力的成員想說的話呢？

JR：大家一直以來辛苦了！要注意身體，以後也一起努力活動！

旼炫：辛苦了，大家要注意健康喔！

ARON：辛苦了！以後也一起幸福地度過吧！

REN：要一起健康、幸福地度過喔！

白虎：最喜歡你們！

—現在可以說出口，請告訴我們對成員的第一印象。

JR：第一次看到ARON的印象，「啊、這就是LA啊！」（笑）

旼炫：第一次見到REN的時候，有「出生到現在第一次見到帥哥！」的衝擊感。

白虎：第一次見到旼炫的印象，覺得是很爽朗很帥氣的人。

ARON：當時我不太會講韓文，所以真的很辛苦，不過白虎一直來跟我說話，覺得這個人好
親切啊。

REN：第一次見到JR的時候覺得「這是帥哥中的帥哥啊！」

—今後的活動有什麼想做的事呢？

旼炫：想快點開演唱會。

ARON：開演唱會，在許久不見的L.O.Λ.E面前，和L.O.Λ.E一起表演。

REN：今後也想跟L.O.Λ.E們一起幸福地度過。

白虎：或許不能說是具體的活動，想繼續身為NU'EST今後跟大家一起長長久久地活動。

JR：我為了讓自己成長，想學習更多東西。不只是成員一人的成長是跟NU'EST的成長有所
接觸。

—2021年想做的事是什麼呢？

JR：演唱會！！！

REN：和L.O.Λ.E們一起開演唱會！

白虎：不過有沒有演唱會，什麼都好就是想跟L.O.Λ.E們見面。

ARON：我也想見到L.O.Λ.E們。希望看到大家有活力的樣子。

旼炫：想跟L.O.Λ.E們見面是理所當然的所以我說自己的意見，我想去旅行！（笑）


專訪連結：https://ananweb.jp/column/kpop/350596/amp/?__twitter_impression=true

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.168.218.179 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1621265576.A.5BC.html
推 xxyoyoxx    : 謝謝翻譯
推 aangel9961  : 謝謝翻譯!
推 yia         : 謝謝翻譯
推 likeithot   : 推
推 angelliao37 : 謝謝翻譯
※ 編輯: naniyo (163.49.215.241 日本), 05/18/2021 08:05:46
推 lilblue     : 感謝翻譯 成員們講話好可愛XD
推 rose817     : 謝謝翻譯
推 sunnyjong31 : 謝謝翻譯，訪談好棒，看到孩子們不只在一個訪談中
→ sunnyjong31 : 提到NU’EST ROAD希望日後機會可以看到拍第二季
推 SnowMotion  : 謝謝翻譯！旼炫最後的答案好可愛^^
推 pioneya     : 謝謝翻譯！成員對彼此的第一印象好可愛XD
推 azuresola   : 謝謝翻譯 白虎趁機告白 XDDDDD
推 Tuxedocat   : 感謝翻譯！
推 kifood      : 感謝翻譯~互相說對方帥XD
推 as205986    : 這就是LA XDDDDDDD