看板 marvel 關於我們 聯絡資訊
上篇連結:https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1485516029.A.E52.html ------------ 【11日目】 哎呀,有女子過來探望平太郎耶。 沒想到發狂的澡盆竟然把她趕走了。 ……雖然單從畫來看好像是平太郎要趕她走似的。 http://i.imgur.com/kCJq0ks.jpg
【12日目】 巨大的蟾蜍從壁櫥蹦了出來! 然而平太郎並沒有醒來。 http://i.imgur.com/FfVetca.jpg
【13日目】 「掛上藥師如來的掛軸就能防止這個災難了!」 跟村人討論出這麼個結果後,正前往佛寺的平太郎與村民們差點被隕石砸中。 http://i.imgur.com/5LQO1qR.jpg
【14日目】 巨大的老婆婆再度登場,這次好像有更積極的攻勢(?)了! http://i.imgur.com/klznn1k.jpg
【15日目】 房間裡突然變得黏黏的,是個平凡但惹人厭的異變。 然而平太郎還是安祥地睡著了。 http://i.imgur.com/tyQCMhd.jpg
【16日目】 房間出現無數剛砍下的人頭。 「這個有點可怕啊……」雖這麼想卻不覺得怎麼樣的平太郎。 http://i.imgur.com/6p6EIAE.jpg
【17日目】 兩個小鬼正在搬運可疑的漬物桶。 「吃吃看嘛」平太郎的友人這麼慫恿他,平太郎並沒有答應。 http://i.imgur.com/sA9ef02.jpg
【18日目】 榻榻米跟家具不知怎地貼在天花板上。 哎呀,真是越來越讓人不爽了。 http://i.imgur.com/9rVs4Vx.jpg
【19日目】 不爽的平太郎放了一個陷阱,但被聰明的妖怪看破手腳,丟在一旁。 http://i.imgur.com/cJFZX9T.jpg
【20日目】 竟然有美女帶著一盒點心來探望平太郎! 啊啊,果然這美女是妖怪變成的,就連裝點心的盒子也是鄰居的。(那不就只是個小偷嗎!) http://i.imgur.com/OSncXrb.jpg
【21日目】 偶爾也會讀點書的平太郎。 不過房裡有著令人不快的影子在打擾他。 http://i.imgur.com/qb4OVhp.jpg
【22日目】 掃把自己開始掃地了。 嗯……幫上一個大忙了呢。 http://i.imgur.com/bVHU2Kd.jpg
【23日目】 天花板出現了一個蜂巢呀。真有趣。 http://i.imgur.com/aYSR8lw.jpg
【24日目】 一大群令人窒息的蝴蝶在房間裡飛來飛去。 http://i.imgur.com/G7Vo5DF.jpg
【25日目】 走出廊下的平太郎踩到了一個奇怪的東西。 http://i.imgur.com/ufXbPxY.jpg
(譯者:我怎麼看怎麼像2CH的Yaruo... http://i.imgur.com/A5AQanJ.jpg
【26日目】 巨大的人頭又出現了。 http://i.imgur.com/iUOL1hc.jpg
【27日目】 不知從哪傳來了拍子木的聲音 (拍子木,古代邊喊「小心火燭」會邊敲的東西 : https://zh.wikipedia.org/wiki/送行拍子木) http://i.imgur.com/0oDn9WU.jpg
【28日目】 一群虛無僧走進家裡,什麼話都沒說。 晚上跟著平太郎一起睡了。 http://i.imgur.com/n9NU2Ff.jpg
http://i.imgur.com/g064Ca5.jpg
【29日目】 像火花的東西從各種地方飄了進來。 http://i.imgur.com/Qhhr1Kb.jpg
【終於來到第30天】 http://i.imgur.com/UinyWzX.jpg
「可疑的傢伙!你是誰!!」 就在第30天,突然有一個男人出現在平太郎面前。 「我是魔物的頭領、山本五郎左衛門」男人如是報上了自己的名號。 根據五郎左衛門所言,至今他已經挑戰過無數勇敢的少年,直到現在才第一次碰到真正有膽量的人。 至於不斷挑戰的原因來自真正的魔王-神野悪五郎的決定。據說被祂恫嚇過的少年不可勝數。 http://i.imgur.com/1XW5EYW.jpg
※↑畫像右側,若隱若現的悪五郎 「沒想到這次卻被你打敗了啊」,五郎左衛門邊這麼說,邊給平太郎一把小槌當作禮物。 「未來當你需要幫助的時候,把這個小槌拿出來敲,我就會立即出現」 語畢,五郎左衛門就帶著妖怪們回魔界去了。 http://i.imgur.com/XGKFREc.jpg
