[新聞] 《斯卡羅》收視開紅盤 蘇貞昌：政府透過

[cora1114 (大風歌)]

《斯卡羅》收視開紅盤 蘇貞昌：政府透過前瞻預算支持台灣影視產業

新頭殼newtalk | 楊清緣 綜合報導

發布 2021.08.17 | 23:22


https://newtalk.tw/news/view/2021-08-17/622275


公視史詩旗艦戲劇《斯卡羅》首週收視開紅盤，刷新公視開台21年首播收視紀錄。對此，
行政院長蘇貞昌在臉書Po文表示，《斯卡羅》最近帶動一波歷史熱，讓更多人去探究台灣
土地上曾經發生過的事情。位在台南的岸內糖廠 ，就是《斯卡羅》中府城的場景，今（
18）天他也找台南市長黃偉哲一起到現場朝聖。


蘇貞昌指出，政府透過前瞻預算支持台灣的影視產業，資助拍攝《我們與惡的距離》、《
斯卡羅》等優秀作品。《斯卡羅》這部旗艦級鉅作的劇組也非常用心，花上數年時間準備
、訪談、考據，把場景布置起來，才能讓大家沈浸其中、被劇情深深感動。希望大家一起
支持台灣自製的影視作品，也一起找尋這塊土地的各種故事。

蘇貞昌續指，中央與台南市政府透過預算支持，一起讓這座閒置十幾年的糖廠，成為國家
級的影視基地。在《斯卡羅》殺青之後，不必拆掉，保留忠實還原歷史的景。讓未來的影
視人才能夠永續利用，繼續為台灣人講台灣的故事。黃偉哲也在該貼文底下留言說：「跟
蘇院長報告：台南正在研議斯卡羅片場觀光套票，用振興券購買再加碼台南紀念品。」

《斯卡羅》改編自作家陳耀昌「台灣文學獎」金典獎長篇小說原著《傀儡花》，劇情以
1867年發生在恆春半島南端的真實歷史為背景，敘說美國商船「羅妹號」（Rover）在恆
春半島南端琅嶠地區發生船難，船員因誤闖排灣族領地遭馘首，造成「羅妹號事件」，引
發美國出兵攻打台灣，清廷亦派出五百大軍南下，精彩故事掀起觀眾對台灣史的廣泛討論
。


