推 bigbowl: 讓我想到奇士勞斯基的電影《十誡之一》… 03/20 20:06
※ 編輯: sodabubble (36.232.15.89 臺灣), 12/10/2023 15:32:45
殺手老不休｜R12｜2023/12/09(六)21:00 PTS2首播：#1a5eulyl (pts)
TW｜R12+｜PTS+｜2023/12/09(六)21:00~2024/01/09上架，登入帳號後，免費看：
https://www.ptsplus.tv/zh/programs/c7bb8a5e-5a4b-4bd8-8a87-19c166dcf55e
夜盲 ｜R0+｜2023/12/16(六)21:00 PTS2首播：#1aJD03tu (pts)
2023/12/17(日)13:00 PTS2重播。
聖誕夜奇蹟｜R0+｜2023/12/23(六)21:00 PTS2首播：#1a0RYAyF (pts)
2023年《台語有影》三齣電視電影，
公視台語台PTS2(實體、MOD、不留檔YouTube直播頻道)首播。
《公視+》OTT同步上架、限時觀賞，登入會員免費看。
本文：#1a5eulyl (pts)、https://www.ptt.cc/bbs/pts/M.1679199791.A.F2F.html
公視台語台的台語黑色動作喜劇片、電視電影《台語有影：殺手老不休 Taigi Cinema
： Killers Never Old》：輔導級R12+（公視委製、公視台語台、公視+）。保護級R6+
（2023年《雄影》世界首映）。一名經驗老道的殺手水哥，在一次任務中，因秉持著
「不殺小孩」，選擇放了對方一條生路，組織卻以此為由，強迫水哥退休，讓他搬進了
安排好的房子。原以為能過上平凡的生活，社區內卻因接連發生的意外命案，水哥發現
案件並沒有想像中的單純，看似普通的鄰居也各個心懷鬼胎。隨著調查的深入，也將發
現組織背後隱藏著更大秘密。原始劇名是租約第一條-禁止殺人。拍攝總共十一天，
2023/03/29拍攝殺青。在2023年第23屆《高雄電影節》的台語有影單元世界首映。
2023/12/06舉辦媒體茶敘。
《台語有影：殺手老不休》橫式主視覺海報：
http://fb.com/Taigi.Cinema/posts/1694138251107936
《台語有影：殺手老不休》劇照、側拍照片：
一、https://reurl.cc/r6p3lk
二、https://reurl.cc/XmoZX0
三、https://reurl.cc/y62DZa
四、https://reurl.cc/RyAL1e
《台語有影：殺手老不休》三十秒前導預告：
http://fb.com/Taigi.Cinema/videos/719343093429977
《台語有影：殺手老不休》正式預告：
https://fb.com/Taigi.Cinema/videos/1099020348145456
《台語有影：殺手老不休》幕後花絮：
這些殺手不太冷，用寶特瓶、清潔噴瓶，把對手幹掉！？導演夏睿謙，與主演莊凱勛、李
亦捷，一同為你揭開台式殺手宇宙！退休殺手水哥堅持原則，殺小孩就是不行！芳庭則看
起來就像你隔壁鄰居，但是暗藏玄機。來直擊他們是如何詮釋與看待這部作品！透過黑色
幽默、懸疑、動作，導演想要傳遞的其實是 —— 「難道每個東西都要有它的利益？」
《台語有影：殺手老不休》讓你越看越「聳鬚」。
http://fb.com/Taigi.Cinema/videos/709645654110137
聳鬚tshàng-tshiu：鬍鬚聳起來或蓬亂，引申為囂張、逞威風。
角色：演員
退休殺手 水哥：莊凱勛 Kaiser CHUANG Kai-Xun チュアン・カイシュン
美麗鄰居 芳庭：李亦捷 LEE Yi-Jie リー・イージェー
下棋鄰居 達叔：趙正平 David CHAO Cheng-Ping
舞動鄰居 歐巴桑：王彩樺 Lotus WANG ワン・ツァイホア
角色：特別演出
：品子
：比熊 陳又禎 Bibear
：王嵐申
：黃浩詠 HUANG Hao-Yung
：羅申
：簡宗福
出品公司：
財團法人公共電視文化事業基金會 公視台語台 Public Television Service Foundation
