作者karen820626 ()
看板NU-EST
標題[歌詞] Needle & Bubble-Galaxy
時間Wed Mar 16 01:51:18 2022
Needle & Bubble - Galaxy
作曲:BUMZU,白虎(NU'EST),Park KiTae(PRISMFILTER),Jay&Rudy
作詞:白虎(NU'EST),BUMZU
編曲:Park KiTae(PRISMFILTER)
黑色宇宙光芒 閉上雙眼的夜晚
在連續的流星雨下入睡的話
就算宇宙的色彩改變 我們也會一樣吧
(就算所有都改變)
無數的星星中 Only one for me
回頭看 Umm umm
有我在 不要害怕 Um um
Oh baby 在眼前靠近的明天
還有即將發生的未來都很鮮明吧
You already know
我們 Like a galaxy
緊抓著 我們之間
不管發生什麼事也不分開
不管在哪個世界 我們的關係
雖然任誰都沒有辦法定義
不要膽怯 守護我們 我不會放開你
因為我的全部就是你
你對我來說是無法分離的
這份感覺 只有你跟我才懂 Ah wuh
Ignore Our our galaxy
我們就只是我們而已
Ignore Our our galaxy
這份感覺 就照這樣 (Baby baby)
僅屬我們的 Galaxy
給你繽紛 Color的 Bubble Ya ya ya
破掉的話就會知道 No limit ya ya ya
排成列 走在那銀河之中 我們
不會停歇 No no no no no
我們 Like a galaxy
緊抓著 我們之間
不管發生什麼事也不分開
不管在哪個世界 我們的關係
雖然任誰都沒有辦法定義
不要膽怯 守護我們 我不會放開你
因為我的全部就是你
你對我來說是無法分離的
這份感覺 只有你跟我才懂 Ah wuh
Ignore Our our galaxy
我們就只是我們而已
Ignore Our our galaxy
這份感覺 就照這樣 (Baby baby)
僅屬我們的 Galaxy
閃亮的天空 夜幕
低垂 Oh mind
當你在我心占據一角的時候
跟約定的一樣 Take it slow
像是會永遠的時間般
不管用什麼詞彙 我們的關係
雖然任誰都無法定義
越是靠近 越是閃耀的 你和我
就算沒有人能夠理解我們的關係
你知道的 Baby
這個距離 就照這樣
僅屬我們的 Galaxy
翻譯cr.karen820626@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.234.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1647366680.A.C9F.html
※ 編輯: karen820626 (223.140.67.29 臺灣), 03/16/2022 03:12:55
推 niyanta : 誰都沒有辦法定義我們之間的關係,只屬於我們的Gala 03/16 05:52
→ niyanta : xy 03/16 05:52
→ niyanta : 整首歌詞都好喜歡 03/16 05:53
→ deeeplove : 超好聽 03/16 08:56
推 naniyo : 很喜歡這首歌的氣氛 03/16 09:08
→ yukakaze : 好喜歡GALAXY 任誰都無法定義的我們 會一直一起幸 03/16 10:58
→ yukakaze : 福下去 03/16 10:58
推 vacancy623 : 我們就只是我們而已 歌詞真的寫得很棒很美 03/16 11:20
推 haruma33 : 謝謝翻譯,好喜歡這首歌 03/16 11:22
推 doris0238 : 歌詞好美 平常的話東昊會開V跟拉芙解釋創作的吧QQ 03/16 12:10
推 akuan : 感謝翻譯 好喜歡歌詞 03/16 15:36
推 edoolong : 歌詞就是孩子們要對我們說的話,感動 03/16 20:57
推 kikiejl : 歌詞寫得好美好喜歡~ 03/16 21:02
推 wen02 : 這首歌有舞台一定很好看QQQ 03/16 21:57
推 svezxi : 謝謝翻譯,泡泡破掉的話沒有極限! 03/17 08:42
推 yeolie : 歌詞TT 看起來也很像五人之間的故事 他們就是他們 03/17 15:33
→ yeolie : 而已 無法定義的關係 不會分離的彼此QQ 03/17 15:33
推 likeithot : 這首的歌詞真的很好 但如果讓東昊來談寫的心情 可能 03/17 16:39
→ likeithot : 雙方都會哭QQ 03/17 16:39