----------我是分隔線----------
個人心得：

斯卡羅這名字，陳耀昌有解釋過不符合原著意義。

，我看了第一集也還是不清楚什麼斯卡羅。不過至少讓台灣人知道有這種歷史。

什麼藍綠吵來吵去就不必去讀。




--

具有排灣族血統的蕭家被稱作男子漢

https://youtu.be/Dfty7Lr3Cu0?t=1018

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.36.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1629249179.A.FE0.html
推 KONAMI: 小時候稱原住民就是這樣叫沒錯
→ KONAMI: 不太懂小說可以用傀儡花而劇名要改的原因
→ KONAMI: 以現今觀點這當然是歧視沒問題
→ KONAMI: 但它同時是過程也是歷史 其實真誠面對就好
推 adiemusxyz: 有沒有歧視不是問你而是問被這樣稱呼的人
→ adiemusxyz: 你台詞為了表現時代當然續用 但至少標題可以換
→ adiemusxyz: 因為被歧視的不是你啊 站著說話不腰疼
→ adiemusxyz: 哪天好萊屋拍一部亞裔故事叫ching chon chung flower
→ adiemusxyz: 你看亞裔社群會不會罵翻天
推 KONAMI: 小弟已經盡力表達一些非二元的觀點了 還是要被扣帽子
→ KONAMI: ad兄你講的都對喔 但我沒在講對錯吧
→ adiemusxyz: 沒什麼扣帽子 因為當初要改名的時候已經炒過一波
→ adiemusxyz: 你的論述當初也一堆人用過 但最後就是原民不喜歡
→ KONAMI: 另外進一步就教喔 小說書名是歧視嗎
→ KONAMI: 那小說也應當要改吧
→ adiemusxyz: 小說可以用是因為當初小說並沒有引起太大討論度
→ adiemusxyz: 是啊 你以為部落不想改? 就跟你說當初調查意見當地
→ adiemusxyz: 就是不喜歡 不然宣傳大半年的魁儡花幹嘛突然改
→ adiemusxyz: 剛就猜到你會拿小說名來反駁 果不其然 當地就是不喜
→ adiemusxyz: 歡 小說討論度不高就算 鋪天蓋地的影片宣傳傀儡傀儡
→ adiemusxyz: 一直叫 那講什麼尊重都是假的
→ adiemusxyz: 沒發現現在影劇如果用到番都還會特別強調是還原時代
→ adiemusxyz: 絕無不尊重的意思 有沒有歧視是要問該弱勢族群
推 KONAMI: ad兄你講了太多東西了 不過就是個正面看待歷史的看法
→ KONAMI: 用一些名相來美化歷史我才覺得是不尊重
→ KONAMI: 畢竟這是個以歷史為骨架的劇
→ KONAMI: 當然你要講有人不喜歡 我也會尊重
→ KONAMI: 如果被福佬福佬的叫我也只把它當歷史 沒什麼喜不喜歡
推 book8685: 你尊不尊重有人不喜歡 根本也不重要
推 KONAMI: b兄可談談看法呀 這針對性太高了吧
→ book8685: 重點就不是二元觀點 而是你接不接受事實存在過
推 book8685: 在台灣歷史羅漢腳械鬥找到一堆 我是講好玩的嗎 也不重要
→ book8685: 不喜歡歷史 這或許可以討論 畢竟每個人有立場
→ book8685: 但小說跟戲劇就是創作 我從與惡就一直倡導這點
→ book8685: 他或許有個原型存在 但不就是只要討論改編精不精良
→ adiemusxyz: 看來不用說 因為當初改名是有整個脈絡 弱勢族群本來
推 QQfishing: #1TOLQ20k 劇名吵過了啦 其實就連小說內容也是有部份人
→ QQfishing: 不滿 對原作論述原民的方式很有意見 但我沒看過小說就
→ QQfishing: 不評論了
→ adiemusxyz: 就對歧視議題很在意 不管是過去還是現存 你的論述看
→ adiemusxyz: 起來就是單純個人感受 沒興趣知道更深入的"歧視議題"
推 book8685: 講白了 你昨天的論述 怎不拿來用了
→ book8685: 小說要改真的可以啊 但如果不是文化部案子 自主籌拍
→ book8685: 重點就不會只是 我看到原名很討厭 我要換掉
推 KONAMI: ad兄你又在貼標籤了
→ book8685: 而是新的戲劇 著眼點是在那裡 你沒跟到 看下面原po
