→ iAmReaLsORry:他是上尉02/13 16:52
噓 JTZS:一樓回答完全沒幫助02/13 16:56
推 rex9999:他真的是上尉02/13 16:58
噓 JTZS:想知道的是病 並不是官階 ass02/13 16:59
推 YCTING:雖然二次大戰低階軍官階級升很快,但他真的是上尉。02/13 17:04
噓 JTZS:管他上校上將 什麼病啦02/13 17:06
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.60.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1658735053.A.D26.html
推 PorscheAG : 你聽過新光LUXE嗎? 07/25 15:46
推 TheoEpstein : 安全插銷,起飛前要移除 07/25 15:48
噢噢 感謝
推 maydh0510 : 沒看過第1集直接衝TGM也覺得好看+1 07/25 15:48
→ TheoEpstein : 然後同一樓,住北部的話建議去青埔,LUXE廳或杜比廳 07/25 15:49
→ TheoEpstein : 那個音效表現會讓人徹底忘記高鐵130元,絕對值得 07/25 15:50
我彰化人 都去台中看我覺得已經很滿足了
推 Ailkernoos : 樓上XDDD 07/25 15:51
推 jaguars33 : dolby和luxe要看 當作這輩子只看一次很值得 07/25 15:53
→ TheoEpstein : 有提到外接發動引擎跟拔除安全插銷的事 07/25 15:54
推 janeyu0606 : 高鐵130XDD 07/25 15:55
推 RUBYYU0919 : 推這片有個很大優點是邏輯很順,不會讓人有”蛤? 07/25 15:57
→ RUBYYU0919 : why?”劇情發展都很自然流暢(當然也會有人嫌沒有深 07/25 15:57
→ RUBYYU0919 : 度ㄎㄎ) 07/25 15:57
→ TheoEpstein : 然後2:15真的是全片我最喜歡的一段。 07/25 15:58
推 iam0718 : 都有人一直嫌penny了 怎樣都會有啦 07/25 15:59
→ TheoEpstein : 從鳳凰的「Nice!」開始,後面那些人都站起來。 07/25 15:59
→ RUBYYU0919 : 另外報數順序是1(獨)候補(劊)4(報)3(鳳)2(雞) 07/25 15:59
我看不夠仔細? 那該是四刷的時候了
→ TheoEpstein : 我五刷盯Cyclone,六刷盯Phoenix,她超挺獨行俠XDD 07/25 16:02
推 RUBYYU0919 : 原po四刷要刷杜比嗎XD 07/25 16:03
→ TheoEpstein : 從一開始簡報就眼睛發亮,然後跟公雞說她要出這任務 07/25 16:03
→ TheoEpstein : 劊子手自誇打下第2架時她也插話"老獨5架,他是ACE" 07/25 16:04
→ RUBYYU0919 : 這周還有要刷的版友,可以注意一下第一個叫老獨Ma 07/25 16:06
→ RUBYYU0919 : v的學員是不是劊子手,我最後兩刷發現他在跟老獨狗 07/25 16:06
→ RUBYYU0919 : 鬥時好像就叫人家Mav了但也可能是聽錯XD 07/25 16:06
→ RUBYYU0919 : 鳳凰姐應該是想嗆一下劊子手XD 07/25 16:07
推 sg1987 : 這部好看很重要的原因是劇本寫超好 07/25 16:10
推 TheoEpstein : 鳳凰講完之後公雞跟劊子手的表情互動超好笑XD 07/25 16:11
推 vic1258sc : 杜比真的推,畫面跟音效搭上這部片完全是絕佳的享 07/25 16:12
→ vic1258sc : 受,中部人+1為了怕以後在大螢幕上看不到而跑去青 07/25 16:12
→ vic1258sc : 埔 07/25 16:12
推 T28sc : 不單是劇本 剪輯也是一流 把該捨的捨棄 才能一氣呵 07/25 16:13
推 TheoEpstein : 聽說捨棄了很多拍好的部份,像是旋風去探病墜機的 07/25 16:13
→ T28sc : 成 但也期待後續出的收藏 07/25 16:13