──以上,就是這麼長的一個故事。 記事就寫到這邊,主要的心得大概是「雖然這是個怪異譚,但平太郎也太猛了吧!」 順帶一提,這個故事令人最感興趣的地方在於「故事的真實性」。 不僅這位稲生平太郎是真實存在的人物,連他最後拿到的小槌目前也在廣島縣的國前寺實際被保管著。 (完) ------------------------- 翻完隨手查了一下資料,除了有「稲生神社」外,平太郎的故事還發展出了「稲生祭」,國前寺在每年1/7號會舉辦,至今已經持續了兩百餘年。 召喚魔王的木槌 (稲生神社紀念品) http://i.imgur.com/Ax9qOb0.jpg
(國前寺複製品) http://i.imgur.com/83hSPRo.jpg
最後祝大家新年快樂~ http://i.imgur.com/7lyzDaG.jpg
-- <讓肌膚踢散腐植與泥土> ┌──┐ │中二│ │間佛│ └──┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.155.125.59 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1485595689.A.580.html
Sternbone: 推 01/28 17:35
IrinIrin: 有趣~ 01/28 17:35
lewisk: 推 這個人也太猛 01/28 17:40
Ame0310: 咦咦,竟然真有其人? 01/28 17:41
NaiBooo: 神經大條的男人才對吧 01/28 17:46
shihfva: 這是個嚇不過他,乾脆加入他的概念嗎? 01/28 17:58
wennai: 推,太有趣了 01/28 18:04
paxiex32: 怎麼那麼可愛啦//// 01/28 18:05
ztb14: 推 XD 01/28 18:10
tiffinyya: 推 01/28 18:43
aww525: 推wwe 01/28 18:49
curry562: 推推推 01/28 18:55
Diabolik: 破關還有獎品 01/28 19:01
sukinoneko: 好強,有機會應該去參拜他 01/28 19:08
wantinghsu: 一起睡的虛無僧是怎麼回事XDDD 01/28 19:11
sq61372py: 幹,最古早的打不贏就加入出現惹 01/28 19:15
Landius: 魔王的小鎚 01/28 19:16
sq61372py: 按錯等等補推 01/28 19:16
llamaduck: 推 自動掃地的掃把XD 01/28 19:17
jolier327: 居然是真的有這個人噢 01/28 19:18
dustlike: 打不贏就加入XDD 01/28 19:22
yu800910: 推 01/28 19:31
skybluemay: 看完也想去朝聖了XD 01/28 19:34
tsuzki: 推~也太淡定了吧! 01/28 19:46
surimodo: 敲下去感覺不得了 01/28 19:46
sq61372py: 補推 01/28 20:06
tsaogc: 邊看邊笑啊XDD 01/28 20:08
Brooklyn1000: 推 01/28 20:13
builttokill: 從頭笑到尾XDDDDDD 01/28 20:25
ArayaHellCat: 推樓主邊寫Vida,opencl邊翻譯文章 01/28 20:29
guardian862: 超讚超猛 01/28 20:31
rabbit0531: 好可愛XDDDD 01/28 20:33
dkx: 妖怪徽章到手了 01/28 20:43
adidas168: 推 01/28 21:10
arlismall5: 妖怪欣賞強者,頭目許是服了主人翁的膽識吧 01/28 21:16
kitkatuu: 推推 01/28 22:43
akihachi: 原來這是一篇鋪梗鋪很久的葉佩雯啊 01/28 23:09
mist0529: 太可愛了這個故事wwww 01/28 23:13
Vicente: 推 01/28 23:47
starfishkira: 看滑頭鬼之孫好像有類似的東西 01/28 23:50
pbkfss: 這 平太郎 真的很有膽識!! 01/29 00:00
sylvia522: 想要那掃把…… 01/29 00:03
kuraturbo: 三小XXDDDDDDDDD 01/29 00:11
VictoriaCat: 自動掃地掃把好棒 01/29 00:24
holybless: 就跟小宮山先生一樣強悍 01/29 00:40
Faycc: 好有趣 01/29 00:47
fate201: 平太郎這已經不是單純的大膽了 神經根本壞死了吧 01/29 00:56
OORdreamer: 靠,竟然是真的... 01/29 01:04
okmzaq: 這篇好有趣 01/29 01:08
