→ BepHbin: 記得當初把電腦借給女同學查xenophobia,她打了一個x之後 09/08 22:24
→ BepHbin: 就瞪了我一眼。09/08 22:24
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.51.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1528603595.A.0A1.html
→ hgame: 自以為幽默啊 06/10 12:13
→ edifymyself: 單就發廢文的比例來說今天樓主的比例是XX 06/10 12:16
→ cheese1031: 其實Killer一詞是很愛秀日文的那位翻譯錯誤喔 06/10 12:22
→ cheese1031: 有興趣的可以從108樓開始看 06/10 12:22
→ cheese1031: 日文翻譯是比較偏向很會對付某些對手的人,並使對方頭 06/10 12:23
→ cheese1031: 疼的人物 06/10 12:23
→ yuyuyuai: 那是外來語拉 原意就是killer沒錯 06/10 12:28
→ yuyuyuai: 我只是不懂有人為什麼可以抓住這點一直酸 又不是選手自 06/10 12:30
→ yuyuyuai: 己講的 06/10 12:30
推 davy50707: 上面鄭怡靜那篇 截圖裡有馮天薇是中國killer的字眼啊 06/10 12:31
→ yuyuyuai: 要酸就酸媒體 酸選手不是引戰是幹嘛 06/10 12:31
→ edifymyself: 生涯對戰馮是真KILLER還搞掉中國一個金牌 06/10 12:33
→ edifymyself: 不過馮也是中國出來的球員 06/10 12:33
推 cheese1031: 但是我覺得在這裡可以做不一樣的解釋,如果用另外一個 06/10 12:34
→ cheese1031: 解釋:伊藤是日本對付中國的高手 06/10 12:34
→ cheese1031: 這翻譯完全正確,不然日本女子誰比她強了 06/10 12:34
→ cheese1031: 日本人沒有搭電車的那位抹黑的那麼誇張 06/10 12:34
推 cheese1031: y大 因為他自己討厭伊藤 06/10 12:39
→ cheese1031: 一直說他很囂張不謙虛怎麼樣怎麼樣的 06/10 12:39
→ cheese1031: 她也沒有不謙虛到哪去啊 06/10 12:39
推 BroSin: 對於這版的某些人而言 日本人膽敢為自己設目標就是欠罵 06/10 12:51
噓 plsmaop: 莫忘南京大屠殺 06/10 12:52
→ brightwish: 是啊 輸了球那些人會死不瞑目的 都怪中國球員不爭氣 06/10 13:01
→ brightwish: 喔 06/10 13:01
推 airdog29: 乒乓球背負著血海深仇奇怪足球輸了你們這群怎沒去自殺XD 06/10 13:03
→ airdog29: 乒乓球這樣偶爾輸就懷疑人生了 足球那種輸法 嘖嘖 06/10 13:04
→ realtw: 足球怎麼個輸法 樓上說來笑一下 06/10 13:08
→ realtw: 亞冠比賽 日本經常被中國打的尿都出來 國家隊日本隊十幾 06/10 13:09
→ realtw: 年也沒怎麼贏中國隊 06/10 13:10
→ realtw: 怎麼個輸法 說來笑笑 連一日偽球迷都算不上的 也好意思出 06/10 13:10
→ realtw: 來丟人現眼 06/10 13:10
→ bpqpqd: 那為什麼中國打不進世界盃 日本可以? 得了吧!你們的國足 06/10 13:15
→ bpqpqd: 連自己人都承認很爛了 06/10 13:15
→ realtw: 就問你中國隊怎麼輸給日本了 怎麼個輸法 06/10 13:18
→ realtw: 大陸足球再爛也比臺灣強吧 臺灣足球什麼時候打進亞洲盃啊 06/10 13:18
→ realtw: 不要求你們打進世界盃了 06/10 13:18
推 Laylalove: 關你屁事 06/10 13:19
→ realtw: 臺灣第一運動棒球 被中國業餘球隊在奧運會上打得雞飛狗跳 06/10 13:19
→ realtw: 還歷歷在目呢 06/10 13:19
→ BEDTIME: 大陸足球發展這麼久了 也有職業聯賽 我們根本沒有職業隊 06/10 13:20
→ BEDTIME: 純業餘本來就沒有要跟你們比 你們就算氣死我們也不痛不癢 06/10 13:20
推 Pingyeimiu: 那種活在歷史血仇之中的人就乖乖爬回土裡好嗎?走錯 06/10 13:24
→ Pingyeimiu: 棚了,這裡是2018年哦~ 06/10 13:24
→ realtw: 因為你們都輸習慣了 怎麼會有關痛癢了 對吧 06/10 13:26
→ realtw: 不就和昨天打輸乒乓球的一樣 還能發微博慶祝呢 06/10 13:27
推 airdog29: 你怎麼想像別人的想法是你的事情 只是好笑 06/10 13:29
→ airdog29: 繼續崩潰吧 加油 日子會過去的 別逼自己太緊 06/10 13:29
→ realtw: 我倒是希望日本隊能夠加油 別讓你們的總是幻滅 06/10 13:30
→ realtw: 你們天天盼著中國輸日本贏 怎麼也應該滿足你們一次吧 06/10 13:30
→ realtw: 中國隊老是包攬冠軍可不好 06/10 13:31
→ airdog29: 我自己是從來沒期待過 你自己怪怪的別以為全世界都是 06/10 13:31
→ airdog29: 好可憐阿 06/10 13:31
→ realtw: 口是心非就不好了 06/10 13:31
→ airdog29: 開始自己說故事了 你自己把level玩低又崩潰 笑死 06/10 13:31
→ airdog29: 板上討論留言從來都沒這傾向 你自己在幻想 你好好的爬文 06/10 13:32
→ airdog29: 你得要把其他人想像成這樣你才過的下去嗎 也行 06/10 13:32
→ airdog29: 讓我們幫你度過這個難關吧 加油喔 06/10 13:33
→ realtw: 否認就是有 06/10 13:49
→ purpleboy01: 邏輯 哈 06/10 13:50