推 PorscheAG : 這部的配樂很會抓timing,像是阿湯哥轉上去另一台 07/25 16:14
→ PorscheAG : 的駕駛艙的場景 配樂放出來也能覺得很震撼 07/25 16:15
→ PorscheAG : 其他場景也是一聽就起雞皮疙瘩。這部真的不只是靠 07/25 16:15
→ PorscheAG : 實拍和畫面而已,音效太厲害! 07/25 16:15
推 cfl511 : 去蕪存菁剪掉很多.viper好像也有演,也被剪掉 07/25 16:15
→ embeth0925 : VIPER有出席Iceman 的葬禮沒錯,有演員合照 07/25 16:16
推 RUBYYU0919 : 還有Slider也被剪掉 07/25 16:17
→ TheoEpstein : 今天去杜比廳的感想就是「音效賦予這片新生命」。 07/25 16:19
→ TheoEpstein : 明明上週五刷美麗華IMAX,今天六刷,還是看到哭.QQ 07/25 16:19
→ TheoEpstein : 「Thank you for saving my life.」 07/25 16:21
→ TheoEpstein : 「It’s what my dad would have done.」 07/25 16:21
→ TheoEpstein : 對這段沒抵抗力,一刷大哭六刷還是哭出來(345沒哭) 07/25 16:21
推 darlington : 剛從Dolby回來,個人喜歡這影廳勝過imax 07/25 16:31
推 darlington : 這部電影真的有讓人跑不同影廳的魅力,疫情中的戲院 07/25 16:33
→ darlington : 應該很想拜謝 07/25 16:34
推 aiglos : 除了救了我的命,還可以翻成救了我的 人生 07/25 16:34
→ asdzxc1662 : 阿湯哥戲院救星無誤 07/25 16:37
推 Herblay : 推缺水阿湯哥=阿易哥 07/25 16:39
噓 cmy512 : 劇情交待的一清二楚? 07/25 16:44
推 vaude : 學員根本湊數的 整部片都老梗帥用 輸86太多 07/25 16:49
推 zx87p : 起飛前要拔掉的是「REMOVE BEFORE FLIGHT!」: 07/25 16:51
→ vaude : OST更是被86屌打海放除了戰機畫面其他根本水準之下 07/25 16:52
推 RUBYYU0919 : 片名都叫獨行俠了重點難道是學員?而且學員也都讓 07/25 16:56
→ RUBYYU0919 : 人印象深刻沒有免洗角色吧 07/25 16:56
推 TheoEpstein : Omaha等自拍三人組吧,我對他們印象只有自拍那件事 07/25 16:58
→ TheoEpstein : (雖然也是某種印象深刻) 07/25 16:59
→ TheoEpstein : 然後Yale是一直催公雞開太慢那邊有印象。 07/25 16:59
→ TheoEpstein : 12取6因為老獨加入後變成再少一個單座的缺。 07/25 17:00
推 joygo : 這部電影就是用演的畫面去帶過一堆字幕,就像冰雪 07/25 17:03
→ joygo : 奇緣用歌曲帶入劇情進度一樣,你用講的真的聽到愛 07/25 17:03
→ joygo : 睏,像是雷神尾巴的說教,我直接放空 07/25 17:03
推 TheoEpstein : 這部最長的說教應該是老獨跟潘妮在床上談心那段。 07/25 17:04
→ TheoEpstein : 但那段跟遊艇上那段都很重要,拿掉的話沒辦法解釋心 07/25 17:05
→ TheoEpstein : 境上的變化。 07/25 17:05
推 joygo : 床上那段很重要啊,前一段該放手,配上小孩就是讓 07/25 17:06
→ joygo : 他犯錯,剛好呼應 07/25 17:06
推 TheoEpstein : 沒錯,冰人跟潘妮都講了放手的事。 07/25 17:07
→ TheoEpstein : 冰人講的是概念,潘妮則是告訴老獨她對女兒怎麼做。 07/25 17:09
→ TheoEpstein : 因為有這兩個人,老獨才不是在黑暗中摸索。 07/25 17:09
推 joygo : 但是我很建議看一下第一集簡介,是加分的 07/25 17:12
推 iam0718 : 說到演員覺得一開始進酒吧那幾位亞裔 就只有幾秒.. 07/25 17:24
