推 chaos0807:看不懂 pass 五樓說他看得懂 06/24 19:47
→ l17:蓋v(￣︶￣)y 06/24 20:13
推 Aussielover:超靈七號我也看不太懂 推薦你與賽斯對話第二部 好看 06/24 20:25
推 fairy:就小說呀，故事也蠻精彩的 06/24 20:27
推 fairy:與賽斯對話2今天剛入手，正在看～ 06/24 20:29
推 chaos0807:↑↑五樓果然看得懂( ′-`)y-～ 06/24 21:07
→ l17:內在以發生(無誤 06/24 23:02
→ Misty:我覺得還滿好看的，印象中是去年跟前年看的，總之就是各個 06/25 11:35
→ Misty:時空有各自的課題，互相關連又和自己的指導靈(其實也是自己) 06/25 11:36
→ Misty:學習產生很多的互動，重點就是時間不是線性的，每件大大小小 06/25 11:37
→ Misty:的事件其實互相都有蛛絲馬跡影響著。(希望有幫上忙) 06/25 11:37
推 white555:不是就小說嗎？以賽斯多次元人格為概念寫的 06/27 11:16
推 ajen1126: 超靈七號是部好看的小說XD 08/26 18:44
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: l17 (Alpha ILCE-7s) 看板: NewAge
標題: Re: [哈拉] 超靈七號怎麼閱讀QQ
時間: Mon Jun 13 12:45:12 2016
最近再把書拿來讀一下。我終於知道為什麼看不懂了，把英文版(系列一)拿來對照一下
http://www.newforestcentre.info/uploads/7/5/7/2/7572906/oversoul_seven.pdf
超靈七號三部曲 The Oversoul Seven Trilogy
漫遊前世今生 The Education of Oversoul Seven (超靈七號的教育課程)
穿梭幻相實相 The Further Education of Oversoul Seven (超靈七號的補充課程)
時間預言 Oversoul Seven and the Museum of Time (超靈七號的時間博物館)
--
我發現這三本書的每個章節都沒有標題，也沒有人物介紹。英文版有。
想說我在看三小朋友，一下賽一下賽普勒斯，一下窗戶。一直誤會XD
看了半本有看沒有懂，想說小說故事怎麼這麼深奧
--
人物介紹
MA-AH(瑪阿)-a beautiful young black woman who lived in 35,000 B.C.
She and her mate were primarily concerned with warmth and survival, until an
inexplicable knowledge led her to a door in a mountainside-and to
the Land of the Speakers....
一位美麗的穴居女黑人，活在西元前35000年。她與她的伴侶位生存與熱情而活著。
直到一個費解的知識引領他們進入一個半山腰的說法者領域
--
JOSEF(約瑟夫)-a seventeenth-century painter and lay about. He was locked in a
windowless room and threatened with starvation by his irate patron ... and then
he met an Old Man in his dreams. . .
(這段不知是否正確)
十七世紀的一位懶惰畫家，他把自己鎖在一個沒有窗戶而且被飢餓且發怒的顧客給威脅
直到他在夢中遇見一位老人
--
LYDIA(莉蒂亞)-an aging twentieth-century poetess. She discovered that her poetry had
really originated in an ancient civilization, and would reemerge in a
future time. .
一位20世紀的老詩人，她發現自己對寫詩的靈感來自於一個古文明，她有辦法讓此古文明
在未來的時間裡再次出現
PROTEUS -who lived in the flying city Of A.D. 2300, and longed for the
earth he had never seen. After months of secret planning, he finally descended
through the clouds and arrived at a system of tunnels and passageways that
led to a ruin not recorded in the history books the Dig of the Tellers. . .
