[新聞] 巴西防疫最大絆腳石 刺胳針直指總統波索納洛

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

完整標題：巴西防疫最大絆腳石 刺胳針直指總統波索納洛

發稿單位：中央社

發稿時間：2020/05/09 15:43

撰 稿 者：譯者曾依璇、核稿徐崇哲（綜合外電）

原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202005090117.aspx


英國醫學雜誌「刺胳針」（The Lancet）社論直言，巴西成功對抗新型冠狀病毒擴散、處
理公衛危機的最大威脅，就是自家總統波索納洛（Jair Bolsonaro）。

「刺胳針」社論表示，波索納洛漠視並嘲諷防疫封鎖措施，在巴西全國引發混亂。

巴西衛生部今天通報新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例1萬222起，另新增751人因
相關症狀病故，是疫情爆發以來單日新增最多死亡紀錄。

至此，巴西累計14萬5328起病例、9897例死亡，是南美洲疫情最嚴重的國家，且正發展為
全球疫情熱點之一。

專家認為，由於採檢數量不足，實際染疫人數可能高出許多。

「刺胳針」表示，陸軍上尉出身的波索納洛近期開除頗受愛戴的衛生部長曼德塔（Luiz
Henrique Mandetta），加上司法部長莫洛（Sergio Moro）請辭，使得波索納洛愈來愈受
到政治危機所困。

社論提到：「挑戰終究是政治性質，需要整體巴西社會持續參與。巴西這個國家必須共同
給出明確答案，回應波索納洛說的『那又怎樣？』他必須徹底改變路線，不然就得是下一
個去職的人。」

波索納洛上週面對記者提出有關新增病故人數創新高的問題時回答：「那又怎樣？我很遺
憾，但你要我怎樣？」

波索納洛的媒體辦公室不願就「刺胳針」社論發表意見。

波索納洛今天說，他打算邀30個朋友到總統府吃燒烤；稍晚又開玩笑說，可能再邀請數千
人參加，包括他的政治擁護者和媒體工作者。

英國倫敦帝國學院（Imperial College London）今天發表的報告顯示，巴西疫情尚未受
控，仍將持續蔓延，這與強制實施封鎖措施並收到成效的歐洲及亞洲一些國家形成鮮明對
比。

「刺胳針」社論也一一點出巴西面臨的挑戰。

首先，約1300萬巴西人住在貧民窟的簡陋小屋裡，當地人幾乎不可能遵守衛生方針及保持
社交距離。

再者，巴西原住民族群即便在疫情發生之前，就因政府視而不見、甚至鼓勵在亞馬遜雨林
非法採礦及伐木而蒙受嚴重威脅，現在這些盜伐、盜採的人很可能把新型冠狀病毒帶進這
些偏遠部落族群。

巴西27州及地方政府之中，多數都比波索納洛認真防疫。人口最多的聖保羅州政府今天就
延長強制隔離命令，從5月11日再延到31日。聖保羅州人口多達4590萬人。

而波索納洛則是批評這類措施，說商家停業對巴西經濟造成不必要的傷害。

--

東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.133.95.137 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1589016446.A.A05.html
推 jabari: Lancet變政治期刊了喔 這病毒真了不起
推 Y1309: Lancet敢不敢直指誰是世界防疫絆腳石？
→ laptic: 前有替中國護航... #1UhLKzr9
推 Imhuang: 中國買了很多過去頗具威望的傳媒
→ yupei: 你學術期刊評論這個？很想自廢武功的樣子
推 popopal: 巴西總統是個謎
推 tsgd: 巴西怎麼選左選右都是災難啊
→ tsgd: 會不會哪天經濟學人也...
推 demitri: 前幾樓是怎麼回事 這總統超級糟糕
→ demitri: 他完全否認疫情嚴重性 甚至參加反封城
→ demitri: 遊行 故意跟民眾握手 國內衛生機構
→ demitri: 還對民眾宣導說：請不要聽總統的話
→ demitri: 當然問起總統死那麼多人時 總統說：
→ demitri: 又不是我的錯 人都會死
→ demitri: 刺絡針是後面那一段 討論實際的防疫搵替
推 anmimo: 以巴西那種貧富差距 死的也只會是窮人
→ demitri: 而且這是期刊社論
→ bugbook: https://youtu.be/PjwJ7pQXmEA
→ bugbook: 民視之前所作的報導。
推 CCfss: 那個總統真的爛，但這期刊也是怪怪的。