→ iam0718 : 好歹上課也帶一下鏡頭 07/25 17:24
推 coldy : 神片 各方面都顧得很好 07/25 17:25
推 y35246357468: 亞裔那幾個除了自拍和伏地挺身就沒啥戲份了 但整部 07/25 17:48
→ y35246357468: 看下來連那些橋段也可刪XD 07/25 17:48
推 joanronansky: 測試暗星前的跑步機,真實教官這篇有提到,也可參考, 07/25 17:51
→ embeth0925 : 那幾位亞裔演員應該戲份是有被刪 07/25 17:53
推 BF109Pilot : 亞裔演員會不會是騰訊參加過的....痕跡???XDDDD 07/25 17:54
→ embeth0925 : 不是,有一位今年有演影集大紅,反而有人替他在TGM 07/25 17:56
→ embeth0925 : 戲份被砍抱不平 07/25 17:57
推 roy2142 : 推文提到的板上飛官回文真的夠精彩 07/25 17:58
推 chyx741021 : 騰訊據報導是在後製期才加入投資的,所以海軍很可 07/25 18:11
→ chyx741021 : 能不知道後來有中資加入 07/25 18:11
推 Edison1174 : 回一樓 在海軍術語裡 captain 是上校/艦長 跟陸軍 07/25 18:21
→ Edison1174 : 稱的上尉不同 07/25 18:21
推 R3210 : 2:15那邊真的神 一群自信爆棚的菁英覺得普通模式過 07/25 19:03
→ R3210 : 不了 結果教官開地獄模式還過關 07/25 19:03
推 TheoEpstein : 那群菁英只有鳳凰/公雞/術士(?)一臉堅定相信老獨ok 07/25 19:12
→ TheoEpstein : ,鏡頭一開始就刻意帶到這三個人XD 07/25 19:12
→ embeth0925 : 公雞沒有吧,硬要說只有鳳凰相信而已 07/25 19:16
推 TheoEpstein : 公雞沒有露出懷疑的樣子啊XD 畢竟他知道老獨多強。 07/25 19:18
→ TheoEpstein : 其他菁英都是一臉不相信怎麼可能2:15(劊子手無表情 07/25 19:18
→ TheoEpstein : 的樣子 07/25 19:18
→ Ailkernoos : 公雞那時候還沒和解,看表情我覺得就是:你又來了 07/25 19:19
→ embeth0925 : 其實旋風應該是「幹學長來真的」比較多吧,差兩屆 07/25 19:21
→ embeth0925 : 怎麼可能不知道老獨瘋狂事蹟 07/25 19:21
→ TheoEpstein : 裡面深知老獨有多強的就是術士,公雞沒飛過但知道, 07/25 19:21
→ TheoEpstein : 鳳凰就....迷妹?(誤) 07/25 19:21
→ TheoEpstein : 聽到的都是俯衝塔台/教官兩個月這種瘋狂事蹟吧(咦) 07/25 19:22
→ TheoEpstein : ↑最後一句是說旋風 07/25 19:22
→ TheoEpstein : 任務完後大概每個人都加入美國海軍獨行俠粉絲團了XD 07/25 19:23
→ Ailkernoos : 我覺得大家都很尊敬老獨,畢竟是戰爭英雄,只是老是 07/25 19:32
→ Ailkernoos : 給海軍麻煩他們覺得很困擾而已XD 07/25 19:32
→ Ailkernoos : 不然一路從擊落米格3架再參與波士尼亞和兩次波灣戰 07/25 19:34
→ Ailkernoos : 爭,怎麼可能不知道他有多厲害 07/25 19:34
→ TheoEpstein : 葬禮那幕,他左胸前那堆勳章看起來好重。 07/25 19:35
→ Ailkernoos : 影片裡也只是帶過三場戰役,如果要去追究,那老獨在 07/25 19:39
→ Ailkernoos : 這30年的大小戰爭應該是無役不與 07/25 19:39
→ TheoEpstein : 但他搞出來的麻煩應該也是超多的那種XDDDDD 07/25 19:41
→ TheoEpstein : 光是「把飛機操到不能再飛」應該就不少吧。 07/25 19:42
推 RUBYYU0919 : 然而滿滿的功勳跟獎章也只能保他不被不榮譽退伍, 07/25 19:43
