[新聞] 外傳澳洲音樂家狂咳 合作女高音開直播抱

[joanzkow (星浪)]

完整標題：外傳澳洲音樂家狂咳 合作女高音開臉書直播抱屈
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/03/08 21:50
撰 稿 者：趙靜瑜
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/ahel/202003080210.aspx


（中央社記者趙靜瑜台北8日電）外傳染疫的澳洲籍音樂家在排練及演出時「狂咳」，音
樂會上合作的女高音今晚開臉書直播表示，這名音樂家不但沒有狂咳，而且很有禮貌，咳
了兩聲還會跟大家抱歉，「不要隨便扭曲一個人」。

這名女高音表示，現在的新聞已經把這位澳洲籍音樂家汙名化，她覺得應該要出來跟外界
澄清。她表示，在合作過程中，這名音樂家偶爾會咳兩聲，但咳了之後會跟現場的音樂家
們抱歉，「他說他已經感冒很多天都沒有好，很抱歉影響大家」，「我認為他是很有禮貌
，也很不好意思的，並沒有像外界自己想像說他很傲慢。」

這名女高音還現場示範甚麼叫做「狂咳」，也還原這名音樂家現場的「咳法」，「很多臉
書或報導下面網友留言說因為他是白人，有白人優越感，這種講法其實就某種程度反映了
自己的自卑。」

女高音說，歐美文化真得很不同，「在國外看醫生相當貴，他們如果碰到一點感冒，會想
辦法自己解決，吃維他命等等，這名音樂家其實是沒有意識到這件事情的嚴重性」。

女高音認為，一個外國音樂家到台灣工作兩週，可能不清楚當地的文化，以至於其實沒有
意識到戴口罩這件事情的重要性，「我看了他的信，我認為他是非常懊惱的」。

女高音也說，真正該有情緒的是直接被影響的音樂家們，或是因為來聽音樂會甚至正好一
起吃飯而被隔離的客人，「至於那些只是因為跟交響樂團的團員是朋友，教課學校便因此
停課，這不能怪這名音樂家，要怪就要怪這些音樂科系所沒有正確的防疫觀念，因為恐懼
，才會做了更強制的決定」。