製作公司：三幕電影製作有限公司 https://fb.com/100087509875311
監製：盧柏誠
製作協調：林宜慧、楊定樵
製作人：周俊樺 Jimmy CHOU、張耿銘
製片：蔡沛慈
導演、編劇：夏睿謙 HSIA Jui-Chien
編劇、導演。作品嘗試融合多元類型，特別是喜劇、黑色幽默，其短片《爬出棺財板》曾
入圍金鐘獎、金穗獎，並於青春影展及新北新星獎獲得優選獎，其他作品包含短片《半夜
鬼上車》、《抓馬殺手》，在影像創作的路上持續努力邁進，持續學習說好故事。
攝影指導：蔡旻翰
B機攝影師：鮑亨杰
燈光指導：李佳翰
美術指導：廖建凱
造型指導：杜佩勳
動作指導：肆號動作影像工作室 Four Action Film Studio
動作導演：洪昰顥
視覺特效動畫：如那文化創意有限公司
視覺特效：張恩光
剪輯：高鳴晟
音樂聲音設計：吉米全球實業有限公司
台語指導：王嵐申
標準字設計、主視覺海報設計：邱憶慈 Yizy QIU Yi-Ci
橫式主視覺海報：http://fb.com/Taigi.Cinema/posts/1694138251107936
三幕電影製作有限公司的 2023/03/18(六)22:38臉書原文：https://bit.ly/3Z0gIAW
《租約第一條-禁止殺人》由公視台語台「台語有影」出品，三幕電影製作，
2023/03/14開鏡儀式在這次的主場景順利完成囉！
「台語有影」主要以多元類型的題材為主，擁有過往台語片時代類型在地味，也能呈現
出豐富百花齊放引領潮流的魅力。這部電視電影由《公視學生劇展：爬出棺財板》導演
夏睿謙執導，2015年第50屆金鐘男主角獎莊凱勛及2019年第21屆台北電影節女主角獎
李亦捷主演。內容在講述一位退休殺手在組織的安排下，住進老舊社區所以發生一連串
荒謬、離奇、熱血又好笑的故事，演員陣容實力堅強，播出時間預計在今（2023）年
暑假，如此質感的好片，影迷們千萬別錯過！
公視台語台正版臉書粉專2023/04/06(四)，原文網址：https://bit.ly/3KKBAXC
公視台語台首部動作類型電視電影《租約第一條：禁止殺人》，由青年導演夏睿謙編導，
莊凱勛、李亦捷、趙正平、王彩樺等領銜主演，更有兩位知名Youtuber「品子」和「陳比
熊」特別跨刀出演，攜手打造一個充滿濃濃台式風格的殺手故事，預計最快將於2023年年
底在公視台語台播出。
創作出這部殺手宇宙的導演夏睿謙，今年（2023年）才25歲！兩年前靠著短片《爬出棺財
板》嶄露頭角，一舉入圍金鐘獎最具潛力新人、金穗獎學生最佳劇情片。這次首度拍攝長
片，結合動作、懸疑、喜劇等多種元素的劇本。
莊凱勛曾以《回家路上》奪得金鐘電視電影男主角，戲路多元的他，近年廣泛嘗試各種類
型的角色，2017年更以電影《目擊者》入圍金馬影帝，實力派演技有目共睹。最近他再次
挑戰自己，在公視台語台近日剛殺青的電視電影《租約第一條：禁止殺人》中，飾演一位
退休的落魄殺手，與李亦捷、王彩樺、趙正平共同經歷一段充滿懸疑又驚險刺激的故事。
本片雖以殺手為主題，但與一般冷血類型的殺手不同，莊凱勛演出的男主角是一位堅持不
殺女人小孩的王牌殺手。矛盾的人物設定和劇本獨特的世界觀讓他決定接演，「退休殺手
的題材比較少看到，而且又是黑色幽默，之前只要是跟殺手打鬥有關的類型片，通常都比
較嚴肅一點，這次有點詼諧輕鬆，又有很多可以玩得很開心的動作場面，我覺得應該會非
常有趣。」而以前曾在訪問中說過很想挑戰演殺手的女主角李亦捷雀躍表示：「收到邀請
時超級開心，覺得自己是全世界最幸運的人了！」片中有大量動作戲，為了準備嚮往已久
的角色，她表示看了好幾部動作片做功課，觀察別人拿槍的姿勢和拍攝手法，終於悟出心
得：「眼神真的非常重要！不管怎樣，就是要一直催眠自己是一個厲害到不行的殺手，要
敏感要警覺！」劇組也特別為演員安排密集特訓。
導演夏睿謙表示：「這次塑造殺手嘗試融合台式的元素與生活的觀察，像是大叔殺手、大
媽殺手、阿伯殺手等，也許不是最帥的，但卻充滿了屬於自己的特色，尤其是當演員們賦
予這些角色生命力的時候。」
2023/08/25/高雄電影節網站/影展訊息/影展新聞