→ RUBYYU0919 : 這人到底多皮r 07/25 19:43
→ RUBYYU0919 : 好想看設定他之前還做過啥好事XD 07/25 19:43
推 chyx741021 : 鳳凰是從開訓時和老獨示範時都是一副躍躍欲試、「 07/25 19:45
→ chyx741021 : 我也要像這樣飛」的臉 07/25 19:45
推 chyx741021 : 術士感覺就是以前一起在戰場飛過的老戰友,看過他 07/25 19:48
→ chyx741021 : 的本事有多強,也很明白獨行俠對飛行的熱情和執著 07/25 19:48
→ RUBYYU0919 : 術士給我的感覺隨時都會冒出一句,想當年我跟獨行 07/25 19:50
→ RUBYYU0919 : 俠blabla 07/25 19:50
推 tropotato : 不過將軍們也是皮,整天想禁飛mav,不讓他飛就是搞 07/25 19:52
→ tropotato : 個飛機no longer airworthy給你看跔]′胬跔^ʃ 07/25 19:52
→ Ailkernoos : 對啊每次有麻煩的時候,ICE一通電話,他就跑去丟炸 07/25 19:53
→ Ailkernoos : 彈了,然後又丟到拿到勳章XD 海軍表示:你可以不要 07/25 19:53
→ Ailkernoos : 這樣嗎??? 07/25 19:53
推 TheoEpstein : 術士「you’re where you belong. Make us proud.」 07/25 19:54
→ TheoEpstein : 也是讓我非常感動的一幕。我腦補設定他不但是老獨的 07/25 19:54
→ TheoEpstein : 戰友,可能還被老獨救過所以對他那麼「服」。 07/25 19:54
推 embeth0925 : 同意T大看法,很有可能飛過甚至是被救過 07/25 19:55
→ TheoEpstein : 會在航空母艦上對老獨講「你屬於這裡」的人,大概就 07/25 19:55
→ TheoEpstein : 只有冰人跟術士這種多年戰友了。 07/25 19:56
→ TheoEpstein : 因為那代表的不只是「飛行」這件事,而是「海軍飛行 07/25 19:57
→ TheoEpstein : 員(Naval Aviator)」,那才是老獨的「who I am」 07/25 19:57
→ embeth0925 : 我一二刷的時候都覺得這邊是插旗,會揪心 07/25 19:57
→ embeth0925 : 而且感覺這邊有被剪一些片段 07/25 19:57
→ TheoEpstein : 怎麼辦,跟大家聊一聊我又想去看了.... 07/25 19:58
推 chyx741021 : 術士前面都像個冷面笑匠,回到航空母艦才有真情流 07/25 19:59
→ chyx741021 : 露的一面,老獨平安回來他超開心 07/25 20:00
→ TheoEpstein : 在高處笑著握拳跟老獨打招呼,真的超真情流露的XD 07/25 20:01
→ Ailkernoos : 其實TGM這次可以看得出來,老獨很疼同袍跟屬下,有 07/25 20:03
→ Ailkernoos : 什麼問題都推給他自己扛 07/25 20:03
推 NaaL : 公雞一直都是知道並且相信Mav的高超飛行的喔,一開 07/25 20:04
→ NaaL : 始的dogfight演練開始前,其他學員都還在嘻笑,就他 07/25 20:04
→ NaaL : 一個人一臉凝重,準備全力以赴。2:15成功時,現場所 07/25 20:04
→ NaaL : 有人都表現得很意外又興奮,除了3個人:旋風、宏多 07/25 20:04
→ NaaL : ,還有公雞 07/25 20:04
推 TheoEpstein : Dogfight演練Fanboy那邊還在嬉笑,公雞默默扣上面罩 07/25 20:06
→ TheoEpstein : ,然後也主動問僚機雷達上有沒有看到Mav。 07/25 20:06
推 Midiya : 原po寫的"我爸(Maverick)也會這麼做" <==老爸應該是 07/25 20:08
→ Midiya : Goose吧??? 07/25 20:08
→ dividi : Dogflight前復仇者在那邊說要200下伏地挺身公雞就 07/25 20:08
