[轉貼] 9/18 特質HOTFIX

[Layase1 (Layase)]

原文 https://us.battle.net/forums/en/wow/topic/20769018324#1
中文翻譯轉自NGA https://bbs.nga.cn/read.php?tid=15094192
請各職業自行對照

正如上週五在Reddit AMA中所提到的那樣，我們正在對艾澤裡特護甲的專長進行平衡性調
整。我們計畫在本週的維護期間進行以下改動。請注意，我們還在進行更多的改動，這些
只是第一波改動，主要是將最強(或最弱)的專長調整至能夠接受的水平。

綜合
泰坦檔案庫：主要屬性加成提高了20%。
激光矩陣：傷害降低了30%。
雷霆衝擊：傷害降低了35%。

死亡騎士
冰霜
寒冰暴雨：傷害提高了100%。

德魯伊
野性
血腥之霧：傷害提高了125%。

獵人
野獸控制
吞食狂熱：傷害提高了400%。
射擊
奧術颶風：持續時間延長至10秒，傷害降低了45%。

法師
奧術
頭腦風暴：持續時間延長至30秒，智力加成降低了75%。
火焰
烈火意志：智力加成提高了30%。

武僧
踏風
鋼鐵之拳：需要的目標數量降低至3個。
神龍擺尾：傷害加成降低了55%。
潛行者

奇襲
暗影窒息：傷害加成降低了40%。
薩滿祭司

元素/增強
自然和諧：次要屬性加成提高了40%。

術士
痛苦
鑽心劇痛：傷害加成降低了30%。
惡魔學識
惡魔流星：傷害提高了200%。
毀滅
閃點：持續時間延長至10秒，急速加成提高了25%。

戰士
狂怒
怒氣衝天：傷害提高了35%。

--
ミレーヌ・ジーナス     MY FRIENDS    http://www.youtube.com/watch?v=crohJP5HMWk
    恋をするように声を重ねれば KISS  あたしの HEART はここにあるよいつだって
          だけど Oh! 君の 輝 く目は何を  さがし続けるの?Oh! MY FRIENDS
       君と走りだす 夢の続く星へと  見つめあえば ほら 何もかも叶うから…
   涙も見せない強気なあたしの Oh! FACE  何を言われても平気でいられたはずの…
        近ごろのあいつ 不安になるくらい  遠くを見つめて Oh! MY FRIENDS

