[炸裂] 島内宏明

[kaze1225 (kaze)]

在今日樂天對陣歐牛的首位之戰
目前洋聯打點王島內又開轟啦！
在四局下敲出帶有兩分打點的全壘打
將分差擴大至6分

先附上第一局的語錄
「打ったのはストレート。
アサが一点取ってくれて楽な気持ちで打席に入れました。
浅村はあいつは漢の中の漢やな！（真顔で）」

打到的是直球
阿淺先拿下了一分所以走進打席時心情十分輕鬆
浅村那傢伙可是男子漢中的男子漢！（嚴肅的表情）



補上全壘打談話
「打ったのはスライダー。
いつもやられているピッチャーなのでしっかりスイングできて良かったです
高校野球シーズンですけど、
がたいと飛距離がとんでもない奴がいるので
そいつらに負けないように練習だけは飛ばし屋になりたいと思います。
（まぁ無理ですけどね）（真顔で）」

打到的是滑球
面對一直贏不了的投手能扎實地揮棒太好了
現在也是夏季甲子園的期間
有不少體格跟擊球距離都誇張猛的傢伙，
為了不輸給他們，想說至少在練習的時候要成為深遠飛球專家
（嘛...雖然沒辦法）（嚴肅的表情）


--
覺得日職平常的訪問都太無聊？
來看看樂天的島內語錄吧
第一彈
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1623491740.A.DB6.html
第二彈
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1628856694.A.534.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.114.214.243 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1629974241.A.030.html
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 08/26/2021 18:38:48
推 aleximba2: 吉田打一隻島內還一隻
推 sasadog: 甘話王
推 c8121175: （真顔で）
推 aleximba2: 等今天第二句語錄XD
先在正文附上第一則w
推 maimai2063: 坐等翻譯王的翻譯
推 kkktj37: 真可愛XD
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 08/26/2021 19:42:22
推 pemberley: 有趣
推 amelianori: 島內語錄好讚，謝謝分享
推 blue1994t: 島內真的是“一本正經地講幹話”的標準例子欸XDD