[新聞] 世衛：Lambda變異株已擴散29國 多在南美

[mayko (mayko)]

完整標題：世衛：Lambda變異株已擴散29國 多在南美洲
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/6/18 20:51（6/18 21:28 更新）
撰 稿 者：譯者：張正芊/核稿：劉學源
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106180308.aspx

（中央社日內瓦18日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）本週通報，
去年8月首度在南美國家秘魯發現的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）Lambda變異病毒株，
如今已在多達29個國家流行，尤其是在南美洲。

印度斯坦時報（Hindustan Times）報導，世衛15日發布的疫情最新情況週報當中指出，
今年4月以來秘魯通報的確診病例中，感染Lambda變異株的比例已達約81%。

在另個南美國家智利，過去60天通報的所有COVID-19病毒基因序列當中，也有32%
是Lambda變異株。其他南美鄰國如阿根廷和厄瓜多，也都通報出現Lambda變異株病例。

鑒於Lambda變異株在南美洲盛行程度，
世衛已將其列為全球「需留意變異株」（variant of interest，VOI）。

世衛懷疑，Lambda變異株出現的變化，可能令病毒傳染力提高，且對抗體的抵抗力更強。
（譯者：張正芊/核稿：劉學源）1100618

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.3.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1624076600.A.DC6.html
推 LeftCorner: 副本不斷= =
推 john0628: 看太快變成..Lamba........
→ njnjy: 武漢肺炎家族又添新戰力
推 EggAcme: 變異不完
→ mayko: 先前才從#1WonML8F 德CureVac的新聞看到
→ mayko: Lambda這隻..剛好高端要在巴拉圭做三期,
→ mayko: 看看高端的表現囉...
→ nucleargod: 又出現新的 λ
→ nick2428: 懶趴大病毒
推 YongLimHL: 這隻到底是內建了什麼，無法消滅還越變
→ YongLimHL: 越強QAQ 這萬一進來恐怕連正四級都無法
→ YongLimHL: 解決…
推 ul6na: 第一次知道這個符號正確唸法XD 高中老師都
→ chocopie: RNA病毒就是這樣
→ ul6na: 講浪打 應該說第一次知道正確拼法
推 Sayaka1528: 會打LATEX就會知道拼法www
→ sdiaa: 這麼快到λ 那希臘字母感覺不夠用啊~
推 Spybeiman: epsilon表示
推 Windcws9Z: λ 半條命先知
推 shauhon: https://i.imgur.com/SkO3uu6.jpg
推 saviora: 會打CS都知道怎麼唸
推 vicklin: 祕魯死亡校正直接翻倍，災情美國一倍慘吧
→ vicklin: 祕魯慘到約當台灣死13萬人
推 hotanger: 這是巴西變種吧......
→ s903558: 講地名比較好記 阿法貝塔懶不打 根本不
→ s903558: 親切
→ vicklin: 去年八月是在祕魯首次發現浪打株
推 imprezasti: 以前都直接打成"入" XD
推 toheart78945: 是要多少變異株...
推文剛好講巴西變種...

5/12中央社新聞
巴西發現110種病毒變異株 其中3變種世衛列「令人擔憂」
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202105120023.aspx