eatingeat: 太有趣啦!!!註解都超好笑 01/29 01:11
ann7773631: 原來是真的!好好玩 01/29 01:12
KangSuat: 平太郎:超低能特攻隊 01/29 01:18
Recuerdo: 太可愛了 01/29 01:25
ctrt100: 這故事很爆笑欸XDDD 01/29 01:54
Sing0703: 有一種看圖說故事的感覺XDDD 01/29 02:10
ruth97: 推 01/29 02:19
xman0708: 帚神原來掃地機器人啊~ 01/29 02:48
cheandfei: 虛無僧幹嘛一起睡啦 好好工作啊喂 01/29 02:58
mrlinwng: 好有趣 推 01/29 03:22
shadow1123: 魔力小馬的天狗長老,還有神也長老 01/29 03:50
burgergirl: 看到一半覺得平太郎是不是要求P圖被各式各樣惡搞 01/29 04:42
b150427: 好歡樂XDDD 01/29 05:01
Landius: 有的同樣主角的故事是把神野悪五郎視為主角的守護靈,滑頭 01/29 05:50
Landius: 鬼之孫的怪談篇有出現過山本五郎左衛門與魔王小槌這把刀, 01/29 05:50
Landius: 典故就是出自這個稻生物怪錄. 01/29 05:50
j35234: 友人勸他吃吃看XDD 01/29 05:56
AbbyLove: 掃地機器人的典故啊 01/29 06:13
tprktpps: 我也想要掃地機器人 01/29 07:54
guardian128: 平太郎太強啦!!! 01/29 07:58
elFishYu: 鄰居:搞毛喔還回來喔! 01/29 08:23
Porara98763: 超可愛的啦wwww 01/29 08:23
pearl0108: 太有趣XD 01/29 08:35
ryno: 好有趣的怪談,想去看真正的小槌 01/29 09:26
headnotbig: 好有趣哦XDDD 01/29 10:15
tintina: 好有趣!謝翻譯~~ 01/29 10:46
rainneko096: 一起睡是想幹嘛XDD 01/29 11:02
KanoAka: 推翻譯及猛男平太郎XD 01/29 11:04
DoubleKang: 帥炸 01/29 11:28
tsloveph: 其實這些妖怪都超喜歡他吧XDDDD 01/29 11:41
realnofish: 很有趣! 01/29 11:49
svc2kxp: 日本有些妖怪在真實世界中其實是無惡不作的人類、只是被 01/29 12:00
svc2kxp: 醜化成妖怪。例:酒吞童子 01/29 12:00
minaminojill: 好可愛 01/29 12:09
PolinHuang: 哈哈哈哈哈 推 01/29 12:22
gp6cj84: 嚇人嚇到最後乾脆開始幫忙打掃、送點心跟陪睡了啊啊啊! 01/29 12:39
tanpsy: 嘛嘛~冷靜一點 01/29 12:39
nyankosensei: 平太郎好淡定啊 01/29 12:48
genaro: 01/29 13:49
goodgodgd: 平太郎你自己就是魔王對吧 01/29 13:50
jeff666: 自己掃地的掃把好棒 01/29 14:04
bekuchuchu: 自己打掃不就是掃地機器人嗎XD 01/29 14:42
grassfeather: 超猛的啊 01/29 15:08
UDK0821: 求團購自己掃地的掃把謝謝 01/29 15:47
CRHsing: 好 01/29 15:52
cotafemale: 求掃把團購! 01/29 15:55
revolute: 古代掃地機器人XD 01/29 16:23
jean0914: 推 01/29 17:40
askey: XD 01/29 17:41
icyqq: 推 01/29 18:19
chenyenwen: 平太郎超冷靜的XD 01/29 19:10
Shichimiya: 淡定什麼啦XDDDD 01/29 19:53
allofchen: 太好笑了XDDD 01/29 22:02
spooky221: 總之最後得到了寶物,可喜可賀~可喜可賀~~ 01/29 22:17
JHGF2468A: 魔王的小槌跟山本,妖怪少爺都有畫過 01/29 23:01
tinabjqs: XDD 01/29 23:22
charlotte26: 平太郎的表情超淡定XDDDD 01/29 23:22
iiyu: 好歡樂! 01/29 23:26
s2563052: 笑倒 01/29 23:51
SSSB: 看到巨大人頭我居然硬了 01/29 23:59
miludeponchu: 樓上....?! 01/30 01:02
