[問題] PowerShell工作目錄路徑含中括號字元問題

[falcon (falken)]

作業系統：Windows 10

Service Pack：20H2

發生問題頻率：100%

是否有做Windows Update：有

問題內容：PowerShell工作目錄路徑中帶有中括號導致結果不如預期

PS D:\> Test-Path -LiteralPath "D:\[test] videos\test video 1.mp4"
True
PS D:\> Test-Path -LiteralPath "D:\test videos\test video 1.mp4"
True
PS D:\> Set-Location -LiteralPath "D:\test videos"
PS D:\test videos> Test-Path -LiteralPath "test video 1.mp4"
True
PS D:\test videos> Set-Location -LiteralPath "D:\[test] videos"
PS D:\[test] videos> Test-Path -LiteralPath "test video 1.mp4"
False
PS D:\[test] videos> $env:Path = "C:\ffmpeg\bin;" + $env:Path
PS D:\[test] videos> Start-Process -FilePath "ffmpeg" -ArgumentList '-i "test
video 1.mp4" -c copy output.mkv' -NoNewWindow -PassThru -Wait
Start-Process : 無法執行作業，因為萬用字元路徑 D:\[test] videos 無法解析成檔案
。
位於 線路:1 字元:1
+ Start-Process -FilePath "ffmpeg" -ArgumentList '-i "test video 1.mp4" ...
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : OpenError: (D:\[test] videos:String) [Start-
Process], FileNotFoundException
    + FullyQualifiedErrorId : FileOpenFailure,Microsoft.PowerShell.Commands.
StartProcessCommand

如上所示若工作目錄中帶有中括號時用Test-Path判斷相對路徑皆回傳False
Start-Process命令也會發生發生錯誤...
我想請問，除了使用絕對路徑以外有什麼解決方法？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.102.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Windows/M.1603362528.A.2A7.html
推 cancelpc: 一般是替換成2個雙引號，就會當成一個雙引號(溢出字元處
→ cancelpc: 理)
→ cancelpc: 看是那種語言，就配合該語言的溢出字元處理。加上看是誰
→ cancelpc: 執行路徑，也要依那種方式處理
推 LPH66: 不對, 原 PO 的問題是 powershell 好像對工作目錄裡有 []
→ LPH66: 的時候使用相對路徑指定檔案會有問題
→ LPH66: 因為是相對路徑所以指令裡根本也就沒有能跳脫的字元
→ LPH66: 目前找得到的解決法都是繞個圈指定絕對路徑, 例如用 $(pwd)
→ LPH66: 展開成工作目錄, 再丟給指令去做
→ falcon: L大的意思是先($pwd+相對路徑)組成完整路徑在處理嗎?
→ falcon: 但我用Start-Process執行$env:Path下的程式也會出錯
→ falcon: 除非我放棄指定工作目錄
將相對路徑轉成完整路徑再處裡可以避免Test-Path出問題

if (-not($Path -match '^[a-z]\:.+$'))
{
    $Path = $pwd.Path + '\' + $Path
}

而Start-Process只要工作目錄有中括號就會出現問題
我這邊想到的方法是改用 .NET 物件來處理

$p = New-Object System.Diagnostics.Process
$p.StartInfo.FileName = "ffmpeg"
$p.StartInfo.UseShellExecute = $false
$p.StartInfo.RedirectStandardError = $true
$p.StartInfo.Arguments = $Arguments
$p.StartInfo.WorkingDirectory =  $pwd
$p.Start()
while (-not($p.StandardError.EndOfStream))
{
    Write-Host $p.StandardError.ReadLine()
}
$p.WaitForExit()

但這樣感覺越來越麻煩了
希望有人能提供用PowerShell指令的解法
※ 編輯: falcon (27.52.102.237 臺灣), 10/23/2020 01:14:13

※ 編輯: falcon (27.52.102.237 臺灣), 10/23/2020 15:45:51
→ kobe8112: 這篇的解答是你要的嗎? https://tinyurl.com/y5gnwnw5
→ falcon: 我可以正常處裡含中掛號的檔案路徑
→ falcon: 我遇到的問題是工作目錄中含有中括號會出錯
我找到方法解決 Start-Process 的問題了
不要讓 Start-Process 自己取得 PowerShell 工作目錄
用 -WorkingDirectory 指定工作並以正規表示處理跳脫字元

$wd = ($pwd.path -replace '([\`])', '`$1') -replace '([\[\]])', '`$1'
Start-Process -FilePath "ffmpeg" -WorkingDirectory $wd
※ 編輯: falcon (27.52.102.237 臺灣), 10/24/2020 03:20:44
→ falcon: 不過Test-Path無法自己指定工作目錄就不適用這方法
→ falcon: 目前也只能將相對路徑轉成完整路徑來避開工作目錄問題
※ 編輯: falcon (27.52.102.237 臺灣), 10/24/2020 19:34:27