https://kff.tw/content/_2023kff0825
雄影連續二年與公視台語台合作，獻上「台語有影」世界首映，三部電視電影《殺手老不
休》、《夜盲》、《聖誕夜奇蹟》，由莊凱勛、李亦捷、李銘忠、葉泓毅、馬念先、朱芷
瑩領銜主演。
由公視台語台推出「台語有影」系列節目，以台語獨特韻味詮釋的作品《殺手老不休》、
《夜盲》及《聖誕夜奇蹟》也都將在雄影世界首映。《殺手老不休》由莊凱勛、李亦捷主
演，描述一名經驗老道的殺手，因「不殺小孩」而被組織強迫退休，原以為將過上平凡的
生活，卻接連發生意外命案，著手調查下才發現事有蹊蹺。導演夏睿謙曾以短片《爬出棺
財板》入圍金鐘獎及金穗獎，他的作品融合喜劇及黑色幽默等多元類型，備受肯定。
《夜盲》由曾以《獨攀者》獲高雄電影節評審團獎的新導演張靖野執導，述說孤兒少年阿
川與夜盲症古蹟修復師黑叔的故事，由李銘忠和葉泓毅搭檔演出。 這一老一少共居在廟
宇的老閣樓，從剛開始的對立到彼此照耀而令自身有了存在感，雖然各自的憂慮伴著日子
前進，但阿川在這些時日裡重拾了孩子的純真笑容，直到廟宇的修復工作接近尾聲，阿川
覺得自己像燙手山芋，他對黑叔的移情有如泡沫殘影，再度收斂起孩子的笑容，獨自開船
出海。
兒童電視電影《聖誕夜奇蹟》，由導演王孔澂執導，馬念先、朱芷瑩、童星洪君昊等人領
銜主演。故事描述四年級的男孩為了修補父母關係，與好友計畫重現過往一家人記憶中美
好的「聖誕夜奇蹟」，馬念先在片中飾演為孩子創造聖誕奇蹟的藝術家爸爸，劇中費盡心
思讓孩子相信有聖誕老人存在，而朱芷瑩則飾演媽媽，嘗試用小孩的視角看大人的世界
。
TTXC 高雄電影節於2023/10/07(六)至2023/10/22(日)，在高雄市立圖書館總館、高雄市
電影館、內惟藝術中心、VR體感劇院及高雄流行音樂中心珊瑚礁群登場。「XR無限幻境」
大展將串聯文化部與高雄市政府即將舉辦的TTXC 台灣文化科技大會盛事，作為高雄宣示
文化科技成果的重要實踐。TTXC台灣文化科技大會套票為3,300元，內含高雄電影節10場
劃位優惠券、Takao Rock打狗祭單人雙日券及國際論壇20場劃位優惠券，售票詳情請洽
OPENTIX售票系統（https://reurl.cc/51jmry）。
高雄電影節套票首賣會與選片指南於9/16舉辦，影展門票於9/17（日）中午12點在
OPENTIX售票系統全面啟售。更多影展資訊請鎖定高雄電影節官方網站（www.kff.tw）、
Instagram與Facebook粉絲專頁。
殺手老不休 Killers Never Old
保R6+(2023年《雄影》世界首映)｜台灣｜DCP｜2023｜彩色｜85min｜
https://www.kff.tw/film/content/4140
※2023年《高雄電影節》世界首映《台語有影》，三齣均有「中英文字幕」。
※2023/09/17(日)中午12:00，《雄影》票券在opentix平台開賣。
《台語有影：殺手老不休》：#1a5eulyl (pts)
2023/10/08(日)12:30 高雄市立圖書館總館 7F際會廳
★出席影人：導演夏睿謙、製作人周俊樺、演員莊凱勛、李亦捷。
《台語有影：夜盲》：#1aJD03tu (pts)
2023/10/10(二)16:20 高雄市立圖書館總館 7F際會廳
★出席影人：張靖野導演、范宸菲、葉泓毅 、柯大堡
《台語有影：聖誕夜奇蹟》：#1a0RYAyF (pts)
2023/10/10(二)18:50 高雄市立圖書館總館 7F際會廳
★出席影人：王孔澂導演、馬念先、洪君昊
水哥是一名經驗老道的殺手，在一次任務中，發現目標家中竟然有個小孩，秉持著「不殺
小孩」為原則的他，選擇放了對方一條生路，組織卻以此為由，強迫水哥退休，讓他搬進
了安排好的房子。本以為他將過上平凡的生活，卻因接連發生的意外命案，打破了社區的
寧靜。覺得事有蹊蹺的水哥著手展開調查，那些看似意外的命案，並沒有想像中的單純，
更驚人的是，他發現社區內居然還有其他殺手在執行任務，而看似普通的鄰居也各個心懷
鬼胎，自己甚至成為了刺殺目標之一。
隨著調查的深入，水哥發現那些任務目標，似乎都有著共通點，為了活下去，水哥選擇主
動出擊，於是前往組織調查他們成為目標的原因，並挖掘組織背後隱藏的更大陰謀，而在
