[問題] 紐約律師考試(NY Bar)所需文件

[jsecret (小笨)]

在看NY BAR相關規定時遇到一個問題，是關於“司法考試與考資格證明 Proof of fulfillment of the educational requirements
for admission to the practice of law in the foreign country.”的部分


規定上是寫說

(1) If you are admitted to practice law in a foreign country, attach a
copy of your admission certificate, or

(2) If you are not admitted to practice law in a foreign country, submit
proof of the educational requirements for admission to practice law in your
country and proof that you have fulfilled these requirement.


我是已經通過律師考試也已經實習完成，有律師證書，但是並沒有加入公會執業，
這樣子在填寫evaluation form的時候，"admitted to practice law"應該還是要選
yes或no?

但假如選yes，我應該出具什麼文件？

根據幾年前的文章，有版友問過法務部是不會提供服務
（https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1302683555.A.381.html）
這樣的話該怎麼辦？

我能想到的方法大概是以下三種：
（1）請律師公會開？但非會員的話律師公會會協助嗎？
（2）拿律師證書找公證？
（3）直接走方法2，請畢業的大學協助開聲明書表示我修的學分可以考律師？


不知道是否有人有相同的經驗，可以協助告知解決的方法，謝謝！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.180.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1624053548.A.BA4.html
※ jsecret:轉錄至看板 Lawyer                                       06/19 06:00
※ 編輯: jsecret (123.193.180.190 臺灣), 06/19/2021 07:19:47
推 Iamacutegirl: 我也有同樣疑問，希望有人可解答><
推 hermes520: 我是去考選部申請英文版的考試通過證書
請問H大，因為BOLE規定要由該機構彌封寄出，
所以考選部是願意協助彌封寄出的嗎？

推 yp0331: 我記得我聽過直接走方法2
※ 編輯: jsecret (123.193.180.190 臺灣), 06/21/2021 02:37:25


06/21 update

目前朋友協助詢問有處理經驗的單位&有版友來信，
都是告知選NO然後直接走方法2，
因為所謂的admitted to practice law應該是指執業資格，
而根據律師法沒有入公會是不能執行律師職務，
但我可能會再跟BOLE確認，
（因為有別的問題也需要問BOLE，但禮拜五BOLE放假）
如果有問到再update到版上！
※ 編輯: jsecret (123.193.180.190 臺灣), 06/21/2021 02:49:28


06/22 update

經直接電話詢問BOLE，
確定只要沒有加入公會，
就選NO然後走方法2，
直接請學校開聲明書即可。

※ 編輯: jsecret (123.193.180.190 臺灣), 06/22/2021 04:09:10
推 hermes520: 我是去請考選部彌封 自己寄出（包括學校成績單）考選
→ hermes520: 部的信封+學校信封在放在一個大信封裡從學校旁的郵局
→ hermes520: 寄 bole只有要求學校成績單一定要彌封，證書規定沒這
→ hermes520: 麼嚴
了解！謝謝H大！
※ 編輯: jsecret (123.193.180.190 臺灣), 06/22/2021 13:01:14