[翻譯] Nosleep-高價徵求人血－僅限處子

[WeinoVi (言颿)]

Will Pay Top Dollar For Human Blood - Virgins Only, Please.
願意高價徵求人血－僅限處子，拜託

*原標題過長恕刪減
*此為關於Craiglst的第二篇文章，前文翻譯可搜尋 #1MyZFuir

原文網址：https://redd.it/4b0oad



==============================================================================


　　在我貼出前一則Craiglist的廣告後（譯註：分類廣告網站，包含工作、找屋、徵物、
物品出售等等許多版面），許多人傳訊息給我，想要看更多我開始在這工作後所移除的怪
異廣告。我承認，出於病態的興趣還有當作哥們來訪時的話題，我收藏了幾篇。我想我也
該它們分享給更多讀者看。

　　這有趣的小東西被放在男追女版（Men Seeking Women section）－那是個保留給無
害的變態，偶爾有些性犯罪者的版。一般來說，他們就只是些笑話，看看就好，但我承認
當我看到那個標題時，我感到有點擔心：「願意高價徵求人血－僅限處子，拜託」。

　　我跟上層回報這篇廣告，試著避免又一個「Craiglist殺人狂」的頭條橫掃各大媒體
版面，但什麼也沒發現。你們最好自己看看我為什麼會這麼做。再一次，詳細的聯絡資料
已經被拿掉了。


－－


　　你是不是個急需用錢，而且打算避開性事的大學生？或是運氣不好、每月花光光，且
從未和男生發生過關係呢？如果是這樣的話，我和我妻子想提供你一個非常誘人的交易，
我衷心鼓勵你繼續讀下去。

　　我們願意每兩週付給你300美金，以換得你一品脫的血。不用支票、沒有爭議，沒有
隱藏的細節。就只是白花花的300大鈔，每兩週交換一品脫紅色玩意。小孩到成年公民都
歡迎，只要你能證明自己的血未經汙染，而且能取得血液品質證明的醫療文件，帶到我們
指定的場所。

　　我自己過去三年來擔任護理人員，所以你可以放心，取血的過程會很乾淨、安全、專
業－－當然，還有豐厚的利潤提供給你和你所愛的人們。不過，如果你有針頭恐懼症，我
建議你不要參與這件事。我不希望強迫任何人離開舒適圈。

　　我和我妻子希望這些會面能被警慎地看待，所以會由我們來決定見面的地點（完全衛
生的環境，像是預先訂好的飯店，避免和兩方的家庭有所關聯）。每次會面時間長度依需
要而定，但原諒我不太會跟你互動－－工作時，我喜歡保持專注，這也比較可以確保你的
安全和舒適。

　　現在，我假定你會想要我說明原因。你應該不會以為這些血會在醫院血庫裡放到腐壞
吧。不，你的貢獻將會用於真正緊急的事件上，因為我快要沒時間了。

　　我確信所有丈夫都會為了取悅妻子做出任何事，但我妻子安娜（Anna）一直有些奇怪
的癖好。在你胡亂猜之前，先告訴你這和房事沒有關係，我說的是一般飲食上的癖好－－
不太容易被滿足的癖好。拜託別為這些事敵視她，因為她真的是你能遇見最甜美的女人。
從我第一次聽見她那音樂般美妙的笑聲、望進那雙深邃的藍眼睛，我就已落入她手心。

　　抱歉，我又離題了；我只想從你的觀點來看這件事。我妻子不是個壞人，完全不是，
她只是有些擺脫不掉的毛病。她熱愛人們，而且十分謙卑。她擁有難得的善良、美麗，卻
又低調，這些特質你現在很少能見到了。

　　我們在大學認識；她是我第一個女朋友，我也無法想像自己和其他人在一起。無論何
時，當她把消毒過的針劃過我手腕上的靜脈並開始吸食時，我總是假定那是種奇怪的戀物
癖或嚴重貧血的副作用。我試著在心裡連結這些事情，讓它們合理化。