→ dividi : 喊了一句guys想打住 想必是預料到了自己400下的下場 07/25 20:09
推 TheoEpstein : 說200下是Payback。 07/25 20:10
→ TheoEpstein : 第一戰是公雞/Payback+Fanboy這組。 07/25 20:10
→ TheoEpstein : 咦,中文翻復仇者喔?那沒事,我忘了他中文(汗) 07/25 20:11
→ TheoEpstein : 剛剛想了半天想不起Payback中文是什麼(倒) 07/25 20:11
推 embeth0925 : guys不是老獨說的嗎? 07/25 20:13
推 NaaL : “Guys, that's a lot of push-ups.”那個是Mav講的 07/25 20:14
→ NaaL : 唷。“Fights on!”之前,公雞好像一句話都沒講 07/25 20:14
推 RUBYYU0919 : 我記成報應,Fanboy是不是中文翻粉弟啊 07/25 20:14
推 shlee : 術士在航母上對老獨說 你屬於這裡 讓我們以你為榮 07/25 20:15
→ shlee : 這段真的很棒 看到這段莫名想哭QQ 07/25 20:15
推 Ailkernoos : 迷弟 07/25 20:16
推 NaaL : Fanboy有時候翻成迷弟有時候翻成粉弟ww 07/25 20:17
推 TheoEpstein : 那是老獨的聲音,只是鏡頭帶到公雞 07/25 20:19
→ dividi : 40秒的時候鏡頭切Rooster 我就覺得是他說的 07/25 20:19
→ TheoEpstein : 你可以看公雞完全面無表情臉部肌肉也沒動(沒講話) 07/25 20:20
→ TheoEpstein : 不是他說的,你戴耳機聽會更清楚是誰的聲音。 07/25 20:20
推 tropotato : 術士那段很猛啊,兩句話有第一集的情懷+第二集的精 07/25 20:23
→ tropotato : 神+滿滿的flag,從雨天拉正開始的片段加上配樂營造 07/25 20:23
→ tropotato : 滿滿的情緒QQ 07/25 20:23
推 fcz973 : 剛看完板橋IMAX覺得還是要看一下第一集,雖然帶到劇 07/25 20:28
→ fcz973 : 情的只有公雞跟他爸,其他都是跑龍套,但這樣接著看 07/25 20:28
→ fcz973 : 比較有續集感。btw那個女兒超正 07/25 20:28
推 RUBYYU0919 : Amelia超可愛,每次出現髮型都不一樣,最喜歡辮子 07/25 20:30
推 Ailkernoos : guys是老獨說的,一般廳的音效可能有點分不出來,杜 07/25 20:34
→ Ailkernoos : 比廳非常清晰 07/25 20:34
推 tina1007 : 一般廳音效會混淆 但是杜比、LUXE可以分 07/25 20:35
→ TheoEpstein : 這部真的需要特殊廳而且還得挑一下,我上週第五刷就 07/25 20:36
→ TheoEpstein : 覺得Cyclone「話聲顫抖」那段很不明顯,今天杜比廳 07/25 20:36
→ TheoEpstein : 「哇他好抖喔」 07/25 20:36
→ dividi : .....我已經六刷了 不要再推坑我去LUXE了XDDDDD 07/25 20:38
→ tina1007 : 這部的聲效值得你去LUXE和杜比廳體驗的(推坑樓上 07/25 20:38
→ TheoEpstein : 我真心覺得青埔杜比&LUXE是「一聽就值得」的等級。 07/25 20:39
→ tina1007 : 同意 至少子彈列車我有考慮要不要去杜比廳刷 07/25 20:41
推 Ailkernoos : 我應該會選重低音的LUXE先試試看,目前我在新光看那 07/25 20:47
→ Ailkernoos : 麼多的電影來說,發揮最好的是TGM 07/25 20:47
推 maxSr : 看到老獨最後再俯衝一次塔台時,旋風中將的表情大 07/25 21:24
推 axxa : 昨天回味時注意到搞笑橋段"偷飛機返程時不知道敵人 07/25 21:25
→ axxa : 手勢的意思" 覺得公雞一遇到Mav就自動切換青少年模 07/25 21:26
推 cywd : 多刷這部值得去青浦一趟,感受音效上的震撼.有時間L 07/25 21:27