這路上，他的盟友卻只有那些看似平凡無奇的鄰居們……。
「難道每件事都應該有了利益，才有價值嗎？」
高雄電影節的臉書粉專2023/10/08(日)原文網址：https://reurl.cc/Wv8WzZ
今年公視台語台台語有影的新作《殺手老不休》本日首映結束，導演、製作人和四位演員
也出席映後座談，現場反應熱絡，笑聲不斷！周俊樺製作人率先發言，表示觀影時，聽到
觀眾們的笑聲很高興，謝謝大家喜歡這部作品。
《殺手老不休》或許可以說是台語有影系列目前為止，動作戲最多的作品。而夏睿謙導演
在提出劇本構思後，也嘗試在動作片加入喜劇和懸疑元素，希望觀眾能感受到開心的氛圍
，同時讓文戲與動作戲的銜接更順暢。
片中亮點在於每位殺手都有專屬武器，#莊凱勛 表示假如所有殺手都只使用槍，「事情會
變得很好解決」，但當每位殺手都擁有自己的特質和武器時，劇情就會變得非常有趣。被
問到動作戲會不會很難，他則說比起動作戲，#羅申 拿著武器即將對他「施暴」以及魔性
的笑聲反而比較令他害怕。羅申也配合地在現場模仿片中笑聲，引起觀眾哄堂大笑。
李亦捷分享拍戲過程最困難的部分除了動作戲，還有要一直憋笑！她也吐槽跟莊凱勛對戲
最棒的一點是「不知道為什麼凱勛就長得很好笑（褒義）」，也因以前飾演的角色都比較
苦情，這次的作品對她來說就是接下一部「爽片」，很高興可以透過作品把喜悅和笑聲傳
染給觀眾。
身為高雄人的王嵐申大哥，不只在戲中飾演身兼殺手仲介的廟公，也是本片的台語指導，
他提到導演台語真的太差了，拍攝過程因此發生很多趣事。聊到為什麼以廟公作為殺手仲
介，導演表示因為臺灣較沒有殺手文化，想加入一些臺灣元素，讓劇情更在地化。
作為結語，導演表示這是他第一次拍電視電影，自稱是片場權力最大的實習生，很感謝演
員們的用心與努力。《殺手老不休》12月會在公視台語台播出，希望大家屆時都能支持收
看！
文字來源：《公視之友月刊》2023年十二月月刊，No.306
https://friends.pts.org.tw/message_list.php
歲末年終，「台語有影」陪你歡度佳節
新年度新電影《殺手老不休》《夜盲》《聖誕夜奇蹟》
2023/12/09、2023/12/16、2023/12/23(週六)21:00公視臺語台播出，公視+同步上架
撰文：林宜慧
水哥是一名經驗老道的資深殺手，在一次任務中，發現目標家中竟然有個小孩，秉持「不
殺小孩」原則的他放過了對方，不料組織藉此強迫水哥退休並搬進安排好的房子。原本以
為迎接他的將是平凡無趣的退休歲月，卻因社區接連發生的意外命案，讓直覺敏銳的他展
開了調查蒐證的刺激生活。那些看似意外的命案，實則另有隱情，而看似普通的鄰居也各
個心懷鬼胎，最糟糕的是，自己似乎也成了刺殺目標之一……。
本片為新銳導演夏睿謙的首部劇情長片，身兼導演與編劇的他作品多元，曾以短片《爬出
棺財板》入圍金鐘獎、金穗獎，並於青春影展及新北新星獎獲得優選獎，潛力無限。擅長
運用喜劇和黑色幽默說故事的夏睿謙提到，他特別鍾愛台語的氣口，台語在影視創作中總
能帶來獨特且無與倫比的文化魅力。臺語台首部動作喜劇類型片《殺手老不休》，值得大
家一睹為快。
公視臺語台《台語有影 Taigi Cinema》 歷年片單：#1ZBM_g-0 (pts)
公視臺語台（有線、MOD：14ch｜無線：6ch｜無存檔YouTube頻道）
公視台語台《台語有影》：https://fb.com/Taigi.Cinema
公視台語台《台語有影》：https://www.instagram.com/taigi.cinema
2022/06/30《臺語有影》系列品牌自我介紹：https://bit.ly/3P00vYa
阿波羅男孩｜普R0+｜2023/04/01(六)21:00 PTS2首播，PTS+同步上架限時觀賞七天。
https://fb.com/Taigi.Cinema/posts/163923883112333
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.7.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/pts/M.1679199791.A.F2F.html