　　過了一段時間，我開始意識到喝人血就是她獲取養分的一種方式。她偶爾會吃昂貴的
牛排，但老實說，我是唯一可以滿足她的佳餚－－她會調皮地這樣稱呼我。這讓我興起一
股責任感，只有我可以幫助她完成這些不便的需求。

　　她只會取走讓我有些暈眩的血量，從來不會多到讓我有後遺症，所以我任由她擺布－
－她說她每週每天都期待著能吸食我「甜美的靜脈」，而她確實如此。

　　你也會為了所愛做出瘋狂的事，所以我希望你不會過度責備我表達愛的方式。

　　快轉到幾年後，我們結婚了。雖然每個月要喝兩次血，安娜對我來說依舊完美，為了
繼續和她在一起，我願意付出比一個月兩品脫更多的鮮血。一生只有一次，可以遇見與你
如此契合的人。

　　結婚當晚，我們結合了，這是我的第一次。幾週後，驗孕顯示為陽性，我恐懼與興奮
參半。

　　安娜不太高興。她晨吐得很嚴重；她看起來像過去的她的鬼魂，纖細蒼白。我注意到
她不再喝我的血了，當我問起，她只說我不再是處子了。我的血沒用了。

　　我們試著繼續過日子－－安娜肚子大了起來，同時卻愈漸消瘦，變得越來越病懨懨。
已經不是晨吐的問題，她不斷瘦下去，每個小時都變得更加虛弱。夜晚，我安靜地祈禱，
尋求答案，希望能找到方法拯救我的妻子。

　　然而，奇蹟發生了。有天，當我回家，安娜閃閃發光，就像她已經回到了健康狀態。
我像見鬼了，重新見到我愛上的那個美麗、閃耀動人的女人。我承認她看起來有點憂鬱，
像是為某事無聲愧疚著，可是我當時太開心了，無法多加注意。

　　但我的喜悅之情在當天稍晚覆上陰霾。我看見一則緊急消息，有個小女孩在放學回家
的途中失蹤了。如果我不夠了解安娜，我一定會愚蠢地把兩件事情連在一起。她不殘忍，
一直都不是－－那個女人連那些爬進家裡的蜘蛛都不肯殺害－－但如果有方法避免，她不
會讓自己就這麼死去。她熱愛生命。

　　幾天後，我在垃圾推中撈出一個有褶邊的粉紅色蝴蝶結，我最可怕的猜測獲得證實：
安娜懷孕後……飲食習慣有所改變。我們從未提起這件事，但我想她知道我知道了，這件
事像朵烏雲掛在她頭上，滿是自責和羞慚，這明明該是我們人生中最興奮的時光之一啊。

　　不，我沒有舉報她。或許我應該這麼做，但我知道她只是控制不了自己。我相信不管
她做了什麼，她都做得乾淨俐落。我認知到這是她的天性，每次想起這件事都讓我痛徹心
扉。我們無法控制自己的本能。

　　在安娜懷孕的期間，有另外三個小女生失蹤了。新聞上似乎滿滿都是啜泣的父母，祈
求孩子回家，但我知道那些孩子永遠不會回到他們身邊。這是我們兩人關係中最艱難的時
刻，但當小茉莉（Molly）出生後，一切都回復正常了。

　　她是那麼地小巧脆弱，如此天真無辜，帶出安娜母性的一面。女孩們不再失蹤了，飲
血行為完全停頓，在小茉莉出生的頭兩年，我們就像一般的家庭。我們歡笑嬉戲、玩遊戲
，就像任何和我們相同情形的人一樣。

　　幾個月前，我甚至覺得我們終於可以把那醜陋的過去完全拋在腦後了。

　　不久之後……安娜看著茉莉時，眼裡開始浮現飢渴的神情。那神情嚇到我了，因為我
知道安娜可以做出什麼事。如果她真的做了，我知道那不是她的錯，她的心也會因為這件
事而崩毀，我不能讓她這麼做。這就是為什麼我需要你們的血來餵養她，為此，再多錢我
都願意付。我不希望安娜像吃掉其他小女生那樣吃掉茉莉。如果你有興趣，請用我底下附
上的資訊和我聯絡。我覺得時間所剩無幾了。