→ maxSr : 蓋感覺像:你跟公雞有平安回來就好,不跟你計較這次 07/25 21:27
→ axxa : 模式,明明公雞自己就是 現役頂尖飛行員其中之一, 07/25 21:27
→ cywd : uxe+Dolby,沒時間個人建議杜比(影像與整體音效大勝 07/25 21:27
→ axxa : 結果遇到問題一直Mav、Mav的喊..不太合理但很萌 07/25 21:28
→ maxSr : 俯衝了,好奇的是老獨這30幾年來到底衝過幾次塔台XD 07/25 21:28
→ tina1007 : 對 最後面搭F14那邊...根本自動退化成啦啦隊了 07/25 21:29
→ tina1007 : 合理是合理 但是就覺得...很好玩 07/25 21:30
推 axxa : 明明吵架的時候對Mav超兇.. Mav就是疼小孩被欺負XD 07/25 21:33
推 SIAO : 解開心結以後到F14那段的互動更是顯示他們鬧翻以前 07/25 21:36
→ SIAO : 感情真的很好,除了沒血緣就是跟父子沒什麼差別啦( 07/25 21:36
→ SIAO : 小雞也體會到他生父的心臟有多大顆 XD 07/25 21:36
推 RUBYYU0919 : 對老獨超兇也是很恃寵而驕www明明平 07/25 21:41
→ RUBYYU0919 : 常都很友善(同袍)忍讓(劊子手only) 07/25 21:42
→ RUBYYU0919 : 吃定老獨超愛他不會生氣 07/25 21:42
推 Ailkernoos : 這次場次沒有不夠時間的問題,一次輪播無縫讓你看爽 07/25 21:44
推 SIAO : 小雞就是吃定Mav疼他啊 XD 07/25 21:55
推 airport : 劊子手那麼愛鬧應該是發現公雞都不包容不誇獎他 07/25 21:57
→ airport : 公雞是特殊管道才進官校的,卻一直看他沒有(誤) 07/25 21:58
→ airport : 公雞:我不是針對你...啊可是我真的看過更狂更猛的 07/25 21:59
→ TheoEpstein : 我不是針對你www 07/25 22:02
推 SIAO : 自信爆棚的Hangman在看到2:15以前覺得自己沒比Mav差 07/25 22:02
推 tina1007 : 那句「Damn.」真的有感覺到他服了Maverick 07/25 22:03
→ TheoEpstein : 啊對有那句Damn 07/25 22:14
推 RUBYYU0919 : Damn之前對老獨超不客氣啊XD,old timer, old foss 07/25 22:17
→ RUBYYU0919 : il 都叫過,而且回想好像沒聽過他叫老獨sir過,衝 07/25 22:17
→ RUBYYU0919 : 突那段也是直接”You know what I’m saying ” 07/25 22:17
推 SIAO : ”You know what I’m saying ”是對Rooster 說的吧 07/25 22:19
→ SIAO : 對Mav說的是”You know I’m right.” 07/25 22:19
推 TheoEpstein : 我覺得最好笑的是一開始的Dogfight,聽到老獨一對二 07/25 22:21
→ TheoEpstein : 還說他會還擊。「This guy needs an ego check.」 07/25 22:21
→ RUBYYU0919 : 對白可能記錯但都很沒禮貌XD 07/25 22:21
→ tina1007 : 他腳色設定就是這樣 已經還算有改良過了 Powell說 07/25 22:21
→ tina1007 : 本來性格更惡劣 07/25 22:21
→ RUBYYU0919 : 大哥你還記得你在當兵嗎 07/25 22:21
→ TheoEpstein : 那句中文是怎麼翻?「他太狂妄了」還是什麼的。 07/25 22:22
→ RUBYYU0919 : 原來角色好像是老獨選公雞後會嗆聲一波,然後就沒 07/25 22:22
→ RUBYYU0919 : 戲份惹 07/25 22:23
推 SIAO : 當年的Mav嘴上是沒這麼說但行為更過分 XD 07/25 22:23
推 tina1007 : EGO CHECK是指? 07/25 22:25
→ tina1007 : 他講這句話眼神其實蠻冷的...... 07/25 22:25
