[心得] 中國killer伊藤美誠對中國選手勝率

[NNK638 (NNK638)]

自2012年開始，在此前對陣中國選手的超過60場比賽中，伊藤美誠只贏下了其中的12場

，勝率還不到20%。更為關鍵的是，在對陣丁寧、劉詩雯、朱雨玲、陳夢四大主力時的

超過10場比賽中，伊藤美誠只在2016年的奧運會亞預賽比賽中4比2戰勝過丁寧一場，

而當時的比賽性質是里約奧運的資格賽。還有就是最近世界杯團體賽對劉詩雯的比賽。


心得:原來對中國主力勝率還不到20%就可以被稱為中國 killer了...



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.122.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1528173321.A.60E.html
→ edifymyself: 用比較的 你應該列舉所有非中國球員對戰中國球員數據
→ edifymyself: 然後跑一下統計 看P值有沒有小於0.05
→ edifymyself: 我覺得馮天葳和伊藤也不錯喔 你拿來一起比
→ cheese1031: 看Kmliao的選擇性翻譯來自__，中國人的素質也差不多就
→ cheese1031: 這樣吧
推 ichieh1: 伊藤對中國的勝率如果還不到20% 已經比我想像的還高
→ ichieh1: 本來感覺 2012年開始計算伊藤對中國的勝場率
→ ichieh1: 應該不到10%才對
→ edifymyself: 忘記了p要小寫 在excel上就可以跑了 有上過大學都會
→ edifymyself: 然後也可以按照近兩年的近況來算或是整體來看
→ edifymyself: 畢竟2012伊藤才幾歲
推 jkwhich: 今天伊藤妹妹贏劉詩雯了
推 jkwhich: 沒注意到看的是BS的重播，不好意思
→ Pingyeimiu: wow！還真不知道這麼低欸，感謝樓主的統計，讓我們知
→ Pingyeimiu: 道其他國家的選手的進步空間還有很～～～～～～～～
→ Pingyeimiu: 大呢
推 brightwish: 那可以看看每年勝率的變化嗎 六年來勝率應該是提升的
→ edifymyself: 以最近兩年的表現來看 這個稱號還不算太差
→ edifymyself: 也是最近才有人這樣叫他的
→ edifymyself: https://goo.gl/dS41Ei 近年對戰成績
→ edifymyself: 對上中國勝率有近四成喔
→ edifymyself: 這還不算資格賽裡面的
→ edifymyself: 六勝九負勝率剛好四成
推 saisaisai: 你很閒的話可以去查中國內戰的收視率高還是伊藤打中國
→ saisaisai: 高
推 saisaisai: 沒人打贏中國 沒人看比賽 以後就中國自己玩就好啦
→ saisaisai: 平野跟伊藤是讓更多人關注桌球女單好嗎
→ Pingyeimiu: 他閒到只會叫人去看心理醫生卻不去分析其他國家選手
→ Pingyeimiu: 的勝率，不過諒也不敢呵
→ jkamberson: 中國最～棒～了～
推 x1245678: 是說中國輸外戰的比例應該在逐年提升吧
→ BroSin: 中國好棒棒 這樣可以嗎？
→ edifymyself: 醫療專家和統計高手不知有什麼論點:-D
推 kabadada: 人家剛從八國聯軍的屈辱中走出來 讓他們爽一下啦
→ kabadada: 中國桌球超強也是事實 歡迎繼續強調中國好棒棒
→ NNK638: 都說是交手以來的勝率了.皇民玻璃心碎滿地了嗎?
→ NNK638: 某平野美宇還沒有走出崩潰喔?真可憐
→ NNK638: 20%的勝率也敢叫中國killer，島國皇民真會自慰
推 kabadada: 蠻好奇為什麼中國人要叫不喜歡他們的人皇民？
→ NNK638: 本篇才吊出一堆玻璃心的可憐哈日族...
→ kabadada: 還有 樓上沒收工就罵髒話～
→ NNK638: 樓上認為皇民是不好的稱呼嗎?
推 kabadada: 倒也還好 不過自x就不好聽了
→ kabadada: 中國確實強 不過如果沒可以挑戰中國的外國選手
→ kabadada: 看桌球也沒什麼樂趣了
→ NNK638: 自慰有什麼難聽?自我安慰啊?又不是說你在自瀆
→ NNK638: 也不是說你打手槍..有什麼難聽?不過也是啦..心理汙穢的人
→ NNK638: 看什麼字都汙穢
→ kabadada: 你高興就好 台灣有言論自由
→ NNK638: 難得你還知道台灣有言論自由喔?
→ NNK638: 本版都快變成皇民一言堂了
推 jerry1212: 球場上就都努力拼戰啊 每位選手都是這種想法的
推 kabadada: 實在很難理解強國人口中的皇民到底是什麼意思
→ kabadada: 日本跟中國都只是鄰國而已
→ NNK638: 我才很難理解不支持日本人就被說是強國人的概念
→ kabadada: 只是其中一個要翻牆出來 一個不用而已
