[Blog] 早川聖来 20190618

[a21096 (a21096)]

http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/06/051200.php

2019/06/18 Tue
幸せの形 早川聖来
幸福的形狀 早川聖来

こんにちはー！

您好ー！

早川聖来です。

早川聖来です。

https://imgur.com/es3Gmkc

毎日毎日自撮りの練習をしているんですけど上手になってきてるかなぁ？

每天每天都在進行自拍的練習但不知道有沒有真的比較上手了吶？

はじめての私服での個別握手会が６月8日に宮城県でありました

初次的私服個別握手會6月8日在宮城縣舉行了

来てくださった方、ありがとうございました！！

到場的各位，非常感謝！！

私は東北地方に行ったことがなかったのでとても新鮮な気持ちで新幹線に乗って上陸し
たでござる

過去的我未曾到過東北地方，所以這一次可說是帶著新鮮感、乘著新幹線踏上了這片土地

新幹線のはやぶさ号かな？？すごく新鮮でした～

搭乘的應該是新幹線的隼號吧？？相當新奇～

いつも京都からのぞみに乗るけど座り心地が全然ちゃうかったんです。はやぶさ号恐る
べしでござる！

和一直以來搭乘從京都出發的希望號的體驗完全不同。隼號相當驚人呢！

座席がふかふかでリクライニングを倒すと下のシートも動いてびっくりしたし、車両の
匂いもなんとなく好きでした╰(*′︶`*)╯♡また乗りたいです

椅墊軟軟的、座椅後傾的時候驚訝的是位子也會跟著移動，不知為何相當喜歡車輛的味道
╰(*′︶`*)╯♡ 還想再搭呢

当日の朝、ホテルからバスで会場に向かうのにずっと外を眺めてたんですけど、すごく
自然豊かでもっともっとゆっくりしたいなぁって思ってました。いつかゆっくり美味し
いものも食べて楽しんでみたいでござる。

（握手會）當天早上，從飯店搭巴士去會場時一直向外遠眺，舉目所見都是自然的豐饒，
還想更加更加悠閒地在這裡度過時光呢。希望有天能在這裡享受美食。

海の幸が大好きで、もっと海の方にも行ってみたいです！！貝とか食べたいですね～

最喜歡海產了所以也想去更加靠海的地方呢！！想吃貝類呢～

個別握手会の6月8日はあやめんの誕生日で、生誕委員の方がＴシャツをメンバーの分も
用意してくださったので、せっかくなので急遽1部の服を変更して着てみました！！Ｔ
シャツ、ありがとうございました。

個別握手會的6月8日也是あやめん的生日，生誕委員也準備了成員份的T恤，機會難得當然
是在第一部就趕緊換上啦！！T恤非常感謝。

あやめんおめでとう～

あやめん恭喜囉～

記念すべき1着目はあやめんＴシャツになっちゃった～前日あんなに悩んだのにね
(*′∀‵*)

值得紀念的第一件就是あやめん的生誕T恤了～明明前一天還挺煩惱的(*′∀‵*)

愛が強すぎたかな？

應該是愛過頭了吧？

あやめんのおかげで美味しいケーキも食べられました。ありがとう！

托あやめん的福也吃到了美味的蛋糕。謝謝妳！

=(^.^)=

=(^.^)=

握手会は本当に楽しかったです。たくさん握手できて嬉しかったな

握手會真的好開心。能和那麼多人握手很開心呢

2部では白のセットアップを着て、3部ではねこちゃんをしてました。
今考えたら恥ずかしいなぁ。

第2部穿得是白色的套裝，第3部則是扮成了貓咪。
現在回想起來有些羞恥吶。

世界に入りすぎて終わってからもねこちゃん語が抜けなくて周りの人に笑われたにゃん

過於沉浸在喵星人的世界觀了以至於結束後還是說著喵星語被身旁的人笑了呢喵

(*ˊωˋ*)

(*ˊωˋ*)