→ book8685: 當然只知道 有人會不高興....
→ KONAMI: 那請問喔 如果以歷史為骨架的劇 大多數族群都不喜歡
→ KONAMI: 改來改去最後剩下什麼呢?架空歷史嗎?
→ book8685: 不是 你的重點就在於有些人會喜歡 就可以拍阿
→ speed2: 討論這麼多 就像現在如果還批日本是日本鬼子 就不合時宜
推 cama: 希望某人對『支那』一詞也能真誠面對 豁達看待囉
→ book8685: 改來改去 就是戲劇創作阿 我們一直都在討論戲劇創作
→ speed2: 畢竟時空不同(好耳熟 XD) 現在日本不是好戰份子了
→ KONAMI: 名相又不是問題 從頭到尾都不是吧 歷史是如何才是
→ book8685: 也不乏大家都不喜歡的歷史劇阿
→ speed2: 當然 戲劇若要呈現歷史面向 可以標警語 XD
→ book8685: 有人會不喜歡 不是也ㄧ種多元 昨天不是你一直在說
→ book8685: 我當然懂你的點 但文本也是有人會在乎 沒人會看到地方啊
→ book8685: 就像很多人對於與惡的加害者家屬 是屬於編劇創作過不去
→ book8685: 一樣
推 KONAMI: 歧視也不是小弟在表達的重點 歷史就是歷史 沒什麼對錯
推 speed2: 至於歧視 現在原住民沒獵人頭了 自然不願意再被稱為番仔
推 cama: 鬼子是某族群對他者的蔑稱 ex：洋鬼子 日本鬼子 二鬼子
→ book8685: 有人就覺得有對錯之分 這也不重要 你要不要接受才是
→ LYS5566: 都幾歲了 怎麼一直釣魚引戰
→ speed2: 基督教 天主教已是部分原住民信仰中心 早就不是過去的番
→ book8685: 覺得更名反而不好 本來就是一種意見表達 好累
→ speed2: 而且國民教育普及 現代文化已深入山林 與漢人同化
→ book8685: 我覺得 你不要假定人家不懂你 而是你打字不要繞來繞去
推 KONAMI: 舉電影的例子喔
→ book8685: 比如 亞裔族群幹翻天 也是有一堆人硬幹 不怕政治正確
→ KONAMI: 我認為德國電影在還原二戰的真實性就比日本好太多
→ KONAMI: 沒什麼喜不喜歡這類的事情
→ book8685: 你舉電影的例子 那間諜之妻也是國外叫好 日本特定人
推 peterhuo: 這錢花得值得
→ KONAMI: 大概是這樣吧 其它的各位你們說的都對
→ book8685: 一直叫阿
噓 poasdm: 收割?
→ book8685: 我還是覺得你講話 不要繞來繞去修飾來修飾去 很累啦
推 cama: https://i.imgur.com/bwGqtfD.png
→ book8685: 每個地方都有特定的地雷 像我就是反對投票更名 但不反對
→ book8685: 更名的
推 KONAMI: 小弟的表達應該算清楚 b兄此言差矣
→ book8685: 這是創作者自己的比例問題吧 德國可以 但德國也是被罵
→ book8685: 當然很清楚 是你自己不要繞來繞去修飾來修飾去啊
→ book8685:                                  要
→ book8685: 你尊不尊重有人不喜歡 根本也不重要 不是在講你
→ book8685: 不然原住民抗議 也可以被放大 也可以被縮小阿
推 sleepyrat: 如果要符合原著意義，劇名應該改為"翻滾吧 蝶妹"~~
推 kauosong: 台灣的戲劇只能靠官方了
推 lim98989: 笑死人政府出錢補助的怎會是收割？
→ lim98989: 整天說大內宣收割的
→ lim98989: 請問馬英九過去八年補助有補助多少？
→ lim98989: 國民黨直到現在還在思想審查
→ lim98989: 連拍台灣本土意識較深的戲也有意見
推 icion: 馬英九有補助啊 看那精美的國慶的舞台劇 夢想家
→ sodabubble: 之前的新聞稿有說明過更名的原因，也有經過陳醫師同意
推 sleepyrat: 馬英九期間，凍結了公視每年九億的補助，超省錢!!
→ sodabubble: about.pts.org.tw/pr/latestnews/article/4374
→ sodabubble: 鴿子封包遲到、沒跟到更名計畫的人，能否自己去爬文
→ sodabubble: ，瞭解過後，再來討論。不瞭解，然後又說原名比較好聽
