[分享] 王柏融全壘打感言

[kaze1225 (kaze)]

https://twitter.com/nikkan_fighters/status/1449626305293553668?s=21

4回 #王柏融 選手の右越え9号ソロで勝ち越しです！
「先にフェリーノ（#ロニー・ロドリゲス）がいいところを見せてくれたので負けじと
打ちました。途中交代したフェリーノの分まで活躍できるようにしたい。今日は特別な
試合なので、勝って終われるように頑張ります」

以下翻譯：
剛剛Rod有好表現所以我也不能輸。更想連著中途被換下場的他的份一起活躍。今天是相
當特別的一場比賽，會努力以贏球作結。




今天沒空看球賽沒想到一開批踢踢就看到大王炸裂！
而且更誇張的是
今天沒有太好了！！


慣例補充：
為何這麼快就有訪問？
日職在球員全壘打或抬牡蠣之後
會由球團人員詢問該球員針對那球的comment並傳達給專門的記者


--
覺得日職平常的訪問都太無聊？
來看看樂天的島內語錄吧
第一彈
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1623491740.A.DB6.html
第二彈
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1628856694.A.534.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.85.207.175 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1634453693.A.966.html
※ 編輯: kaze1225 (27.85.207.175 日本), 10/17/2021 14:55:30
推 tLuesuGi: 真是...啊今天沒講
推 MarcPolo: R融真愛
推 polanco: 怎麼沒有太好啦?
推 jaychou42: 推一個 繼續加油
推 laihom0808: 真是太好了？欸
推 ericf129: #真是太好了                                 咦？沒有
推 jerry00116: RR受傷，沒有真是太好了
推 same60710: 跟R羅的感情真的很不錯
推 david8840505: 真是太... 沒有
→ Leonardo: 真的是基友
推 wayne5992: 感言產生器故障了
推 longdi427: 每次我沒看大王就開轟
推 boddy: 這誰講的話？哈哈哈
推 leo41301: 真的是太....  阿哩 沒有!?
推 AisinGioro: 大大今天沒在宮城球場看球嗎
我明天會進宮城球場看球
現在人在千葉
→ moeliliacg: 真是太....沒有了
推 andy0305: 真是。咦   你誰啊
推 laihom0808: 大王台語感言準備好了嗎？今天有機會上台
噓 LukeSkywaker: 說好的#真是太好了勒？還我大王
推 Dubufan0528: 真是太…你誰==？
※ 編輯: kaze1225 (27.85.207.175 日本), 10/17/2021 15:00:04
推 ji394tb: 來個連發吧
推 iki912857: 真是太好了 欸 還我王柏融
※ 編輯: kaze1225 (27.85.207.175 日本), 10/17/2021 15:00:24
推 h1y2c3y2h1: R & 融    (彩虹飄出來了   XD
→ idingdang: 可是小玉…R-Rod 是你開轟之後才因傷下去的….
推 laihom0808: 他前面跑壘就不舒服了
→ holyg123: 送分題小玉還能漏答
推 tows0606: R受傷了，真是太不好了
推 juicyfruit: 真是太好了
→ juicyfruit: 沒
推 domoto0101: 真是太…..今天沒講喔
推 hnnihihi: https://pacificleague.com/game/27108
推 carwho: 對啊 我也記得是轟完R肉才下去的
推 abbkg: 融融很開心耶
推 Nonegrame: 真是太好了 甚麼 今天沒講
→ hnnihihi: 洋聯官網的highlight也用日台通算100號當標題
推 sleepmilk: 加油啦。希望還有機會。
推 a27783322: 希望球季有個好結尾
推 aobocodo2004: 真是太...咦？
推 tsaodin0220: 優卡塔…甲奈
推 jwpllove: 被主播cue了
推 haofutw: 至少身為洋將有接受訪問XD
推 maimai2063: 又被筷子台點名啦
真是榮幸XD
推 darvish072: 再見，北海道
推 wryyyyyyyy: 真是太...咦？
推 doris1016: 目標一起續約
推 Augustus5: 佐賀劇場版，大王也開轟，真是太好惹
興奮還無法平復ㄚㄚ
推 kano2525: 真是太...咦？
※ 編輯: kaze1225 (27.85.207.175 日本), 10/17/2021 15:13:39
推 charmingpink: 真是太 沒事
推 pl726: 真是太...嗯？
推 AReynolds: 推文真是太好笑了
推 alcpeon911: さよなら
推 RicFlair: 沒招牌台詞不行
推 bullace: #真是太好了
推 cpcpao: 還我優嘎打
推 elfish123: 竟然沒有太好了 0分
推 kkktj37: 推推
→ Tawara: 我特別進來看#真是太好了 失望
推 svel: 屠殺日職!!!!
→ yoyoyyyy: 為什麼不太好了？！
推 asxc530530: 真是太...？？？？
推 acep0804: 今天沒套公式？
推 CY40: 融融：我知道你各位鄉民都在等這句，偏不講。
推 chinchinhuan: 真是...誒？奇怪？
推 wcc: 還我真是太好了