推 airport : 狗鬥那裡其實我覺得最好笑是看起來最弱的眼鏡仔巴布 07/25 22:27
→ airport : 嗆劊子手:see you afterlfe bag man 真的笑炸哈哈 07/25 22:29
→ airport : 雖然做伏地挺身很不爽,看到劊子手一起做死也甘願醬 07/25 22:30
→ airport : 這部片厲害就在於主題很嚴肅,但對話和情境都很促瞇 07/25 22:31
→ airport : 就是那種飛行員:我們在空中拼命,但我們就是很跩 07/25 22:31
→ Ailkernoos : 中文翻譯是:這傢伙太臭屁了 07/25 22:31
→ RUBYYU0919 : 巴布感覺是白切黑XD 07/25 22:32
推 TheoEpstein : 那句該怎麼翻..「該治一下這傢伙了」「要教訓他」「 07/25 22:32
→ TheoEpstein : 他該被電個屁滾尿流學做人」之類的。 07/25 22:32
推 tina1007 : 原來如此 結果被EGO CHECK的你們這些後輩XDDDDD 07/25 22:33
→ TheoEpstein : 因為老獨真的很「狂」。他是一對二耶。 07/25 22:34
推 NaaL : 差點打起來那邊,Hangman有說“You know what I'm s 07/25 22:36
→ NaaL : aying?”嗎?(打開我的台詞筆記小本本 07/25 22:36
→ RUBYYU0919 : N大我記錯了,應該是SIAO大講的沒錯~但劊子手真的 07/25 22:37
→ RUBYYU0919 : 對長官超沒禮貌XD 07/25 22:37
推 SIAO : Hangman還有一點很棒就是沒次飛行即便是失敗的不甘 07/25 22:38
→ SIAO : 心,都可以感受到他飛得很開心(明明演員吐的渾天暗 07/25 22:38
→ SIAO : 地 XD 07/25 22:38
→ RUBYYU0919 : 應該是跟老獨說You know I’m rig 07/25 22:38
→ RUBYYU0919 : ht逼近公雞示威(真的超近)就走了 07/25 22:39
→ RUBYYU0919 : 但他也是後來唯一跑去考飛行駕照的XD(目前有說的只 07/25 22:40
→ RUBYYU0919 : 有他 07/25 22:40
→ Ailkernoos : 只有一個沒吐,鳳凰XD 07/25 22:40
推 NaaL : “This guy needs an ego check.”就是說他太狂妄到 07/25 22:41
→ NaaL : 需要去檢查一下他的“ego”(自信/自大)程度ww 07/25 22:41
→ NaaL : 這句由Hangman來講特別有趣(說別人的說自己呀 07/25 22:41
推 tina1007 : 好像Glen本人就有在上飛行課程,拍完TGM後時數也到 07/25 22:42
推 TheoEpstein : 沒沒,那句話不光是直接字面翻,在諺語裡是「這人沒 07/25 22:43
→ TheoEpstein : 吃過苦頭」的意思,只是要怎麼翻的順很吃前後文。 07/25 22:43
推 airport : 屁孩遇到特別屁的人總是特別不爽,加上昨天才把人家 07/25 22:43
推 SIAO : Glen就阿湯的迷弟,一開始沒被選上演Rooster還失落 07/25 22:43
→ SIAO : 的說要把房間牆上的阿湯海報都撕下來 XD 07/25 22:43
→ airport : 從酒吧丟出去,不相信那個摔在沙灘上的人有多強多猛 07/25 22:44
→ airport : 只有公雞知道,但是公雞剛開始還在鬧彆扭當然不會說 07/25 22:44
→ airport : 加上他們是第一組,所以其他人會覺得老獨剛好而已 07/25 22:45
推 tina1007 : 後來Glen拿到飛行駕照後阿湯送一套特技飛行課程? 07/25 22:45
→ airport : 86教官+同期:= =a 一群菜雞也想跟這個中二屁孩鬥 07/25 22:46
推 RUBYYU0919 : Glen迷弟事蹟:跑去跟阿湯說想玩跳傘,阿湯說沒問 07/25 22:46
→ RUBYYU0919 : 題我會準備好一切,結果到了跟Glen說你要solo喔 07/25 22:46
