[新聞] 思嘉《黑寡婦》交棒 體認表演更勝出拳

[hvariables (Speculative Male)]

https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1460414

思嘉《黑寡婦》交棒 體認表演更勝出拳

2021/07/14 05:30

https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/07/14/30.jpg
思嘉喬安森透露《黑寡婦》，可能是她最後一次扮演「黑寡婦」。（迪士尼提供）

〔記者許世穎／台北－紐約連線報導〕由思嘉喬安森主演的《黑寡婦》受疫情影響延期一
年多，上週在全球上映仍獲極大成功，扮演「黑寡婦」超過10年的她不諱言，可能之後不
再飾演該角，片中新加入的弗洛倫斯佩悠更有傳承意味。被問到是否想給新人建議，思嘉
說當初「神盾局長」山繆傑克遜告訴她，表演有時比出拳更重要，「真希望有人早點告訴
我這個道理！」

https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/07/14/31.jpg
弗洛倫斯佩悠在《黑寡婦》上演不少動作戲。（迪士尼提供）

扮演黑寡婦多年，思嘉表示不會特別去想超越先前的演出，「大多數工作的時候，我都試
著對自己寬容一點，如果開始自我貶低、怪自己，反而很容易自我限制。」但她強調絕對
隨時都想挑戰自我，試著讓表演有新鮮感，「能夠達成目標是很興奮的事，不該是給自己
太大的壓力去和自己比較，這就是這份工作有趣的地方。」

提到片中首度加入漫威電影宇宙的弗洛倫斯，思嘉認為身為一個前輩，最有幫助的建議，
就是在做這複雜的特技和動作時要隨時保有活力，「這對她來說很容易，因為她有舞蹈背
景，所以無論是體能、運動能力上都能夠駕馭。」

她說演出重複的打鬥很容易讓人筋疲力盡，「當我開始拍攝漫威的電影時，我付出了大量
的努力，但山繆傑克遜告訴我不要太專注在動作，而忽略掉表演表演元素，山繆把這個道
理傳給了我，我現在再傳給弗洛倫斯。」

至於影迷都很關心的，思嘉未來是否真的就此不會再扮演「黑寡婦」，她也表示這部電影
是她詮釋黑寡婦旅程的高潮，「我感到很滿足也很滿意，我對這個角色做了我想做的一切
，感覺很棒，如果這是我最後一次扮演娜塔莎，我會感到很高興的。」《黑寡婦》今天在
台上映。

--
佛沒說小乘、大乘。上座部佛教馬哈希尊者帝釋所問經講記77頁拆穿假佛法大乘的騙局。
上座部佛教明昆《南傳菩薩道》是真釋迦牟尼佛的菩薩成佛之道  大乘是假菩薩成佛之道
妙法蓮華經、華嚴經、心經、金剛經、梵網經(菩薩戒)、圓覺經、楞嚴經是大乘假佛經。
阿彌陀佛 藥師佛 大日如來是大乘假佛       觀世音 維摩詰 龍樹 地藏王是大乘假菩薩
https://www.ptt.cc/bbs/soul/M.1584460614.A.E88.html
上座部佛教目犍連子帝須和那先破偽經大乘十方諸佛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.16.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1626237391.A.A1D.html
→ hateOnas    : 可是我想看他出拳
→ darkbrigher : 譯名能不能統一阿 越來越爛
推 hateOnas    : 我以為是新人... XDDD
推 gouki1986   : 思嘉咧XDDDD當華人在叫嗎
推 shengder    : 史嘉莉喬韓森/史嘉蕾喬韓森/思嘉喬安森/思嘉莉約翰
→ shengder    : 森，還有沒有其他自創的譯名...?
推 sam812      : 史喬立強生
推 LifeWalker  : 超星拳婦
推 arsl400     : 沒有人推支語?
推 glacierl    : 支語的話應該是叫 斯嘉丽·约翰逊
噓 basala5417  : 想說思嘉是誰
→ calculus9   : 龔詩嘉
推 halfwing13  : 思嘉是三小
噓 smilejazz   : 思嘉是三小
推 Yunk        : Scarlett暱稱本來就是Scar 翻思嘉其實沒什麼問題
推 snowphase   : 思嘉？好像隔壁大嬸叫得好親切….
→ BF109Pilot  : 釋迦
噓 cherylsilent: 思嘉是誰 記者可不可以用固定譯名
推 kyouya      : 史嘉嘉
推 devilmanamon: 叫她學裴淳華自己取一個囉
推 PKming      : SEGA
→ sophia126a  : 思嘉XDDD
推 RachelMcAdam: 郝思家與白瑞得
推 lazycrab    : 王思佳?
噓 poiu1234    : 好思嘉
噓 lo17593ve   : 王思佳有演？
推 YummyMcGee  : Scar 思嘉 刀疤？
→ qazxswptt   : 私家地雷片？
推 luvshiou    : 是按郝思嘉的譯名吧
噓 mra2284     : 自創譯名真幽默
推 TrueX67     : 感覺就是裝熟的叫法 Hi~思嘉 吃飯沒