→ sodabubble: ，只會重返2020/06/11那陣子的迴圈而已，板上也有
→ sodabubble: 討論過。 用 / 關鍵字傀儡花 或斯卡羅 找歷史文章。
推 goodnight4Tw: 連尊重都不懂 就不要講什麼正視歷史 旁人假清高 噁
推 wshevssam: 心裡有歧視 看什麼都歧視 難道他們叫我們白浪 我們就要
→ wshevssam: 爽爽給他們叫？
推 mindy201: 一樓你不太懂就去查資料，google一下就有，不要用自己
→ mindy201: 的觀點講個不停卻不去瞭解事情的來龍去脈，原po也是一
→ mindy201: 樣，原作者早就同意跟接受更名了，就算你沒有誤導的意
→ mindy201: 思，這樣講話也很危險，一樓不就被你引導了？可不可以
→ mindy201: 不要只講一部分的資訊呢？不是每個人都會看推文的。請
→ mindy201: 修正資訊讓後面的讀者知道吧！「雖然覺得不符合原意，
→ mindy201: 但經過溝通協調後，陳醫師願意接受更名」
→ mindy201: https://reurl.cc/83kq3j
→ mindy201: 相關新聞
推 adiemusxyz: 果然有人會用白浪來說嘴 台灣的人權教育真的還有空間
→ adiemusxyz: 台灣漢人是超強是存在 你被叫白浪會覺得受歧視受傷?
→ adiemusxyz: 為什麼要保護弱勢族群 減少歧視看來有人完全沒觀念
→ adiemusxyz: 美國已經幾支NFL/MBA球隊改名避免歧視美洲原民
→ adiemusxyz: 按照樓上幾位邏輯 華盛頓紅人已經被叫了百年幹嘛改
→ adiemusxyz: 不過從這幾位推文看得出來 要他們去研究整個改名的
推 LYS5566: 聽巴代講過 白浪單單是指住在平地的人一說 他還講了一個
→ adiemusxyz: 論述跟邏輯也太勉強了
→ LYS5566: 笑話 泰雅族人叫平地人母幹 難不成是常聽到閩南人口頭禪
推 elainakuo: 尊重原住民的想法
推 za9865: 出錢拍片是收割 出錢補助體育國手是收割 收割啦哪次不收割
→ za9865: 最好這個政府什麼都不要做 不做事自然就好棒棒
→ LYS5566: 幹X母嗎 應該是後人對以前語言不熟悉 用現在的邏輯推論
推 ciplu: 劇中原住民是講白浪(發音)，雖然字幕寫漢人
→ LYS5566: 的謬論而已
推 michaelch: 以前支那也是中性用詞啊 歧視都有歷史脈絡 我滿希望公
→ michaelch: 視作個幕後特集 好好介紹這些文化用語的脈絡
推 wshevssam: 沒在山上跟原住民來往 都不知道這幾年來多誇張 原本在
→ wshevssam: 山上耕作30幾年的地 一個原住民保留地 變成每年要續約
→ wshevssam: 他們不爽續 就可以把地收回去 改由原住民承租 承租五年
→ wshevssam: 後 就可以登記成自己名下的地 近幾年來回收的地有多少
→ wshevssam: 縣長都頒獎給鄉公所了 唉
→ LYS5566: 原住民以前可是番大租呢 可是從開山撫番到後來日治後他們
→ LYS5566: 土地變國有再變私有 所以傳統領域這議題真的很難說
→ leo255112: 不要再蹭了= =
推 ainosei: 前瞻計畫在影視領域，以及黃金計畫在體育領域都看到效果
推 kauosong: 戲劇靠政府補助不是辦法吧！但算了
→ ainosei: 台南的那個振興優惠方案還不錯，希望能為期久一點，別
→ ainosei: 只有兩、三個月
→ ainosei: 任何產業的健全，的確無法「只靠」補助，但要茁壯之前
→ ainosei: 產官學民各界的支持是很重要的
噓 konichiwaman: 說穿了前瞻就是大撒幣
推 blue1234: 政府給他們錢拍攝作品不能講??拜託...那是我們的納稅錢
→ blue1234: 耶
→ blue1234: 人民有知的權利吧?
推 book8685: 所以全民來看才有道理啊
推 lim98989: 前瞻補助拍優質戲劇叫大灑幣？
→ lim98989: 不然怎樣不叫灑幣？
推 juicybottle: 藍白粉：又再收割！
推 sleepyrat: 其他電視台也有拿到大撒幣
推 dbnkks: 政府投資拍攝還不能講這樣就大撒幣？總比有些人在台灣苟
→ dbnkks: 延殘喘還要思想審查來得好