あとな、またお花を頂きました！いつもありがとうございます！

還有吶，這次也收到了祝花！一直以來都謝謝了！

すごく青のお花が綺麗でいつも癒されます。本当にありがとう～

藍色的花是如此美麗非凡，總是能被療癒到。衷心感謝～

https://imgur.com/EARejeo

お花といえば、握手会で好きなお花はなあに？って聞かれたんですけど、芍薬が好きか
なー？お母さんがお花のお稽古で使ったのをいつも飾ってくれてたんですけど、他にも
牡丹とか小手鞠とかトルコキキョウとかも好きでした～でも和室向きかな？

說到花，握手會上被問到了喜歡甚麼樣的花，喜歡芍藥吧？總是會把媽媽學插花時用的花
拿來做裝飾，其他像是牡丹啦小手鞠啦土耳其桔梗也都喜歡～大概是喜歡和室風的吧？

小さい時はチューリップ！！とか言ってたんですけどね～(*ˊωˋ*)

小時候倒是說過喜歡鬱金香！！呢～(*ˊωˋ*)

元気がない時や疲れた時には握手会がしたくなっちゃうんです。
応援するねって目の前で言って貰えると元気が出るんやで～

沒精神的時候、覺得累的時候就會想開握手會。
一聽到眼前的人說「會應援的喔」就能恢復精神了～ 

（♡）

（♡）

あと、そんな応援してくださる方に少しでも楽しんでいってもらいたくて入り口にぴた
っとしました。

還有啊為了讓給我應援的人能稍稍得到更多樂趣也好，也在入口處貼了些便利貼。

https://imgur.com/JcDcxAw

もっと来てくださる方に楽しんでもらえるように工夫していけたらいいなって思ってる
んです(*'▽'*)

想讓來的人更加開心所以會多下工夫的(*'▽'*)

アドバイスあったら教えてください！！！
まってます

大家有甚麼建議的話也請告訴我！！！
會等著的喔

あと帰りに駅で牛タン弁当を買いました！！
すっごい美味しかったけどそれよりも紐を引っ張ったらお弁当箱があったまるシステム
にびっくりして感激でした。

還有回程時買了牛舌便當！！
非常美味不過令我吃驚的還是一拉繩子就能加熱的便當盒構造，深刻感動。

今度はずんだ餅たべてみたいなぁ！！小学校の給食で出てきた時すごく美味しくて好き
でした(*ˊωˋ*)

下次想吃毛豆麻糬吶！！在小學營養午餐吃到的時候覺得很美味，喜歡(*ˊωˋ*) 

かっきーとBOMBさんの雑誌に現在出させていただいています。

和かっきー一起上了BOMBさん現在發售中的雜誌

楽しかったです╰(*′︶`*)╯♡

很開心╰(*′︶`*)╯♡

https://imgur.com/VTr0bjl

（譯：每日任務 - 含蓄的宣示主權【1/1】）
（譯：對該篇訪談有興趣的話，可以看mlbnflnbanhl大在板上的 #1T0FAUzB ，感謝翻譯）

プリンシパルを経てのお話をしているので興味がある方は是非手にとってみていただけ
たら嬉しいです！

聊了プリンシパル過後發生的一些事，有興趣的話請絕對要入手一本！

明日、6月19日の夜に猫舌SHOWROOMに出させていただきます。見にきてくれますか～？

也會在明天，6月19日晚上的猫舌SHOWROOM中出場。會看的吧～？

お仕事とかお勉強とかの休憩がてらにでもいいのでよかったら観てみてください！！

能從工作或學習中抽出閒暇的時間就好了呢，請一定要看！！

https://imgur.com/PmefWm8

これはBiLiBiRiNGOさんに出させていただいた時の写真です！！

這是有幸能在BiLiBiRiNGO出場時拍的照片！！

松村さんみたいに人を笑顔にできる人になりたいです。

想成為像松村さん這樣能給人們帶來笑容的人。

この写真の四期生のまゆちゃんとかっきーと私でSHOWROOMさんにまた出させていただき
ます。

這張照片裡四期生的まゆちゃん和かっきー和我之後還會再上一次SHOWROOM。

この時ははじめめのSHOWROOMで緊張だらけで笑顔でいることぐらいしかできませんでし
たが、今回は自分たちで楽しい会にできるように頑張りたいです 'ω' )