→ NNK638: 日本跟中國是鄰國是伊藤美誠勝率20%有什麼關係?
→ NNK638: 中國人翻不翻牆與本人有何關係?
→ NNK638: 他們翻牆你也能高潮?
→ NNK638: 虧你還能嘴出台灣有言論自由?不支持日本人就被你說是強國
→ NNK638: 人...台灣言論自由原來就是只能支持日本人喔?還真自由呢!
推 kabadada: 你也滑坡的太嚴重了 可憐...
→ NNK638: 無言以對到只能說別可憐才是真正的可憐蟲
→ kabadada: 我討厭張本鬼叫 覺得日本隊打法太落伍 什麼時候只支持
→ kabadada: 日本
→ kabadada: 我最欣賞的是馬龍的全面 謙虛
→ kabadada: 何況強國你覺得是貶？那皇民呢？
→ kabadada: 有你這種人 中國再強也不討人喜愛 你繼續加油吧
→ NNK638: 誰有說你只支持日本了?討厭張本吼的全世界有差你一個嗎?
推 tFDA: 不懂亂扣別人是中國人的心態
推 kabadada: 有人扣別人是中國人？中國人有什麼不好嗎？
→ edifymyself: 感覺這樓火力比較猛烈 沒什麼下限
→ edifymyself: Z說雪梨和悉尼可以對比中華台北和中國台北 超棒惹
推 rolandgarros: 超爽的，有人自刪了 XDD
推 zkow: 我立刻PO一篇XD
推 rolandgarros: 看來會怕，這招有效 XDD
推 zkow: 是不清楚為何要刪文，但以後也就不能再質疑我刪文了@@
→ edifymyself: 是啊 不能刪喔 科科
推 zkow: 你以後沒立場質疑別人這點了XD
→ edifymyself: 我質疑的不是這個喔 你沒看懂喔
→ edifymyself: 是質疑你保護某人 科科
→ rolandgarros: 當然可以刪阿，可是你刪的目的要救大家嗎 @@
推 kabadada: 個人其實還蠻感謝z大轉貼中國新聞啦 台灣桌球新聞真的
→ kabadada: 頗少
推 kabadada: 有些確實寫的頗好 不完全是強國崛起中國人世界最強風
推 realtw: 中國世界最強是事實啊 說不得了？玻璃心碎了嗎？
推 kabadada: 中國桌球最強是事實 沒什麼不可以說啊？
推 kabadada: 只是強者通常很謙虛 很少看到像強國這樣整天強調的
→ kabadada: 沒人否認你們世界最強 看也知道 實在不用這麼狼性啦~
推 kabadada: 伊藤打贏幾場 應該也沒人覺得她真的已經超越中國了
→ kabadada: 有一種成績好的人 整天說自己很會考試
→ kabadada: 偶爾考差了 就會說我狀態差啦 睡不好啦
→ kabadada: 沒人否認你很厲害 但是這種人在班上會受歡迎嗎XD
推 realtw: 那麼張本智和整天要打贏這個打贏那個 說明他衹是一個弱者
→ realtw: 嘍
→ qwerty110: 那叫做有志氣  哪像一個桌球最強的國家
→ qwerty110: 連賽前說想贏你都還要酸人家 樓上真是個大氣國家的人民
推 kabadada: 就五毛桌球寄生迷啊 本來中國隊不臭都被這種人弄臭了
→ cheese1031: 強國人嗆別人玻璃心...
→ cheese1031: 真的不知道要從哪裡吐槽起
→ cheese1031: 哈哈哈哈哈
→ kmliao: 哎呀！怎麼飛來橫禍，被人冷不防從背後插刀說我“選擇性翻
→ kmliao: 譯”？？
→ kmliao: 小朋友！網路玩歸玩要用大腦呀！你如果提不出我選擇性翻譯
→ kmliao: 的證據，你這樣指名道姓我可以告你的耶！
→ kmliao: 不過話說回來！那個N什麼的！講人皇民還真的沒啥sense，連
→ kmliao: 日本都沒皇民了耶！日本天皇也都被人當作調侃的對象來說！
噓 cheese1031: 老人家是不是反應都比較慢啊
→ cheese1031: 5號的推文,7號再來崩潰
→ cheese1031: 既然你點名要來談選擇性翻譯這件事了
→ cheese1031: 我就來陪你談一下
→ cheese1031: 1.你只翻對你想看的留言吧
→ cheese1031: 這根本不是日本方的整體風向
→ cheese1031: 詳請見
→ cheese1031: #1R4bwSkO
→ cheese1031: 第59樓開始
噓 cheese1031: 2.你吵了很久的中國Killer
→ cheese1031: 我去找日文的意思
→ cheese1031: 發現「キラー」不是只有Killer的意思喔
→ cheese1031: 請閱讀紅線部份的意思
→ cheese1031: 我雖然不是很懂日文啦
→ cheese1031: 但是我會用Google翻譯喔
→ cheese1031: 老人可以多學習一下
→ cheese1031: 而且很明顯的你日文沒有你想像中的那麼好
→ cheese1031: 以上兩點應該可以構成選擇性翻譯了吧
→ cheese1031: 1.你只挑你想談的留言翻譯
→ cheese1031: 2.一字多意只選對自己有利的來說