這名女高音最後說，武漢肺炎病毒是一個很新，也很狡猾的敵人，「它會擊潰人和人之間
的信任和善良，這是我們不樂見的。」希望在疫情這段期間，「我們都能互相提醒，但不
要怨天尤人，我們雖然是小國，但是文化和格局會讓我們偉大」。（編輯：李錫璋）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.150.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1583679170.A.AD8.html
噓 mkopin: 呵呵
推 popopal: 誰跟你說很新?都出來很久了但變狡猾
→ elainakuo: 台灣懊惱有什麼用
→ elainakuo: *懊惱有什麼用
推 youngorg: 抱歉 然後咳咳咳咳咳
噓 sandemo: 病毒之前   人人平等
→ alittleghost: 舔好舔滿
→ jojomaan: 嗯嗯，拿他人健康作自己的人情
推 foxs9: 那你們旁邊的人為何不要他戴口罩廢話很多耶
→ elainakuo: 她如果有看到被解剖的肺 還能這樣說嗎
→ tsitned: 女高音肺纖維化很慘
→ enamelcord: 因為恐懼是哪招？= =
→ enamelcord: 停課是保護大家好嗎？！
噓 Leeba: 咳嗽戴口罩啊
→ WonhoL: 停課只是預防萬一
→ tsitned: 不要因為恐懼而戴口罩
→ chocoball: 到底是誰說學音樂的小孩不會變壞的
噓 augustlion: 說抱歉 有禮貌 病毒就會消失 笑死
推 yufion: ㄏㄏ，看吧，音樂圈都是這風向
噓 DaveLu: 她是不是忘記他入境有填健康調查跟問診?
推 bathilda: 不要再還原了，搞不好你已經中了
→ bathilda: 。。。。。。。
噓 pattybear: 大家都知道入境隨俗，說白了就是要次
→ pattybear: 等文化隨高等文化改變，高等文化絕不
→ pattybear: 需要媚俗的
→ bathilda: 警覺心還是不夠普及啊，OMG
→ ichiroszk57: 可是他說謊說有戴口罩耶 顆顆
→ DaveLu: 當然我也很好奇他去哪家診所看的
推 bathilda: 不要再抓別人的小辮子了好嗎，明明是你
→ bathilda: 台灣醫療篩檢的漏洞大的問題，人家已經
→ bathilda: 自投羅網兩次，現在一直說對方錯想甩鍋
→ bathilda: 這不是患者的問題，是篩檢制度太寬鬆
→ bathilda: 找替罪羔羊幹嘛
→ pierides47: 感覺樂團的人警覺心就很低啊= =
推 luna2000sea: 不就你自卑了嗎 遇到老外就讓步
→ bathilda: 自卑個屁，趕快檢討篩檢太鬆的問題好嗎
→ bathilda: 一直找藉口不擴大檢驗壓低數字，可惡
→ bathilda: 不要再獵巫了好嗎
→ bathilda: 快篩也出來了，打死不擴大檢驗耶
→ bathilda: 台灣人最喜歡道德綁架找替罪羊獵巫了
→ bathilda: 這種灑狗血文化真的很要不得
推 ppdev: 樓上有證據壓低數據嗎？
→ bathilda: 打死不擴大檢驗啊，不是嗎
推 mufo: 沒意識嚴重性一筆帶過  這很不重要嗎XD
推 jabari: 看來是急了
→ bathilda: 制度問題，醫生都說你沒問題，患者是醫
→ bathilda: 生？
噓 sswwer: 移工路徑馬上公開，白人音樂家的就不用
噓 qw5526259: 白人不是說感冒要在家休息嗎？
推 jyekid: 因為移工確切跟那些人接觸過無法掌握呀
推 bathilda: 信任醫生啊，結果活該了吧
→ NohohonZoku: 該希望女高音確診嗎？XD
→ GSWA: 好奇這位女蠢音是誰?
→ bathilda: 這都不是個人的問題，檢討篩檢制度才對
→ bathilda: 但是台灣文化很奇怪，看不懂，太落後吧
→ bathilda: 難怪人家說台灣是人情社會，法治不彰
推 mkopin: 推文有個跳針仔
推 yufion: 他們同溫層可得意了，覺得替大師伸張正義.
→ WonhoL: 快篩至少要四個月後啦
推 bathilda: 抓個人道德問題有屁用，明明是你台灣自
→ s949106: 原本我也想貼這篇文章，但看到他某句話太
→ bathilda: 己篩檢怠惰的問題
→ WonhoL: 當然我覺得，我們還是有疏忽，因為他有經
→ s949106: 偏頗就沒貼了，哈哈
→ WonhoL: 過曼谷
→ yufion: 只會抱怨被停課，被異樣眼光