當時因為是第一次的SHOWROOM所以緊張到除了維持笑容其他都做不到，下一次我們會為了
和大家愉快的相會而努力的 'ω' )

さあて！

接下來！

あてにならない質問コーナーでござる。

又到了不要太期待的提問環節。

○今一番行ってみたいところは？
→九州です！上陸したことないので、行ってみたいでござる。そして美味しい食べ物を
たらふく食べたいでござる！明太子、佐世保バーガー、もつ鍋、ちゃんぽん...
あと大規模に考えると国外は島しか行ったことないのでユーラシア大陸に立ってみたい
です。

○現在最想去的地方是？
→想去九州！還沒去過所以想去呢。然後想要吃那邊的美食吃到飽！明太子、佐世保漢堡
、內臟鍋、強棒麵（日式什錦麵）...
然後規模大一點的話想想國外只去過島嶼類的呢，所以也想踏上歐亞大陸。

○寝る前にすることは？
→最近はすぐに寝られないので宇宙の動画を観ています。高校で地学基礎の授業が大好
きだったので面白いし、リラックスして寝られる（気がする）でござる。

○睡前會做的事是？
→最近沒辦法馬上睡著的話就會看些宇宙的影片。高中時最喜歡上基礎地球科學的課了所
以覺得很有趣又能放鬆助眠（感覺啦）。

○せーちゃん最近自分の中でのブームは？
→早川、現在朝ドラブームでござる。おひさまからずっと見てたんですけど、なつぞら
はプリンシパルで見れてなかったんです。でも落ち着いてきて見出すと、やっぱり朝ド
ラは好きだなって実感してます(*ˊωˋ*)マイブームすぐ変わっちゃうなぁ

○せーちゃん最近熱衷的事？
→早川，現在熱衷於晨間劇。從《太陽公公》開始就一直有收看但是，《夏空》時因為プ
リンシパル的關係沒跟到。不過補完檔之後，有種果然我還是喜歡晨間劇的感覺
(*ˊωˋ*)熱衷的事很快就會變的吶

（譯：《太陽公公》在2011上半年播出，《夏空》則是在今年四月至九月播出）

今回はこんな感じ！あてにならんなぁ

這次的回答大概是這種感覺！所以說不要太期待吶

明日はやくぼ╰(*′︶`*)╯♡

明天是矢久保╰(*′︶`*)╯♡

学校もアイドルも頑張るやくぼは本当にすごいと思います。無理せず一緒に頑張ろうね
。

覺得要兼顧學校和偶像生活而努力的矢久保真的很厲害呢。不要太勉強了要一起加油喔。

またブログ長くなっちゃった_(┐「ε:)_ごめんね

blog又寫長了_(┐「ε:)_抱歉

またね～！！

下次見～！！

2019.6.18 早川聖来

2019.6.18 早川聖来

いつも応援してくれてありがとう

一直以來的應援謝謝了

--
「我無意否定香港民主進程節節敗退的殘酷事實；我只是覺得，在最壞的時代，人的責任
也就更為重要。放眼當下，我們確實有許多事應該做而又未做。」（梁天琦，2018）

https://imgur.com/umv92Lu
https://imgur.com/Uvh4B45

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1560913992.A.F1A.html
推 nekoten: 推聖來！
推 twc8763: 喜歡鬱金香R~~
推 divinespirit: 聖來推
推 mlbnflnbanhl: 推 早川的顏文字好可愛
→ mlbnflnbanhl: 這篇也用了很多でござる超有韻味的！
推 landsid80: 推聖來醬，那個喵星人語超絕讚無敵可愛的XD！
推 eternalsoul: 推可愛的聖來
推 fromwilda: 聖來推 期待今晚SR表現
推 SivaChen: 幸福的形狀是因為變成賀喜的形狀嗎? 對不起，我去面壁
→ SivaChen: 推
推 a12300: 推聖來~