→ cheese1031: 這不是選擇性翻譯這是什麼呢 嘻嘻
→ cheese1031: http://i.imgur.com/xQD6ueV.jpg
→ kmliao: 唉！
→ kmliao: “キラー”是外來語，它的出處就是英文的“killer”。這實
→ kmliao: 在沒啥好辯的飯！至於英文的killer意義為何？當然不一定是
→ kmliao: 殺手，殺人魔，也可以是其他意思，這不是廢話嗎？
→ kmliao: 我的重點是，那個作者只是看到一場勝利就標題為killer，這
→ kmliao: 不是太自我膨脹了嗎？所以說，不是只有中文報導，日文報導
→ kmliao: 也是嘩眾取寵，一味推崇自家的選手，不必太過認為日文報導
→ kmliao: 就比較公正，這是我貼那篇報導的原意，這樣你清楚了嗎？
噓 cheese1031: 而我的重點是：
→ cheese1031: https://i.imgur.com/uXXFB2h.jpg
→ cheese1031: 你怎麼前後說法不一呢？
→ cheese1031: 而且既然演變成日語了
→ cheese1031: 意思當然會有所改變,而你日文那麼好
→ cheese1031: 怎麼會不知道呢？
噓 cheese1031: 分明兩個意思,故意避而不談後面的意思,硬要說對方在
→ cheese1031: 說Killer的意思
→ cheese1031: 這不是亂帶風向嗎？
→ cheese1031: 還有英文的killer本質上並沒有後面那個意思喔
→ cheese1031: 如果想要表示那樣的意思通常會用nemesis來表示
→ cheese1031: 或是比較不強烈的字眼,單純說rival勁敵來表示喔
→ cheese1031: 祝你英文早日進步
推 kmliao: 喔！你還真盧耶！killer最被來拿來做解釋的不是殺手？是啥
→ kmliao: ？只是在競技比賽，稱呼一個人為另一個人或團體的殺手代表
→ kmliao: 他是或他們的剋星，戰無不勝。這個也可以讓你盧半天？真的
→ kmliao: 是秀才遇到兵！
噓 cheese1031: 130樓 說不一定解釋成殺手
→ cheese1031: 151樓 又說不是殺手是什麼
→ cheese1031: 你的邏輯是不是不好使啊？
→ cheese1031: 你要前後說法不一,也不要在同一篇文好嗎
→ cheese1031: 外來語到當地以後會有不同的解釋喔
→ cheese1031: 就像Lemon在國外其實是指黃色的,台灣是指綠色的
→ cheese1031: 而在Lime國外是指綠色的,台灣是指黃色的
→ cheese1031: 當明明是日文,你所學不精,硬要替那個字用英文解釋,一
→ cheese1031: 口咬定翻過來是Killer,卻沒注意他的衍伸意的時候就會
→ cheese1031: 變成這樣
→ cheese1031: 再說,Killer本身沒有剋星,也沒有戰無不勝的意思喔
→ cheese1031: http://www.dictionary.com/browse/killer?s=t
→ cheese1031: 自己看看原文解釋吧
→ cheese1031: 看不懂可以提問喔=D
→ cheese1031: 如果你智商沒有太低,上面那個比喻你應該聽的懂
→ cheese1031: 當然,如果你想要當鴕鳥,我也是沒有意見啦
推 kmliao: 講講，我為何討厭伊藤吧！下面這是個例子！
→ kmliao: 下面這個影片是前陣子世界杯桌球的頒獎儀式！我常說，年輕
→ kmliao: 人可以狂可以妄可以講話嗆那是年輕人的權利，但一定要有禮
→ kmliao: ，要能心存謙卑！在8：20這裡，當奏起中國國歌時，所以日
→ kmliao: 本選手無不立正注目國旗，甚至你可以看到在丁寧旁邊的日本
→ kmliao: 馬場教練更是昂頭注目，就只有伊藤一人偏著頭瞧著。當然，
→ kmliao: 不管妳心裡再不服，在頒獎儀式你必須尊重優勝的隊伍優勝的
→ kmliao: 國家！這種行為不是我認識的日本人。
→ kmliao: https://youtu.be/ugK6hkW31mA
推 kmliao: 在14：20處！
噓 cheese1031: 你討厭伊藤是干我屁事
→ cheese1031: 有問題的是你因為自己愛好,就開始黑不喜歡的選手
→ cheese1031: 這才是你人品上的瑕疵吧
噓 cheese1031: 或者是也有可能你日文太差啦
→ cheese1031: 這兩個是二選一
→ cheese1031: 你自己挑一個承認吧
→ cheese1031: 我都可以接受
→ edifymyself: 那個Ｒ大你把你的法條好了嗎 科科
→ edifymyself: 幫你刪文怕你難過誒
→ edifymyself: 怎麼沒繼續講惹？
推 cheese1031: E大 不要追殺他了啦
→ cheese1031: 老人連民法刑法都搞不清楚了還要裝懂很辛苦欸
→ cheese1031: 我比較想要那個整天搭電車的要出來選了嗎