布魯托是一位活在西元2300年的一個空中城市，他從未看過地球且渴望去一探究竟
在幾個月的秘密籌備下，他終於穿越雲層降落在地球上一個歷史上尚未被歷史記錄的廢墟
需要通過層層通道才能抵達的領域，叫做Dig of the Tellers
ps:我查了AD2300，竟然是一個遊戲名"超時空之鑰"XD
--
這是書本中的開頭
Dedicated to The Speakers In all "Times"
and to Those Who Recognize the Sumari Songs
補充一下中文版沒有的註明
This book is written in the time of Lydia (Translated into Vernacular English
Circa AD 1970s)
這本書是以利蒂亞的時代來寫的，然後再透過珍於1970年代翻成白話英文成超靈七號
--
章節一
Oversoul Seven's Examination and Josef's Dream
章節二
Part One of the Examination-A Quick Peek at Lydia,Proteus, Ma-ah, and Josef
章節三
Ma-ah's Trek: The Earthization of Oversoul Seven Part Two of the Examination
章節四
The Descent of Proteus
章節五
Oversoul Seven's Mini-Vacation
章節六
Josef's Second Dream
章節七
The Further Descent of Proteus and the Rest of Josef's Dream
章節八
Proteus in the Dig of the Tellers and Story's Tale
章節九
Cyprus and Oversoul Seven Beginning Part Three of the Examination
章節十
Lydia and Lawrence: A Trip is Interrupted
章節十一
Ma-ah in the Land of the Speakers
章節十二
Ma-ah and the Shining Building Blocks of Sound
章節十三
Josef's Pictures of Magic and Jonathan's Revenge
章節十四
Proteus's Decision-Window's Window into the Past (and Aspect One)
章節十五
Lydia's Children Grow Backward in Time and Tweety Delivers a Message(Aspect Two)
章節十六
Ma-ah's Signature in Stone and Sumpter's Surprise (and Aspect Three)
章節十七
Seven's Blackboard in the Sky (and Aspects Four and Five)
章節十八
Out of Body, Out of Mind-Lydia Takes a Journey
章節十九
The Speakers' Dream Tribunal (Ma-ah)
章節二十
The Speaker's Dream Tribunal-The Night of the Soul (Seven and Lydia)
章節二十一
The Speakers' Dream Tribunal (Proteus and Josef)
章節二十二
Proteus Gets a Few Answers from Window and Learns
That Window Doesn't Know It All
章節二十三
Ma-ah and Sumpter-In Which Ma-ah Speaks Through Proteus
章節二十四
Discussions Between Lives-In Which Lydia Doesn't Believe She's Dead,
but Cromwell Knows
章節二十五
In Which Lydia Meets Tweety, Discusses the Meaning of
Life with Oversoul Seven and Stakes Out Her Future Parents
最終章節
The End of This Particular Examination-Seven "Graduates,"
He Learns Something About Himself and Discovers Who
Wrote This Book
結尾Epilogue
附錄Appendix
1.章節中文我就懶得翻譯了(好吧很難翻，因為這本書我只看一半XD)
算是給那些想閱讀超靈七號的人一個參考，也不太曉得許醫師他們是怎麼讀的
不過把英文版拿來對照一下，就比較有頭緒。有點像是哈利波特的小說一樣
哈利波特小說應該也是翻譯者文筆比較好也能準確地表達清楚原譯
等我看完後兩本書再來寫個心得好了
2.英文真的很重要，文法再怎麼難架構就那幾樣。減少外界二手翻譯知識的扭曲
中文就不一定，中文意義會隨著時間而改變。而且也比較閃爍不定。
--
結尾再來個分享樂團XD
Enigma https://youtu.be/mL5MM4-omks
推 chaos0807: 超齡才看得懂… 06/13 13:40
哈哈哈哈
※ 編輯: l17 (59.115.43.103), 06/13/2016 14:23:59
推 ya0380: 推，也想看呢 06/13 20:47
推 fairy: 雖然不確定有沒有誤解，不過以前在讀的時候沒什麼障礙 06/14 17:48
→ fairy: 可能是漫畫看比較多的關係 06/14 17:49
→ l17: 圖片是視覺解放..文字..需要推敲揣測....QQ 06/14 19:16
→ cosmogirl: 完全沒障礙耶，就是有意思的小說。超喜歡漫遊前世今生 06/14 19:50
推 ridle: 沒障礙+1 只是絕得段落有點亂 讀不快是真的^^ 06/15 02:40
※ 編輯: l17 (61.231.132.125), 08/09/2016 13:31:39
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: white555 (白千翌) 看板: NewAge
標題: Re: [哈拉] 超靈七號怎麼閱讀QQ
時間: Thu Jun 23 13:35:24 2016
: PROTEUS(強納森)-who lived in the flying city Of A.D. 2300, and longed for the
^^^^^^^^^^^^^^^^^
: earth he had never seen. After months of secret planning, he finally descended
: through the clouds and arrived at a system of tunnels and passageways that
: led to a ruin not recorded in the history books the Dig of the Tellers. . .