推 speed2: 反觀電影就...
推 ainosei: 謝謝曹導拍攝和公視慧眼，讓台灣人重視自己島國的歷史
推 holyice02: 當初就是因為原住民不喜歡，覺得用原著名，是對名民的
→ holyice02: 歧視，所以劇組好像才因此，請原民挑幾個名字，讓大家
→ holyice02: 投票，片名要改成什麼，最後才選出斯卡羅這個名字，來
→ holyice02: 當新片名。
→ goodnight4Tw: 照推文邏輯 要不要乾脆把任何補助都滑坡到撒幣 反
→ goodnight4Tw: 正"邏輯"一樣嘛
推 holyice02: 也要產業界，對影視的投資不再保守，更願意投資多元類
→ holyice02: 型的劇，政府才能慢慢的，可以縮減對戲劇的補助。不然
→ holyice02: 像是曹導的一把青、斯卡羅，及國際橋牌社等，比較有台
→ holyice02: 灣主體意識，講述台灣歷史的戲，為何能得到的投資，就
→ holyice02: 是比較少，要政府協助才能拍成。播出之後，還會有人抹
→ holyice02: 黑，有中國人會認為，這是台灣要搞台獨之類的呢。
→ seigtmh: 說大灑幣哪比的上夢想家
推 saunara: 當初曹導拍〈一把青〉時，因為資金不夠，據說有中方想投
→ saunara: 資，但要把朱青的人設改掉，但曹導考慮後覺得會影響劇情
推 holyice02: 說是要把朱青的人設，變成靠向共產黨的進步青年之類的
→ holyice02: 但若變成這樣的人設，可能在中國淪陷後，就直接留在中
→ saunara: 拒絕了中方，之後童子賢董事長「救急」，才能拍攝完成
→ holyice02: 國，而不會不遠千里，想方設法也要來台灣，和師娘、小
→ holyice02: 周見面了。
推 gninch: 藍綠沒有吵來吵去啊，因為都是__在吵
→ mindy201: 不必去管中國人想什麼啊，重要嗎？斯卡羅是臺劇，最重
→ mindy201: 要的不是臺灣觀眾的想法跟說法嗎？（偽裝臺灣人的就先
→ mindy201: 不管了）老實說一天到晚提中國人怎麼想的那些人真的好
→ mindy201: 煩，你們為什麼不多多關心臺灣人在想什麼啊？（不是指
→ mindy201: 推文者 是指那些言論）
推 adiemusxyz: 那些言論跟中國言論9成像 點出來他們又說你扣紅帽
→ adiemusxyz: 反正他們(中國跟那些台灣言論)只要看到任何本土元素
→ adiemusxyz: 就直接扣你台獨跟大內宣
推 jcici: 拍戲就是缺錢 這樣就叫大灑幣喔
→ tinmar: 撒幣撒得好 沒撒幣 怎會有很多部不錯的台劇出現呢
→ tinmar: 至於不能光靠撒幣 要健全產業 這誰都知道 但知易行難
→ tinmar: 就跟每次講經濟 就要呼籲產業轉型一樣 都變SOP了
→ tinmar: 改名 就很典型的政治正確產物
→ tinmar: 不改 就一定會抗議會爭辯 沒完沒了
推 icion: 看那幹鞋幫精美的夢想家 那才叫大撒幣...
推 mudee: 這個撒幣  我認同
推 digitai1: 提醒那些灑幣的 夢想家比這部還貴呢 肯定是百年經典
→ icion: 夢想家2天 2.4億?
→ bibo188: 噓文者將警告
→ bibo188: 討論請回到戲劇上 注意這裡是台劇板
推 Hahafan: 真誠面對就用傀儡花  改甚麼名呢
推 canmake: 看個劇囉哩巴嗦！人家要改劇名還要不相關人等同意？
→ jump9128: 我是覺得有人想改大家討論過，作者也尊重的話就ok，符合
→ jump9128: 當代時空劇中稱為生番也只是歷史劇情，現在除非強調血統
→ jump9128: 會稱原住民或是各自是哪一族，不然也都是台灣人
推 god2: 推，這次還真的不能不給讚
推 dbnkks: 說改名的當初板上也有轉新聞提到改名的事情，動手搜尋不
→ dbnkks: 難吧
推 lovelva00: 好煩，要不要直接問原住民有沒有被歧視比較快
推 shimo: 母幹似乎是生衍眾多的意思，也就是「番」，在原住民眼中外
→ shimo: 來的漢人也是番仔。
噓 abbkg: 口
推 chabi27: 名字這題就是因為電視是傳統媒體，影響力高於書本啊，而
→ chabi27: 且電視是公事出資，書籍並沒有領政府補助，總是要顧及原
→ chabi27: 住民感受吧