→ PaulChang: https://i.imgur.com/Rxm2PXL.png
推 Loraiba: 口可
→ mkopin: 喔，林慈音
→ nnkj: 因為看醫生很貴 所以對健康比較不重視
噓 SuperBMW: 滾~~我才懶得理你們
推 muh7841: 覺得在台就醫時未能抓出來的問題較大
→ borriss: 其實英國後來卯起來驗  命中大概3%
→ borriss: 所以到底誰傳給他還是問號(
→ borriss: 還是說歐盟反正自由往來
→ borriss:   也接觸了義大利去的人??
推 yufion: 沒驗到跟他不戴口罩，接待人員沒有盡責提
→ yufion: 醒他配合防疫措施是兩件事
推 mytoychiu: 這種悲天憫人高高在上的口吻 檢討受害
→ mytoychiu: 者（學校）過度反應（停課）讓我聯想
→ mytoychiu: 到范瑋琪了 真噁心
噓 iopas: 前面還好，但說停課是沒有正確的防疫觀念..
推 uini: 前面還好，停課怪學校腦筋不太清楚
→ uini: 該怪的是國家音樂廳，有沒有防疫措施？
→ uini: 1.為何不停演？2.對表演者和觀眾的防疫保護?
→ uini: 媽祖遶境都能停了，音樂會不能停嗎？
→ kuma660224: 當初覺得風險不高吧，也確實不高
→ kuma660224: 音樂會不擁擠  接觸者也不多
→ kuma660224: 都有監控也好追查...出錯也算可控
推 CCfss: 我也覺得台灣沒檢疫，那就是得背鍋。這種
→ CCfss: 國外跑的咳很久，有症狀該檢疫的。
→ kuma660224: 頂多說生病未戴口罩這部分有疏失
→ kuma660224: 其實它入境是有“檢疫”
→ kuma660224: 只是入境已沒有不適症狀   看來像痊
→ kuma660224: 癒，風險太低就沒有篩檢
→ kuma660224: 而且篩檢可能也驗不到
→ kuma660224: 武漢肺炎初期即使驗不到也不算特例
→ kuma660224: 不太可能對當時非疫區追求滴水不漏
→ kuma660224: 否則得連陰性也不能入境....
→ kuma660224: 因為PCR仍有初期容易偽陰性問題
推 aspeter: 當初台灣就要驗,沒去驗還怪人沒戴口罩
→ yufion: 入境沒症狀是要驗什麼
→ yufion: 就醫前就在沒戴口罩咳嗽了啦
→ yufion: 就醫時驗也沒用了啦，噴多少人口水了
推 aspeter: 就咳嗽阿加上旅遊史就可以懷疑了
→ yufion: 該提醒不提醒，到人家國家就是要配合防疫
→ yufion: 措施，接待人員失職還想推給診所醫師喔
→ aspeter: 他之所以發現就是到澳洲自主去驗才知道的
→ aspeter: 自己沒做好其實也沒甚麼立場能怪別人
推 yufion: 你又知道他在台灣看診時跟在澳洲的症狀差
→ yufion: 多少？
推 rick1239: 這個說法的確不能為不戴口罩這件事解套
推 aspeter: 差不多啦,新聞都有寫,本來澳洲拒絕
→ rick1239: 但的確只有當初在他旁邊的人才能定義有
→ rick1239: 沒有狂咳媒體標題真的要收斂點
→ aspeter: 是他好心堅持要驗才發現的,如果不堅持
→ aspeter: 搞不好根本沒人知道他中武肺
推 yufion: 喔，真好心，那在台灣怎麼不好心堅持
推 bathilda: 堅持台灣就會給驗嗎？我去醫院堅持有用
→ bathilda: ？？
推 yufion: 怎麼不好心咳嗽時戴上口罩保護別人
→ kuma660224: 它在台灣沒啥症狀阿....
→ bathilda: 上台演奏戴口罩能看？
→ aspeter: 把一個咳嗽沒戴口罩一直放大真的很無聊
→ bathilda: 你檢驗它驗出來，就能強制他不演奏啦
→ yufion: 咳嗽要遮是多基本的防疫觀念
→ kuma660224: 講很白了，症狀太輕，海關與診所
→ yufion: 別說這個肺炎，就算是普通感冒也是錯誤行
→ yufion: 為
→ kuma660224: 甚至它本人在台灣時都不覺得是肺炎
→ bathilda: 簽約演出是工作有強制性，演奏戴口罩
→ aspeter: 還不如把心力花在檢驗檢疫,去堵境外漏洞
→ bathilda: 老闆答應嗎？當然只有靠更高公權力制止
→ bathilda: 錯誤行為那你罰他錢啊，放掉漏網之魚
→ bathilda: 的錯怎麼罰？
→ bathilda: 靠個人道德是不行的，尤其是有利益衝突
→ kuma660224: 有些case本來就是注定會漏的