:
: 強納森是一位活在西元2300年的一個空中城市，他從未看過地球且渴望去一探究竟
^^^^^^^^
這裡寫錯了，Proteus是布魯托（廖世德譯）
強納森是Jonathan，是十七世紀的年輕畫家Josef（約瑟夫）他岳父和大舅子的姓氏。
這個錯的有點大，還望原po修正。
: 在幾個月的秘密籌備下，他終於穿越雲層降落在地球上一個歷史上尚未被歷史記錄的廢墟
: 需要通過層層通道才能抵達的領域，叫做Dig of the Tellers
:
: ps:我查了AD2300，竟然是一個遊戲名"超時空之鑰"XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.143.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NewAge/M.1466660128.A.B51.html
推 l17: !!!! 我最近才剛把整本讀完 真是不好意思QQ 06/23 15:34
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: white555 (白千翌) 看板: NewAge
標題: Re: [哈拉] 超靈七號怎麼閱讀QQ
時間: Thu Jun 23 14:09:03 2016
原po的文章只有論及超靈七號第一集，故我稍微做個補充。
超靈七號系列分為三部曲，分為：
《超靈七號系列一漫遊前世今生》（The Education of Oversoul seven）、
《超靈七號系列二穿梭幻相實相》（The Further Education of Oversoul seven）、
《超靈七號系列三時間預言》（Oversoul seven and the Museum of Time）三冊，
美國版分別於一九七三年、一九七九年與一九八四年出版，一九九五年再版時則三本合為
一冊，名為”The Oversoul Seven Trilogy”（超靈七號三部曲）
超靈七號的主角是超靈「超靈七號」和他老師「賽普路斯」，超靈七號慣用的人身是十四
歲少年，老師「賽普路斯」則愛用年輕的少婦型體。不過超靈七號又容易被他的地球人身
看成「智慧老人」。
超靈七號的個性簡單說就是一個屁孩，基本上可以算是珍‧羅伯茲個性的反應吧！「賽普
路斯」則像是智慧女神，超七和賽普路斯的原型都來自珍‧羅伯茲的「蘇馬利經驗」，除
賽斯外，她在「蘇馬利狀態」曾感應過一位「智慧的女性」和一位「古老的男孩」。
以下我採用賽斯文化出版，廖世德翻譯的中文版內容，並參酌原文。做一個極為個人式的
不正經版介紹。
第一本「漫遊前世今生」
這本的主題可說是轉世，超靈七號和他四個活在不同時空的，也是這系列最多分身的一本
，後來兩本超靈七號的人身沒有這麼多，也許是珍羅柏茲寫怕了XD主要角色當然就是以下
四位：
一、原始人瑪阿：
瑪阿的故事大概可謂「原始人與超古代文明的第一次親密接觸」，總之她和她的前男友「
朗帕」闖入了超古代文明「發言人」一族的基地，然後超古代文明人就分別把這對情侶拆
散然後教他們「超能力」，男「發言人」馱獸拐走瑪阿，吱吱嗚嗚地暗示要瑪阿跟他打砲
，美其名是要「混血」，瑪阿看她前男友也被女發言人拐走就乾脆地跟馱獸做。
二、十七世紀的中二畫家約瑟夫：
一個住在地主家聲稱要畫畫，但什麼都畫不出來只會耍憂鬱的二十幾歲青年畫家。還順便
上了地主的女兒，然後不想負責任。畫不出來時還嘗試落跑又被抓回來。超靈七號超疼他
還送靈感給他畫畫，然後被賽普路斯罵兼考試扣分。
三、未來少年布魯托
活在未來的2300年的空中城市，當時世界是重女輕男，然後布魯托是男的所以很悶。情節
就是他偷偷跑到當時已經荒廢的地球來探險，然後遇到考古學家「窗戶」與少女「故事」
二人組，他們正考察「泰勒斯人」（即超古代文明發言人）的遺跡。
四、二十世紀女詩人莉蒂亞
這大概是最像珍的角色，七十幾歲的老女人帶著小自己十五歲的老鮮肉男友勞倫斯出去完
，然後一不小心男友先死掉了，無神論的她還聽見超七和男友死後的聲音嚇壞了。然後不
久自己子女被送到老人院，赫然發現老人院的老人很多都學會靈魂出體，接著換她死掉時
，因為她不相信人有死後靈魂就陷入一片深淵，差點也把超靈七號也拖進去。超七花很多
功夫才調教她。
第一本的故事就是七號繞著這些人身打轉當保母，書末的高潮是，約瑟夫女友懷孕，然後
二十世紀的莉蒂亞決定回去投胎當約瑟夫的女兒，名字叫崔娣。這部份展示了賽斯的「投
胎不必按照歷史的線性時間」，以及「同一個存有的人格可以互相為父女、親友」。
第二本的故事講的是一個心理學家傑佛瑞的札記，他遇見自己可能的自己，少年威爾；另
外一個支線就是莉蒂亞和約瑟夫後續的故事。
第三本的主要角色是二十世紀腦橋醫師以及他爺爺十九世紀的腦橋醫師，超七在這本書第
一次化成具體人身，原本要當二十世紀腦橋醫師的助手，卻動不動一直跑到十九世紀去，
算是在玩時空的遊戲。另外還有一個自稱是基督會幫人施奇蹟的角色，這角色治好了一位
病人的牙病，但二十世紀腦橋醫師死都不相信奇蹟。透過超七的嘴巴又在強調賽斯的「奇
蹟是沒有被阻礙的自然」的觀念。後半大家在找一本「心靈資料」叫「附錄」，結果發現
原來「附錄」藏在珍‧羅伯茲寫的《心靈政治》中，耶！（是多置入性行銷）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.143.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NewAge/M.1466662146.A.E6C.html
推 l17: !!! 太感謝您了QQ 後兩本還沒看，謝謝你的導讀! 06/23 15:41
推 ridle: 哈~二三輯我還沒看...被雷~XDDD 然後之前讀超靈一絕得 06/24 02:02
→ ridle: 超驚愕 完全解釋我同年疑惑好久的疑問^^ 06/24 02:02
推 fairy: 謝謝介紹~ 06/27 21:57