可以冠上希臘字母的變種都是狠角色吧
※ 編輯: mayko (61.231.3.15 臺灣), 06/19/2021 13:13:58
→ insominia: 英國變異株也有冠上希臘符號嗎?
推 vicklin: alpha
→ insominia: 謝謝 居然還是還第一個字母@@
→ mayko: 英國是Αα（alpha）呀.
推 john0628: 杯塔是印度?
→ insominia: 印度是Delta
→ insominia:       戴爾塔
→ mayko: 好像是南非 印度是Δδ（delta）
推 pierides47: 最後還是要加地名才知道是哪個
推 koster: 我是不會鳥他啦 武漢肺炎都在叫了XD
→ mayko: beta是南非..
→ john0628: .......-.-都好沒記憶點......
推 berserkman: 武漢肺炎 lambda 版
→ john0628: 武漢肺炎-無印
→ berserkman: 只要記武漢肺炎就好了
推 Sayaka1528: 小寫的不夠用還有大寫阿（？
推 gasbomb: 什麼時候輪到Ξξ(xi)?
推 gogoro1314: 請問巴西病毒株是什麼代號？
推 seba1027: 高端要不要換地方做三期.先有超過50防護
→ seba1027: 力  再用免疫橋接針對變種的疫苗...
推 Sayaka1528: 輪到xi一定一堆人念kiseeeeee
推 cafemylife2: 看了推文才發現原來是波長
推 bladesinger: 他們就是故意不要你連結到地名所以才
→ bladesinger: 搞這麼難記的命名法
→ TheoEpstein: 那唸kusui不是大家都知道嗎？最近要
→ TheoEpstein: 上Netflix了
推 berserkman: 就叫武漢一號 二號 三號依序命名好了
推 chein17: 習包子政績+1
推 berserkman: 這人類史上大事，怎能忽略發源地
推 EggAcme: 武漢肺炎-Ver.歐洲(英國變種)
→ EggAcme: 武漢肺炎-Ver.非洲(南非變種)
→ EggAcme: 武漢肺炎-Ver.南亞(印度變種)
→ EggAcme: 武漢肺炎-Ver.南美(巴西變種)
推 gmkuo: 蒙古人辦不到的，它辦到了
→ Windcws9Z: 用地名好記+1
推 berserkman: 維尼：我要放眼世界 征服宇宙
推 zxvf: 中共病毒秘魯變種
推 Mimmature: 好累 原本秘魯變種就結束的句子
→ Mimmature: 現在變成秘魯發現的Lambda 變異株
推 ddtlau: 那就用地名加希臘字母一起念
推 Sayaka1528: ξ其實是念ㄎ希
→ yukinin: 難記之外，希臘字符夠用嗎XD
→ jump9128: 所以是秘魯變種的意思？
→ jump9128: 到底是秘魯變種還是巴西變種？
→ mayko: Lambda是秘魯變種,剛查一下,巴西是gamma
→ mayko: 巴西還有一隻Zeta
推 spider2: 將來字母都不夠用了
推 g3sg1: 輪到牛(nu)了沒? 看鋼彈學希臘字母(X
推 jabari: 什麼時候換Aluba病毒
推 roy384921: 高端要在巴拉圭做三期 保重..
推 velaro: 等等，巴西發現100種.....？
再補一則印度的變種數量

中央社 2021/2/22 18:40（2/23 03:04 更新）新聞

官員：印度出現240種COVID-19變種病毒株
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102220240.aspx

240種只有1種有冠上希臘字母Delta
煉蠱也煉太兇殘了吧
※ 編輯: mayko (61.231.3.15 臺灣), 06/19/2021 16:21:39
推 berserkman: 能受封希臘字母的都是武漢肺炎病毒海
→ berserkman: 外留學生中的佼佼者
推 samsonfu: 爛打，理工生波長代號
→ wenjie0810: 重點是現有疫苗擋不擋的住
推 wenjie0810: 英國變種用掉第一個字母
→ wenjie0810: 那武漢原始株用什麼代號？
→ wenjie0810: 還是叫中國武漢病毒吧？
推 MissWhite: 研究了好久才在推文找出變異株原始名稱
→ MissWhite: 英國變異株B.1.1.7(Alpha)B.1.525(Eta)
→ MissWhite: 南非變異株B.1.351(Beta)
→ MissWhite: 巴西變異株P.1(Gamma) P.2(Zeta)
→ MissWhite: 印度變異株B.1.617.2(Delta) B.1.617.1
→ MissWhite: (Kappa)
→ MissWhite: 祕魯變異株C.37(Lambda)
→ MissWhite: 加州變異株B.1.427/B.1.429(Epsilon)
→ MissWhite: 紐約變異株B.1.526(Iota)
→ MissWhite: 菲律賓變異株 P.3(Theta)