Re: [好雷] 阿拉丁 首刷心得

[silky7 (‵・ω・′)]

※ 引述《alankira (小艾)》之銘言：
:   這樣豈不突兀，這部的茉莉公主我覺得一直都很自由啊哈哈哈
關於公主的自由
前面有提過一個翻譯的問題 #1S-tc71w (movie)
[請益] 《阿拉丁》電影裡的一句中文翻譯的疑問
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1559984519.A.07A.html


: 推 pttsea      : 另一位茉莉候選人Tara Sutaria(寶萊塢女星)，演藝圈  06/17 01:25
: → pttsea      : 真競爭                                            06/17 01:25
: → pttsea      : http://i.imgur.com/Ejhqlvy.jpg                    06/17 01:25
網路上有Tara Sutaria參加甄選的試鏡帶影片喔

阿拉丁的主角甄選過程很不順利
女主角是比較早確定會由Naomi或她兩個人選一個
雖然Naomi的名字排在前面
(Naomi對於如何把茉莉公主真人化的想法和劇組不謀而合
蓋導有說其實看到她的時候 他就知道他們找到茉莉公主了)
但是最後還是要看男主角選的是誰來決定
因為劇組不只一次強調
這部戲男女主角的螢幕化學反應非常的重要

最後男主縮小範圍到包括Mena的三個人
前面有貼過一篇當時的人選之一Achraf Koutet的訪談
他也有飛到倫敦參與和Naomi的化學測試

Tara Sutaria在寶萊塢的訪談也提到
她曾經到倫敦和Mena等劇組人員一起接受舞蹈和歌唱的訓練
https://www.youtube.com/watch?v=Jc6Si41GWqg

Mena是寄了試鏡帶 等了四個月才接到通知到倫敦面試
但是當時男主一直難產
甚至試鏡結束後仍然找不到滿意的人選
劇組還回去翻之前公開招募的2000多卷試鏡帶來找有沒有漏網之魚

Mena說自己原來並不是迪士尼的首選
但是最後螢幕化學反應測試的結果
還是選上了Mena和Naomi兩個人配對

我覺得劇組一定覺得他們兩個人實在配一臉XD
https://www.youtube.com/watch?v=-Lt5pKk3G2g

所以我和朋友說他們兩個人成就了彼此XD
如果不是對方 兩人也許都會錯過這個角色

真人化的阿拉丁是由他們來演出真是太好了QQ


--
拿到自己登上封面的VOGUE雜誌 超興奮的小公主
https://i.imgur.com/VDd7ZQT.gif https://i.imgur.com/2yqwxJY.gif
https://i.imgur.com/DxcJdOV.gif https://i.imgur.com/GqZjQsS.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.43.82.178 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1560741035.A.B89.html
推 lantistseng : 真的是成就彼此
推 weiike      : 覺得化學反應不算很強，但至少很舒服XD
推 pupu20317   : Mena、Naomi他們兩個真的配一臉QQ 看到好多網友希
→ pupu20317   : 望他們在一起，可惜Naomi已婚（汗）所以網友就一直
→ pupu20317   : 提醒自己XD
推 luvshiou    : Mena的阿拉丁很軟很甜，和Naomi有主見又強勢的茉莉
→ luvshiou    : 很配
推 pttsea      : 成就彼此~沒有彼此可能兩位都不能入選
推 pupu20317   : 他們兩人在戲外也是Naomi感覺比較強勢 Mena有時挺安
→ pupu20317   : 靜的XD 看Mena .Naomi. Will上艾倫秀宣傳 Mena整個
→ pupu20317   : 靜靜的夾在中間看Naomi跟Will聊天XD
記者說採訪他們兩人很有趣
因為他們倆人的性情正相反 剛好互補
Mena大部分的時間都很安靜 回答很簡潔
而Naomi則是非常活潑充滿活力 一打開話匣子就停不下來
網友笑說如果有哪個電視節目主持人今天工作怠惰 不想上班
就邀請Naomi上節目 然後坐在旁邊閉目養神就好啦
她可以自己一個人講到天亮XDD
※ 編輯: silky7 (163.43.82.178 日本), 06/17/2019 16:13:40
推 pupu20317   : 回原PO 哈哈 這兩人真的很可愛啊 個性感覺也很互補
→ pupu20317   :  很喜歡他們的互動 然而在阿拉丁宣傳期結束後就沒新
→ pupu20317   : 的互動可以看了，所以只能一直刷電影跟網友剪輯影
→ pupu20317   : 片XD
推 niniokita   : 看他們的互動很療癒
推 KassandreS  : 推簽名檔，好可愛～～