→ airport : 是說老獨本名Pete,真的就是空中的小飛俠彼得潘XD 07/25 22:47
→ RUBYYU0919 : 對Glen第一次solo飛行結束拿到一張welcome to the 07/25 22:48
→ RUBYYU0919 : sky紙條跟一套特技飛行課程XD 07/25 22:48
推 SIAO : 他們一開始上的是阿湯安排的特訓班,然後拍完阿湯 07/25 22:48
推 asyz : 這個人需要檢測自戀指數 07/25 22:48
→ SIAO : 跟小朋友們說如果他們想上完正式課程去拿執照的話費 07/25 22:48
→ SIAO : 用他買單,然後目前只有Glen完成了。 07/25 22:48
推 NaaL : ego check那句其實也有呼應1986 TG的某句名台詞XDD 07/25 22:49
推 tina1007 : 不過Glen下一部還是海軍飛行員XDDDDDDDDDDDD 07/25 22:49
→ RUBYYU0919 : 好像還有payback他們有次在 07/25 22:50
→ RUBYYU0919 : 討論要不要繼續上,阿湯送 07/25 22:50
→ RUBYYU0919 : 他們平板裡有相關資料跟gi 07/25 22:50
→ RUBYYU0919 : ft card可以拿去買工具書 07/25 22:50
推 SIAO : 有個訪問Lewis(Bob)說他還沒有勇氣去面對 XD 07/25 22:50
→ tina1007 : EGO CHECK也有呼應?挖看樣子應該要再刷一次TG1 07/25 22:50
推 TheoEpstein : 喔喔?這也有呼應!?太猛了 07/25 22:51
→ NaaL : 雖然兩邊的“check”的詞性跟意思不同XDD 07/25 22:56
推 TheoEpstein : 喔喔喔這句也是諺語!真的是致敬。 07/25 23:03
推 NaaL : 啊,不對,都是名詞,我在寫什麼XDD 只是意思不同 07/25 23:03
推 TheoEpstein : TG的Check直譯是支票XD 07/25 23:05
推 tina1007 : 居然是這裡wwwww真的要回頭去看TG1了 07/25 23:09
推 TheoEpstein : 那段太前面了,我只記得要他去香港開貨機XD 07/25 23:11
推 dividi : Mav在TGM裡面叫別人sir的次數比他被人叫sir的次數多 07/25 23:22
→ dividi : 吧? 畢竟學員好像除了狗鬥第一天就沒怎麼叫他sir XD 07/25 23:23
推 brennen : 跑跑步機是吸純氧要把身體的氮氣排掉。 07/26 00:57
推 summerleaves: 分配氣閥 是雙引擎會用的技巧 Differential Thrust 07/26 18:18
→ summerleaves: 一邊引擎怠速 一邊引擎加大 加速飛機轉向 07/26 18:18
→ summerleaves: 鏡頭take推力桿分開 下一幕左右水平尾大動作做動 07/26 18:20
→ summerleaves: 然後飛機瞬間轉回來(劇情需要 算是表達得很精準 07/26 18:20
→ summerleaves: 這張兩顆引擎分夠開的才有用 F18集中的就沒用 07/26 18:21
→ summerleaves: 所以F14才有這招 07/26 18:21
感謝各位大大們的專業答覆 我認為獨行俠很值得看的其中一個原因
就是老少咸宜 且是『外行看熱鬧,內行看門道』 不懂的人能看得津津有味
懂得人則是超級興奮,很貼近現實的拍攝 寫實的細節操作
還沒看過獨行俠的也趕緊手刀訂票了
※ 編輯: howdo1793 (1.165.59.215 臺灣), 07/26/2022 18:59:45
推 willyover : 真的好看~ 07/27 00:38
推 memory0429 : 騎重機的部分也很讚啊 07/28 18:49
推 lulalachan : 謝謝s大!我終於懂為何說是雄貓放大絕了! 08/01 00:28
→ lulalachan : 謝別您對分配氣閥的解說,PTT長知識! 08/01 00:29
→ lulalachan : kawasaki真的讚!親友是kawasaki粉絲,那引擎聲就是 08/01 00:30
→ lulalachan : 能一聽認出! 08/01 00:30