[雜誌] EX大眾 「老好人頂點對談」再臨 丹生x潮

[e4062140621 (丹生明教大師姊)]

EX大眾2020年3月號　「老好人頂點對談」再臨！！溫柔的形狀　丹生明里x潮紗理菜

2020年也用快樂氣場照亮日本！
即便是2月的寒空之下，只要兩人到齊，那裡就是溫暖的陽光之中！
從角色相近的連續劇『DASADA』的休息室幕後談話，
到能夠發現兩人新魅力的新單曲，
這一回當然也會會送上大增量的快樂氣場！

https://imgur.com/NAmxDQ1

──約莫一年前潮桑和丹生桑也曾在『EX大眾』對談過。

潮‧丹生　我記得！

──和那時候一樣和平地生活著嗎？

潮‧丹生　是的（笑咪咪）。

──最近有什麼好事發生嗎？

潮　前陣子在路上走的時候，看到了水泥的縫隙間長出了小小的新芽。

丹生　啊～！真幸福！

潮　向那個新芽說了「加油喔！」

──是潮桑開口的嗎！？

潮　是的（笑容）。之前也發生過這樣的事，在那之後去了一樣的地方，已經開了花，感
到了「生命力真厲害啊！」。因為我也得到了元氣，所以就覺得真的是很幸福的一件事啊
。

──也會從大自然得到能量呢。

潮　會呢～

──潮桑在『在日向坂相會吧』中也有介紹過感受自然力量的道具嘛。

丹生　一根稻穗之類的。

潮　不不不（笑）

──丹生桑有遇到什麼好事嗎？

丹生　過年的家族旅行中看到了彩虹。

潮　哇～真好。

丹生　一開始突然下了雨，「難得的家族旅行的說」地受到了打擊，但在那之後看到了有
生之年看過的最大的彩虹，所以真的很感動，我們家就說「感覺今年會有好事呢」（笑容
）。

潮　雖然我沒見過，但聽說她媽媽＂跟丹生醬同個模子刻出來的＂（笑）

丹生　（大笑）。很常被說「很像」，包括長相也是。

──會有現在這個天真爛漫的丹生桑，是受家人很大的影響嗎？

丹生　我覺得很大。我跟阿嬤也很像喔。

潮　欸～！阿嬤也是丹生醬嗎！？

丹生　被人家說我跟阿嬤「聲音很像」。阿嬤、媽媽、我，丹生醬度依序降低的樣子。

──搞不好阿嬤可以說出更厲害的「塔塔醬南蠻雞！」也說不定呢。

丹生　（笑）

──潮桑和丹生桑也有在『在日向坂相會吧』中同為奧黛莉春日桑在意的成員這個共通點
呢。

丹生　我覺得潮桑是春日桑的偏袒成員。

潮　不不不。雖然因為人生中沒有被偏袒過所以很高興啦（笑）

──潮桑在『奧黛莉的ALL NIGHT NIPPON』中被春日桑說「很有趣」

潮　最近的錄影，坐在離兩位MC很近的位子，所以很常看春日桑的眼睛，但他根本不看我
喔～！

丹生　（笑）

潮　雖然在廣播裡聽到時很開心，但想說「嗯～！？」。不過實際上春日桑喜歡的是丹生
醬喔，看的眼神完全不一樣，從眼睛裡會跑出鑽石！

丹生　鑽石（笑）。春日桑讓我的角色定位下來，我很感謝。

──兩位在『DASADA』中飾演的角色感情也很好對吧。

丹生　形影不離的感覺。鏡頭上幾乎都是兩人一組。

潮　不管是拍攝中還是待機時都一～直在一起，也有兩人單獨待在休息室的時候。

丹生　對了！有拍攝結束後一起去拍過大頭貼吼！

潮　有有有！兩個人一邊說著「不知道睽違幾年了」一邊拍了大頭貼。

丹生　因為是演高中生，所以就照著那個情緒跑去了。

──有沒有比以前更縮短距離了？

潮　是啊，和丹生醬聊了很多，關於角色的事不用說，「為什麼加入了ㄐㄩˇ坂呢」這樣
的話題也聊了。空檔時間有四五個小時，所以可以一個勁地聊天很幸福～。拍攝結束後也
無法脫離Mikity和Kurumi。