　　˙請不要寄送垃圾郵件或廣告信件。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.116.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1458904487.A.57D.html
推 yhes921118: 吸血鬼？
推 sonny044: 聯絡方式呢 我剛好是處子說(・ω・)ノ
推 chenyenwen: 真吸血鬼！
推 brucetaco: 25年陳年佳釀報到
推 s85456: 難得有如此簡單的方法可以拯救世界，我卻辦不到= =
推 JOJOttt: 他可以去八卦板徵求啊，大魔法師聚集地'_'
→ Lenore: 其實他需要的是一個戀童癖。
→ Lenore: 我跟一個拇指王子交往過，那種人的話應該不會造成傷害..
推 tomuy: 老婆是吸血鬼??
推 fancylatina7: 推八卦版
推 FishZoe: 以下開放報名
推 CreamCat4967: 我也願意而且，我缺錢...：3
推 b151063124: 處男錯了嗎QQ
推 whoisanky: 好像女版藍鬍子一一
推 omi0210: 應該貼八卦版徵求的 滿滿的在室無限暢飲
推 thatsauce: 300鎂好像有點少
推 yu800910: 我也可以....反正我有在定時捐血
推 cuteeQiao: 去八卦無限暢飲也太好笑XDD
推 ariiodi: 字那麼多 刊登費應該很貴吧
推 ASH2012: 八卦版無限暢飲XDD
推 wandy77723: 感覺不錯，我可以應徵嗎～
推 pqno: 在演暮光之城嗎
推 virmigac: 八卦板無限暢飲XDDD
推 Boter: XDD暢飲
推 ar0sdtmi: 有點想到珂萊夢德的故事…
推 XXSu: 貝拉4妳？
推 mist0529: 處女不行嗎嗚嗚嗚嗚
推 Lovetech: 處子=處男或處女
推 LechiWaky: 推八卦版無限暢飲XDDD
推 sh950207: 怎不來ptt問 一堆大魔法師
推 danemei: 謹慎，處女應該也是可以的吧？！
推 Lovetech: 在英文裡Virgin代表處男或處女 所以原波翻成處子這通稱
　　沒錯，謝謝Lovetech大大幫忙解釋>///<
推 v55111102: 推文笑死
推 jeff666: 左轉八卦板
推 jolier327: 這也太好賺了
推 kiki50918: 誰來幫轉一下八卦版
推 st903202xp: 八卦板無限暢飲XDDDD
推 ninggo: 他應該要去一趟八卦版
推 Whitelighter: 無限暢飲XDDD
推 xyzasso: 推文XDD
推 violet0510: 大魔法師聚集地XD
推 vicious666: 「我的安娜變了，變胖而且開始稱自己是惠惠，紅魔族什
→ vicious666: 麼的…」
推 TakeF: 和生理期的處女要血不就好了嗎…對不起這不太衛生(汗)
推 Tprmpm0: 生理期排出的是子宮內膜碎片吧
推 cyan09: 所以我說，那個聯絡方式呢？
推 joker7788996: 八卦版無限暢飲，各種大魔法師聚集
推 tkps21: 推文www
推 aurora7777: 聯絡方式呢
推 makiasa: 推文也太好笑XDDD
推 takao: 推推!
推 Faycc: 推
推 hhfishzz: 推！吸血鬼好酷
※ 編輯: WeinoVi (140.112.116.51), 03/28/2016 13:24:10
推 nkse: 推文太好笑
推 spooky221: 八卦在室無限暢飲是怎樣！ XDXDD
推 sch452000: 傻了 吸了肥宅 三高怎麼辦
推 killer950148: 讓女兒脫離處子之身
推 kye980318: 推文 笑死
推 b840823: 推樓樓上
推 lover500tw: 推文好酸哦 魯錯了嗎
推 cs853: 當鬼父就能救女兒
推 s407112002: 聖魔之血www
推 gbls9527341: 喂~警察嗎，就是樓樓上那位
推 lumosnox: 推樓上上上！
推 leemt: 考古推www八卦無限暢飲wwww