[F/GO][問題] 請問終局人王最終戰開場語音……

[lpb (O_O)]

各位御主大家好！

我玩的是B/GO，也在昨天拿到了開位！

在終局，瑪修擋蓋提亞寶具以及蓋提亞對決所羅門時，

嗶服官方都上了中文字幕，所以更能了解他們說了什麼，

但是在人王最終戰由於是正式戰鬥，

開場語音就沒字幕了，他說了一串日文我都聽不懂，

在板上與精華區搜尋都沒有這段的翻譯，

請版上懂日文的板友能幫忙，告訴我他說了些什麼，

謝謝！感恩～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.95.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1517133624.A.287.html
推 llabc1000:  #1Q2os8A9 (TypeMoon)
→ ninomae: 一樓給的那篇拉到後面就有了
多謝一樓！
哇哩勒，原來標題是「魔神柱」，難怪我找不到，
剛剛靈機一動到Bilibili搜尋，果然找到了！
https://www.bilibili.com/video/av18816301/
看了之後，蓋提亞真的是從頭到尾都沒破格，
而且還非常有韌性與骨氣，真讓人不禁想替他加油呢！(三小？)
※ 編輯: lpb (118.161.95.18), 01/28/2018 18:07:42
推 zzxxcc88: B服這段有點可惜 有種翻譯做半套的感覺
→ zzxxcc88: 第六章白槍開場也是
我的理解啦～
「瑪修擋蓋提亞寶具」以及「蓋提亞對決所羅門」
這兩段都是播放影片，所以可以上字幕。

但是人王戰是正式戰鬥，
受限於F/GO程式架構，所以沒法上字幕？
不然我想不出官方字幕做半套的理由XD
推 ithil1: 「不是魷魚，是魟魚。」笑死wwwww
→ ithil1: 蓋提亞是深愛著人類所以才感到絕望，很可愛啊w
※ 編輯: lpb (118.161.95.18), 01/28/2018 18:13:30
→ elmotze:  你要凱薩式的字幕嗎??