→ bathilda: 的時候，只能靠法律法規
→ kuma660224: 當時台灣即使檢驗  也許也驗不到
推 yufion: 何況是現在特殊時期，知道自己身體不適還
→ kuma660224: 因為病毒要累積夠多 才驗得到
→ yufion: 咳嗽不戴口罩就是錯誤行為，他自己沒自覺
→ yufion: 接待人員沒提醒就是失職
→ bathilda: 笑死，如果今天你違約要罰十萬，那你會
推 aspeter: 當時醫生都判定不是武肺,那他不帶也就只
→ kuma660224: 確定能改善的，只有口罩與接觸
→ bathilda: 為了戴口罩付十萬罰金嗎
推 lucyrice: 不是好心，是為了自己活命吧！
→ yufion: 現在不就害到合作樂團要被隔離，兼任老師
→ yufion: 停課就沒錢
→ aspeter: 是剛好,不算那麼嚴重.
→ bathilda: 所以要靠法律來規範啊
→ bathilda: 你指望簽約的外國音樂家幫樂團和老師
→ bathilda: 考慮？
推 blue072: 我覺得若感冒或空氣差帶了口罩也比較不會
→ yufion: 診所醫師倒楣可能要停診兩週
推 terry1043: 入境隨俗不戴口罩別廢話
→ bathilda: 所以診所醫生最蠢啊，鄉愿害自己
→ blue072: 咳欸,不懂為何外國人不喜歡?
推 aspeter: 瘋口罩的就只有台灣而已
→ terry1043: 你在你國家不戴不管，但在台灣咳嗽不
推 yufion: 這個人踏進診所後就注定要停診了啦，驗不
→ terry1043: 戴根本缺德
→ bathilda: 可能禮貌吧，難看，還有就像室內戴帽子
→ yufion: 驗都一樣，醫生倒楣啦
→ bathilda: 那台灣打死不擴大檢驗是不是缺德
→ yufion: 喔，護航護到怪台灣瘋口罩了喔
→ bathilda: 檢討個人有用嗎？檢討制度才對吧，防範
→ terry1043: 沒疫情不說，現況在台灣咳嗽戴口罩是
→ terry1043: 基本禮貌及道德
→ bathilda: 下一次同樣事件發生
→ terry1043: 檢討個人和現況不衝突，不戴是他的問
→ terry1043: 題
→ bathilda: 入境隨俗是沒錯，但非台灣人懂嗎，你有
推 aspeter: 1.海關沒擋2.沒隔離3.醫生判感冒4.不戴ok
→ bathilda: 向外國人充分解釋嗎？我沒看過上台演奏
推 uini: 目前檢驗第1次都是陰性,表示病毒濃度不高
→ bathilda: 有人戴口罩的啦，台灣人也沒戴口罩演奏
推 yufion: 感冒不戴口罩那裡OK????，咳嗽耶
→ bathilda: 從來沒看過
→ uini: 現在等2驗和3驗，都過關就不必再追究了
→ yufion: 現在是什麼時候OK???
→ bathilda: 你有看過台灣人戴口罩上台演奏再告訴我
→ aspeter: 上次在路上被人咳嗽正中也沒跟我道歉
噓 detective14r: 笑死 說抱歉病毒就不會傳播?
→ uini: 從制度面來說,演奏廳應該制定防疫措施
→ terry1043: 換作是其他行業早就被戰爆了，哪來那
→ terry1043: 麼多護航
→ uini: 別說台灣人戴口罩上台演奏，看那麼多場從沒
→ yufion: 怪完診所醫師現在又回頭怪檢疫醫師了
→ uini: 看過任何表演者在戴口罩的。
→ aspeter: 感冒非武肺不戴口罩很ok吧?哪裡不ok
→ yufion: 反正都是醫師的錯
→ uini: 不說音樂會了，就算是歌仔戲有人在戴口罩？
推 seba1027: 沒戴.至少要做咳嗽禮節用手臂遮一下也好
→ uini: 台灣那時已開放只要醫師認為有必要就可篩檢
→ yufion: 感冒有咳嗽不戴口罩是缺德
→ uini: 但輕症被誤認小感冒也很正常，他算有警覺
→ yufion: 現在是特殊時時期更是惡劣
推 aspeter: 缺德然後呢? 路上缺德的一堆吧
推 bathilda: 醫生本來就應該比平常人更有醫療知識
→ uini: 台灣也是因武肺最近才戴,不然流感早大流行
→ bathilda: 和防疫意識，要不然生病找醫生幹嘛
→ yufion: 所以不戴口罩就是錯誤啊
→ bathilda: 就算你醫生不送檢好了，你有充分衛教
→ uini: 就說了，目前接觸者都陰性，獵巫者控制下
→ bathilda: 教患者戴口罩嗎？尤其是外國人不懂民情
→ bathilda: 醫生有充分說明要怎麼防範嗎
→ uini: 印尼看護接觸者目前也都陰性,台灣排外心態要