丹生　對！玩了＂角色扮演＂（笑）

潮　撩著頭髮互相說「怎麼啦？」之類的（笑）

──有沒有發現彼此新的一面？

潮　有。變得更喜歡丹生醬了。

丹生　真的嗎！？在連續劇期間聊了許多，被說「可以叫我『小紗理』就好」我也超級開
心的。

──對丹生桑來說＂前輩＂這樣的意識很強嗎？

丹生　當然！在報名甄選前就在電視上看著了嘛。

潮　不不不不，根本沒差啦，才差一年左右對吧。

丹生　差很多！

──設定上，包括加藤史帆桑飾演的高頭世玲奈這三人是學園的頂端階級，和實際的自己
有相似之處嗎？

潮‧丹生　沒有（笑）

潮　沒有經歷過那麼華麗的校園生活。

丹生　是的，天差地遠。

潮　走紅毯這種事想都沒想過，拍攝的時候還絆到腳。Shihorin（加藤）雖然很多都一次
OK，但我們兩個卻常被說「希望妳們再更這樣一點」

──各自是否完全融入了角色？

丹生　懷著「只能成為不一樣的自己了」的想法去演了。第一話播出之後有握手會，被太
陽公公說「丹生醬的姿勢好有趣」之類的，被捉弄了一番（笑）

潮　我是想像那種校園連續劇常出現的角色去演出的。

──包括小坂桑也是，很多飾演相反角色的成員對吧。

潮　得知角色分配時大家都很驚訝，總之菜緒醬真的是超可愛的！

丹生　對！我自己在螢幕上看說「我不是很可愛嗎～」的場景會忍不住回答「我懂～！」
（笑）

──『DASADA』被打造成一部喜劇要素強的有趣作品呢。

丹生　第一話中挑釁京子桑的史帆桑的臉很令人難忘（笑）。在電視上看到的時候，「那
時候的表情是這樣喔！」地爆笑了。

潮　原本只是要普通地模仿Kyonko，但我們擅自改編，做了加入「後頭部最後過來的人」
要素的動作，結果導演很喜歡就OK定下來了。

丹生　有笑、也有認真場景的「THE‧青春」劇。

──有再度經歷青春的感覺嗎？

潮　唉呀～有捏。自己實際上的學生生活忙著學習，沒有品嘗到像青春的青春。在連續劇
中可以品嘗到「THE‧青春」，是很令人感激的體驗。

丹生　我因為全力於社團活動，沒有放學後去玩那類的經驗，所以想著「原來還有這種青
春啊」

──丹生桑雖然有過舞台劇的經驗，但我想連續劇的演技則是第一次。

丹生　一直都很憧憬連續劇。一個場景會由很多個角度拍攝不是嗎，在其中必須保持演技
的演員桑我覺得好厲害啊。

──潮桑則是睽違『Re:Mind』以來再度出演連續劇。

潮　以往不管是連續劇還是舞台劇都是常飾演比較含蓄的女孩子，但『DASADA』則是演出
有衝擊性的角色，非常困難。舞台劇和連續劇有很多不同的地方。

──舞台劇跟連續劇哪裡不同呢？

潮　我覺得連續劇是會怎麼呈現在螢幕上很重要，一點點細微的表情也會影響到觀感，非
常有趣，再次地學習到了。就算不喜歡也必須透過螢幕一直看自己的臉才行。

丹生　我很不擅長只上揚一點嘴角的笑容。

潮　我也不擅長！

丹生　微微地微笑很困難。在演唱會看到螢幕的時候偶爾也會浮現，就會想說「也笑得太
開了吧！不行、不行！」

──還想要從事演戲的工作嗎？

丹生　是的！也想要久違地挑戰舞台劇的工作。

潮　我也是。之前演舞台劇的時候，大家一起朝著終點打造出一個作品的氛圍，讓我受了
很大的刺激。

丹生　我懂！『魔法紀錄 魔法少女小圓外傳』真的超開心的。

潮　我也是！

丹生　還想再挑戰看看2.5次元的舞台劇。

潮　有著和演唱會不同的成就感。面對著自己，一邊痛苦掙扎，一邊和大家一起前進，這
影響我很深。包含排練的兩個月，我覺得改變了自己。

──最後想請問關於4th『才沒有那種事呢』的事。潮桑第一次被選上第二列，並在部落
格上表達了喜悅之情呢。

潮　最令我高興的是，在發表後的握手會中，有著說著「恭喜！」「太好了！」為我哭泣
開心的粉絲。今後也想要不忘感謝的心情，尋找自己能做到的事。

──丹生桑在部落格上寫了「對於每張單曲都被選上不同位置這件事，我真的很感謝」

丹生　想要對被賦予的位置懷抱自信，勇往直前地努力。從『KYUN』開始經驗了各種位置
，各個位置所看到的景色都不同，所以4單也希望能再更提升。

──春天將有競技場巡演、再之後有12月的東京巨蛋預定要舉辦。

潮　要站上東京巨蛋，我們現在實力和知名度都還遠遠不夠，所以希望這一年能有所成長
，變得能夠拿出自信站上東京巨蛋。

－　－　－　－　－

延伸閱讀：老好人對談1
https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1546686634.A.584.html

這兩個人也太療癒了吧！！！
什麼新芽跟彩虹啊……太療癒了吧？！？？！？！？！
就是這樣時時對生活中的小事都感到幸福，才會成為帶來幸福的人吧。
總之這兩個人的對談好療癒（講三次）

以上

--
丹生明里使我單身明理
https://i.imgur.com/gzi1TYQ.jpg https://i.imgur.com/ZoplCP6.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.220.189.167 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1588348339.A.54C.html
推 s20031248: 我這個人很簡單有丹生我就推爆
好我以後發文都檢查你在不在（？
推 Gottisttot: 感謝翻譯～ 推讓春日的眼睛跑出鑽石的丹生醬 XDDDD
我也覺得這個形容很好笑xdd
推 bear7578: 笑起來真像網路上一隻狗瞇眼遮嘴笑的梗圖
懂xdd
推 coldeden: 丹生醬度依序降低 對他們家大感興趣了
這家人的丹生醬基因太可怕了，好想知道阿嬤有多丹生醬（？
推 divinespirit: 推
※ 編輯: e4062140621 (126.194.214.101 日本), 05/02/2020 14:16:24
推 ul66: 丹生全家都滿滿的聖光 好刺眼XD
→ ul66: 還一起做千紙鶴祈福
推 rion1225: 有小潮就有我