推 prononhead: 戰史版版主推 02/05 21:41
※ 編輯: JosephChen (210.209.142.25), 02/08/2015 22:41:01
※ 編輯: JosephChen (210.209.141.154), 06/06/2015 22:21:40
[必]前次自介：2005/12/13
[必]工作身分：全職／口筆譯
[必]服務內容及費率：
口譯: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1283760236.A.798.html
筆譯: 2元／字；急件或小於1千字 2.5元／字
[必]擅長領域：商業/專案管理/資訊/工程/稽核/持續改善
口譯:商業會議、發表會、隨行口譯
筆譯:商務文件，期刊論文，履歷自傳，產業新聞，手冊文件等
[必]擅長類型：中英雙向筆譯、口譯
[必]試 譯：100字以內
[必]聯絡方式：joseph.mh.chen@gmail.com，ptt站內信
0928-197019
[選]聯絡時間：7am-10pm
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：美國Penn State University, MS in Industrial Engineering
[必]翻譯經歷：從事口筆譯九年，已完成百餘篇文章，代表客戶包含IKEA，台灣微軟等
[選]工作經歷：新加坡商矽比科亞洲 Regional Efficiency Manager
寶成集團專案經理
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：CBT TOEFL 270/300 (2005)
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]翻譯作品：https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1134465028.A.DB7.html
[選]個人網站：https://www.linkedin.com/pub/joseph-chen/21/393/786
[選]其他說明：急件請預付全額 (HSBC/DBS/國泰世華/郵局)。一般件預付一半訂金，
預付完全額，案件一完成即可馬上收到完成品。
--
老張開車去東北 撞了 肇事司機耍流氓 跑了 多虧一個東北人 送到醫院縫五針 好了●
老張請他吃頓飯 喝的少了他不幹 他說 ●
俺們那嘎都是東北人 俺們那嘎特產高麗蔘 ╬ ● ◤ 翠花 上酸菜 ●
俺們那嘎豬油炖粉條 俺們那嘎都是活雷峰 \/東\ ●
俺們那嘎沒有這種人 撞了車了哪能不救人 ∕﹨ ●
俺們那嘎山上有珍蘑 那個人他不是東北人 ●
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.209.137.59
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1423035945.A.7C8.html