推 BESTofYOU: 排演時被同團要求戴口罩，他也是沒戴
→ BESTofYOU: 啊
→ bathilda: 你有告訴來看診的病患要時刻戴口罩嗎
→ uini: 調整，不論對白人還是非白人，有些人怪怪的
推 terry1043: 自主健康管理有衛教單要戴口罩
→ bathilda: 同團有要求他要戴嗎？
→ uini: 記得是被台灣高層擋下，說不禮貌喔
推 aspeter: 不戴口罩是不好沒錯,但我們也沒立場怪他
推 yufion: 移工可是有戴口罩的，即使她症狀輕微
→ uini: 說到底,疫情當頭沒停演才是大問題
→ yufion: 如果他沒戴口罩看會被批成什麼樣
→ uini: 媽祖都能停遶境，演奏會為何不停演？
→ aspeter: 說真的要是沒驗出來,這樣根本不是個問題
推 terry1043: 是啊，兩廳這種密閉空間應該全部停演
→ uini: 移工在當看護,演奏家真沒看過戴口罩表演
→ terry1043: 了
→ yufion: 他沒自覺所以接待人員需要提醒他配合，沒
→ yufion: 做到就是失職
推 BESTofYOU: 同團要求他戴口罩時，當下他為什麼不
→ BESTofYOU: 戴，當然高層也有問題
→ uini: 1.他聽得懂中文嗎?2.台灣高層阻止說不禮貌
→ uini: 兩廳院停演才是台灣該補的破網
→ uini: 總不會說兩廳院較高尚，媽祖活該停遶境吧
推 yufion: 沒有如果，事實就是他身體不適咳嗽，在一
→ yufion: 個努力防疫的國家不配合或是沒人盡責提醒
→ bathilda: 看表演的人會比較惜命吧，退票的會很多
→ yufion: 他戴上口罩以保護別人
→ uini: 除非特殊表演,不然表演者戴口罩表演聞所未聞
→ yufion: 笑死，覺得沒人可以用英文請他口罩嗎，NSO
→ yufion: 水準這麼差嗎
→ uini: 連電影院都會防疫了，兩廳院到底在幹什麼勒?
→ bathilda: 老闆就說不要戴了，團員說有屁用
→ uini: 來戰的希望是有在看表演的,不然雞同鴨講
→ bathilda: 兩廳院停止演出吧，損失國家補償一點
→ aspeter: 他老闆搞不好就認為不是武肺幹嘛戴
→ uini: 讓表演者承受不當的壓力,文化部真的難辭其咎
推 terry1043: 下面新聞平反音樂家一些，那真的要怪
→ terry1043: 上層
推 youngzi: 看推文以為在八卦版，可以不要獵巫嗎
推 youngzi: 老人家本來偶爾就會咳嗽，也有去看醫生了
推 ceres516: 怪學校音樂科系所沒有正確的防疫觀念??
→ ceres516: 停課不是正確做法嗎?
→ hackfox: 說人家謹慎防疫錯誤,真得自大又自私
噓 MosDonalds: 台女不意外
推 herculus6502: 樓上壞壞
推 nodnarb1027: 推 bathilda
噓 edc3: 〈來自布萊特．狄恩本人的一些訊息〉：
→ edc3: https://www.intermusica.co.uk/news/4410
→ edc3: https://i.imgur.com/PLnraIf.png
→ edc3: 留意他的措詞，非常噁心。我在 #1UPHgIij
→ edc3: 裡的推文有提到。
噓 edc3: 果然，馬上就有CCR們出來洗地了。對於白男，
→ edc3: 就說某D「非常懊惱」；對於自己的同胞呢？
→ edc3: 「要怪就要怪這些音樂科系所沒有正確的防疫
→ edc3: 觀念」。真的是一隻非常噁心的雙標婆娘。
噓 chioio: 屁話
噓 chengmei: 真是夠噁夠雙標
推 RICMISKI: 我覺得edc3給的那個"關於口罩部分"翻譯
→ RICMISKI: 並不精準，大家英文OK的可以看看原文
→ RICMISKI: 看那些帶風向的翻譯並不明智
→ offstage: 繼續推廣健康的人不用戴口罩阿(白眼)
噓 g3sg1: 說大家不要歧視音樂家 人家很努力了 結果馬
→ g3sg1: 上轉頭批評自家學校反應過度 這秒自打臉我
→ g3sg1: 還是第一次看到呢
推 edc3: @RICMISKI：「"關於口罩部分"翻譯並不
推 edc3: 精準」？蛤？我摘譯的部份，是他媽的哪裡
推 edc3: 提到口罩了？？？英文又不是我的母語，如果
→ edc3: 翻譯得不精準，拜託，把我的臉打到腫。但請
→ edc3: 不要無中生有，隨口說人帶風向。這不僅
→ edc3: 無用，而且非常下作。
推 recx: 看推文大概能解釋為什麼要隱瞞患者身份的點
→ recx: 這種事情到最後很難不就點討論 一定變成人