elenaburra: 無敵平太郎XD 01/30 01:15
kept: 真的超淡定的阿… 01/30 01:55
cheng31507: 平太郎超強,幫妖怪QQ,這個還蠻有趣的,而且最後是真 01/30 02:21
cheng31507: 有其事? 01/30 02:21
e3633577: 我記得格林童話也有類似的故事吧,最後娶公主覺得恐怖才 01/30 02:35
e3633577: 學會害怕的男人 01/30 02:35
windsumi: 自動掃地有點棒 01/30 03:32
wayhowhown: 太強啦 01/30 04:13
zasotion: 然而平太郎並沒有醒來... 01/30 08:11
enmeitiryous: 好強 01/30 09:43
Kyack: 推 01/30 09:44
goldencorn: 不管怎樣就是要睡覺耶平太郎XD 01/30 10:12
DawnHere: Marvel點反而是這個少年 01/30 10:33
bosco1983: 優質文 01/30 11:40
a5172103: 我也好想會自動掃地的掃把... 01/30 11:50
a6924a: 自動掃地的掃把太棒了XDDD 01/30 12:00
hhourwzd: 感謝樓主分享這個有趣的故事 01/30 13:39
hwa6519: 想敲敲那個錘子 01/30 18:27
dreamnyanya: 好可愛的故事XD 01/30 18:30
hancao0816: 這故事真有趣 01/30 18:39
gygyuio: 敲出魔王之後就放生他 然後魔王就要去打工了 01/30 20:27
dasherz: 有趣 01/30 21:58
blue1996: 太可愛了吧哈哈 01/31 01:22
mamajustgo: 神經大條XDDDD 01/31 10:53
dmxy: 虛無僧進來一起睡是三小XDD 01/31 11:40
xxxatyt: 推 01/31 12:34
pp810207: 哈哈哈好好玩 01/31 12:54
feedback: 推XDDD 01/31 19:52
www1025: 有種就讓我加入你們啊! 01/31 19:59
WK7er: 平太郎:喔,是喔( 復ゝ`) 01/31 23:54
shyangyun: 超淡定 02/01 00:25
clownery: 很好笑XDDDD 02/01 02:20
mizuya: 非常有趣! 02/01 11:27
MJHanchan: 友人慫恿吃吃看到底是什麼心態阿w 02/01 15:28
awfulday: 打不贏就加入XDD 02/01 19:46
jojia: 那個小偷XD看到那個描述笑死 02/01 23:06
Hesperis: 推~這種的真的很有趣 02/01 23:14
daphne520: 推 02/02 23:05
vavamk: 敵將 惡五郎 討取! 02/03 14:28
pinkcircle: 20日小偷是怎樣XDD 02/03 16:26
annielinowob: 太有趣了XDDDD 02/03 22:51
digger5566: 哈哈哈哈哈 02/06 15:33
MaBaker: 乾竟然是真的 ( ) 02/06 23:22
Nesoi: 猛哈哈哈哈 02/07 21:49
silentcat030: 居然是真的XDD 02/08 09:35
pacos: 鬼也太白痴XDD 02/10 00:02
penguin01: Yaruo wwwwwwwwww 02/12 10:44
penguin01: 11日的描述快笑死 02/12 10:45
hit326x: 真的很狂欸哈哈哈 02/12 23:12
kunkka: 到後面的繪卷平太朗根本就是表現的一臉無奈了XD 02/13 02:08
SCLPAL: 有些天的狀況大丈夫嘛w 02/16 15:24
sammy70530: 哈哈哈哈我到底看了什麼~ 02/21 11:16
aster741: 槌子搖一搖會有金幣嗎 02/21 19:26
HOLLYQOO: 打不倒的平太郎XDDDD 02/24 21:47
arrakis: 這個人是怎樣啦XDDDD 02/27 21:08
Litan: 大家一起去收服妖怪吧 03/15 19:55
LaStFrIEND09: 推 03/18 12:58
xmau: 這太有趣了哈哈哈哈 05/02 12:56
beastwolf: 好歡樂 XDDD 12/24 23:26
hopeandl: 妖怪還要加班嚇人超辛苦的 01/04 14:40
due32101: Chikuwa就是一個臭ㄐㄐˉ 09/15 01:40
samsonfu: 根本一拳超人的淡定感 11/01 12:15