[專訪] 200606 with雜誌－SF9全體 後篇

[siaonong (siaonong)]

感謝yuyuli23大整理！
前篇請見 #1UryQ5Eq

原文：https://withonline.jp/people/ent-encounter/2dywQ
標題：向韓國帥哥團體SF9詢問！「如果〇〇的話，會如何？」─9人男子對話大揭露！─
日期：2020/06/06
內文：

https://imgur.com/HlNPIve
有著在日韓及亞洲各國活躍的搖滾樂團FTISLAND和CNBLUE，以及發展成最受到矚目的女團
AOA等，人才輩出的FNC ENTERTAINMENT所推出的男子舞團。

在出道前透過FNC的訓練系統「NEOZ SCHOOL」磨練出多種領域的實力，並演出韓國電視台
”Mnet”的實境節目「d.o.b -Dance or Band-」累積了人氣，成員分別是永彬、仁誠、
在允、達淵、朱豪、路雲、太陽、輝映、澯熙等九人。藉由掌握潮流的音樂及華麗的表演
，吸引了許多粉絲。

▎「如果〇〇的話？」在一問一答中顯露出成員們淘氣的一面！

https://imgur.com/Utc6E38

Q11. 如果不是SF9的成員，覺得自己會在做什麼？

永彬▶無論如何一定在睡覺吧。

澯熙▶我和永彬哥一樣，覺得會在家拼命地睡覺（笑）。

仁誠▶兩人也太誠實了吧！（笑）

達淵▶我最近在學開車，所以也許會成為司機～♪


https://imgur.com/EF3vGcZ

Q12. 如果要去無人島，會帶什麼去？

永彬▶香蕉！

仁誠▶蛋白粉！

達淵▶首先不可或缺的是，蔬菜的種子吧……再來是烤肉口味的炸雞。
　　　還有，貝爾·吉羅斯。貝爾·吉羅斯就是被稱為「最強冒險家」的人吧？
達淵▶對了！在允哥和他是朋友喔。

仁誠▶剛剛在允也和他講電話了。是真的喔！


https://imgur.com/IVcbHjw

Q13. 如果能參加奧運的話，想在哪種項目中出場？

永彬▶作曲吧。

朱豪▶奧運沒有那種項目吧（笑）

達淵・仁誠▶（異口同聲說）馬術！

朱豪▶也不是馬術～。啊！我想試試看冰壺！
　　　（是冬季奧運項目之一，https://bit.ly/3dJlonR）

Q14. 如果能獲得100萬日圓（1000萬韓圜），會如何使用？

達淵▶每天用一些些（笑）

仁誠▶我有1000萬韓圜的話，想要種樹。

達淵▶但也會買衣服，對吧？

仁誠▶的確是。想要買衣服（笑）

路雲▶我會存起來。

仁誠▶真聰明。

太陽▶那個存款，我也可以用嗎？

永彬▶我也要。太陽，我們一起用吧（笑）


https://imgur.com/vEtYbqB

Q15. 如果是女性，會想和成員中的誰交往？

太陽▶如果是我的話……達淵哥。因為他是在各種場合中都能當領導的人，
　　　感覺那很有魅力。各位女性，想要被帶領吧！？

也向這樣的達淵詢問。如果自己是女性，想和誰交往？

達淵▶如果我是女性的話？如果成為女性，會是什麼樣的心情呢。
　　　因為很難（想像），以男性的視角回答可以嗎？
　　　這樣的話應該是路雲吧。個子高，又很帥呢。

太陽▶被背叛了～。應該要說是我吧！（笑）

達淵▶啊哈哈！路雲很有男子氣概，又懂得照顧別人對吧？（笑）


https://imgur.com/hn9thVc

Q16. 如果能放一年的假，要做什麼？

輝映▶旅行吧。別說一年，一年半不行嗎？（笑）想在法國巴黎生活看看。

Q17. 如果能和動物對話，想和哪種動物說話？

達淵▶我選鬣蜥。

永彬▶我想和家裡養的小狗葡萄柚對話！


https://imgur.com/kSFeskY

Q18. 如果能和日本的名人見面，想見到誰？

路雲▶因為我很喜歡日本的牛丼，想和能把牛丼做得最好吃的廚師見面！
　　　然後想做出好吃的牛丼！

朱豪▶好耶！

澯熙▶說到牛丼，真好吃呢～！

Q19. 如果能重生，想從事哪種職業？

在允▶想成為游泳選手。最近看了影片，游泳選手非常帥氣呀！

【親筆簽名拍立得禮物】抽獎活動辦法，請見第一篇#1UryQ5Eq

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.246.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1591537603.A.0AF.html
※ 編輯: siaonong (59.115.246.8 臺灣), 06/07/2020 21:53:49
推 chw1126     : 感謝nong大翻譯&yu大整理，各種神奇胡言亂語訪問XD
推 chw1126     : 莫名和Bear Grylls變成朋友的在允XD 想共用路雲存款
→ chw1126     : 的太陽和永彬XDD 但奧運還是別了吧~
永彬太陽也漸漸朝gag發展了..但以朱豪的個性，應該是還蠻真誠的回答？XDD
推 FiaYun      : 感謝兩位整理及翻譯～又是在練肖話的九XDD不運動的
→ FiaYun      : 仁誠要蛋白粉做什麼～還有肖想路雲存款的永彬太陽以
→ FiaYun      : 及無法抑制買衣服慾望的Terry Kim
仁誠很忠於他的搞笑說謊人設，1千萬韓圜似乎買不了幾件Terry Kim的衣服 XDD
推 sheeppig    : 真是亂七八糟的訪問呢!超天馬行空的回答
淘氣也是九的魅力之一吧～只是不知道採訪記者做何感想 XDD
※ 編輯: siaonong (59.115.246.8 臺灣), 06/07/2020 23:46:16
推 tyt0425     : 真的是各種問號的訪問XDD
推 sanduck     : 現在訪問感覺都在練肖話XD 永彬怎麼會是帶香蕉
→ sanduck     : 搶走達淵的香蕉了吧 應該要帶葡萄柚吧XDD
※ 編輯: siaonong (118.167.8.30 臺灣), 06/14/2020 19:54:20