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.83.116
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1537240614.A.D52.html
推 SoDaLiBou: 武僧 88888
→ mealoop: 檔案庫能用惹？
推 sumarai: 懲戒：？
噓 ihateants: 3劇痛掰掰，虧我還在農劇痛胸
→ snowanimal: 牧師被移除了嗎？
→ zack2: .....  根據上次訪談 下次連乾坤一起砍 風僧乾脆直接砍了
推 goldseed: 風僧降低55%也太多了吧
推 chalaqqq: 大領主完美無暇
推 kabukiden: 所以特質裝最好全部搜集一套？！因爲你永遠不知道暴雪
→ kabukiden: 下次會霸膚那一項。
推 audi1005: BZ 砍武僧向來不手軟 不砍到墊底不行 補僧只是時間問題
噓 xx41102: 蛇眼怎麼還沒死去
→ anumber: 痛術 死去?
推 julianscorpi: 我大DH瑟瑟發抖
噓 ncc5566: 有差嗎 還不是用雷鳴
推 jerry0815: 鎖喉砍了40%......
噓 chaby19913: 絞喉特質中刀拉 幹
→ Despairile: 聖光2人組:幹你娘勒
→ sumarai: 懲戒把審判增傷改回七秒好不，那個十四秒只有增加下一發
→ sumarai: 根本垃圾
→ Layase1: 絞喉強到哭爸...果然要死去了
推 chalaqqq: 砍盜賊應該的
推 morforf: 智力風暴之前buff66%，現在大砍75%，整人逆，給30秒有啥
→ morforf: 用…
推 henry1234562: 風僧已死 有事燒紙
推 chalaqqq: 大領主應該給個雙目標審判+持續增傷的
→ chalaqqq: 有看過雙目標打得比單目標還低的嗎-.-
推 kyro1026: 裝備這種難取得難換的東西也隨便就砍30%真是甘寧老師咧
→ sasakihiroto: 武僧唯一能看的單體特質就這麼死去了
→ ihateants: 我倒是覺得檔案庫出團本的話是很好用，而且還會隨時間
→ ihateants: 增長
→ sumarai: 懲戒單體烙賽，多目標也烙賽，組進團因為能給智慧祝福
推 DreamCome: 已經非洲人很久了。還砍我鎖喉…
推 redmib: 狂戰首次buff 可惜來不及了 已經排不進首發 唉
推 bloodruru: 檔案庫就疊超慢 好像要1分半才能疊滿 保持滿是很強...
推 redmib: 會每週增加的是團本特質附加的buff,不是泰坦檔案庫本身數
→ redmib: 值會增加
推 elitepp: 我猜頭腦風暴被砍是因為他影響到奧法的循環了
推 vboyssean: 我昨天才去刷驚喜鎮開到痛苦肩膀...
→ elitepp: 奧法要先放喚醒再開爆發 暴雪爸爸不開心 XD
→ OscarShih: 風僧那個應該很早很早就改了
→ OscarShih: 不知道為什麼上次hotfix沒寫, 在奧迪爾開之前就砍了
推 kkes024lily: 檔案庫缺點開場爆發等於沒有 以為會改成疊快點
推 henry1234562: 所以上線不會看到我的+1500變+700囉?
→ OscarShih: 砍的那天,翔陽腿吃2特質活生生少了35%左右...
→ henry1234562: 我知道拿特質之前就沒有任何公告的砍半過了
推 vboyssean: 等等...那在拓荒的公會也會被影響到吧!?
推 wmud: 風僧那個是砍第二次吧
→ OscarShih: 現在這數字再砍就根沒有一樣了,Hero Damage看就知了
→ henry1234562: 不知道這次是再砍半 還是只是補公告
→ OscarShih: 反正修了就知,我認為說明而已,之前是ninja nerf
推 Mohism: 毀滅術逆轉熵值Buff了 有加速就是讚
→ Mohism: 不意外的雷霆衝擊被Nerf
→ audi1005: 覺得是風僧那個是砍第二次(希望不是)
→ Mohism: 標準的BZ式修改法 大家抱怨B太弱 他就修改強勢的A
推 cat05joy: 我大吉祥物鵪鶉完美無瑕
→ Mohism: 而不是去修改弱勢的B...永遠這種改法 搞不懂
→ OscarShih: 上次我記得325是1500->1000, 如果1000再-55% 玩屁
→ LayerZ: 講反了吧..增加的是泰坦檔案庫的主屬，每周增加的副屬應該
→ LayerZ: 沒動到
推 twistfate: 毀滅那個那不是天賦是特質
→ LayerZ: Archive of the Titans: Primary stat bonus increased by
推 KBryant0824: 懲戒單體不到烙賽的程度阿 AE很烙賽是真的
推 redmib: 上面明明有些項目是改強，完美的無視了？
→ LayerZ:  20%. 原文
→ hguei: 竟然有400%...  說個笑話: 暴雪的平衡調整
推 redmib: LayerZ因為上面有人說檔案庫會隨時間增長我才那樣回，不是
→ redmib: 說翻譯不對
推 Aoudy: 推簽名檔macross 7 ，不過小弟比較喜歡 seventh moon
→ r98192: 這邊說翻譯錯誤沒用呀 原po只是個搬運工而已根本不會英文
→ Kinliu: 沒玩獵人 調整400%的本來到底多廢？
→ LayerZ: 喔喔
→ LayerZ: 檔案庫是隨時間增加沒錯阿=w=
→ Layase1: 就有人根本不會中文只會想趁機偷酸吧
→ Layase1: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1532507689.A.CB1.html
→ Layase1: 原來又是這個連噓的7PUPU哥 笑
推 vinsmokesanj: 號外!號外! 薩滿要起飛啦!! ??????????????????????
推 rettttt5: 風僧這刀……
推 Despairile: +40%我怎麼感覺這樣BUFF還是不太夠
噓 Raidensnake: 刺殺賊特質-40% WTF
推 Raidensnake: 補推
→ Layase1: 剛湊了兩件絞喉特質的我這時候也只能笑了...
推 NodeStack: 還沒打到痛苦驟現胸的我...有種微妙的感覺( 默
推 orz65535: 打出頭草不是很容易理解嗎  改一個跟改一百個工作量的差
→ orz65535: 當然目前的情形打出頭草是沒用的  一堆讓你輸出押給
→ orz65535: 又沒傷害的糞職業特質
噓 r98192: 搬運工會中文好厲害呦
→ Layase1: https://imgur.com/JrKdeTL.jpg
→ Layase1: 真的看不懂中文 難怪沒人說翻譯錯誤 他就覺得翻譯錯了
推 floh: 有人好心貼文分享 有什麼好酸的@@
推 Raidensnake: 有人就是不嘴一下不行
推 Ebergies: BUFF 400% 的原來到底是多爛
→ yoyun10121: 100% 200% 400% 然後跟我說原本沒平衡好是樣本不夠XD
推 subaru94: 武僧不行了 ae卡能量出傷慢 單體也廢了
推 funyourstech: 頭腦風暴直接死去，沒事了大家回去繼續刷奧衝特質
推 violetstar: 獵人那個特質根本沒人要用，改了看會不會好一點吧
噓 Vergil5566: 幹你BZ，還我絞喉
推 DannyDrummer: 請問這些改動已經上了 還是要等週四維護?
推 taiwan540: 等維護
推 torahiko: 還沒上 檔案庫主屬還沒變