[分享] 王柏融抬牡蠣感言

[kaze1225 (kaze)]

https://twitter.com/nikkan_fighters/status/1454030139528867840?s=20
「（打った球種は）カットボール。追加点が欲しい場面で、積極的に打ちにいった結果だと思います。シーズンも残りわずかですが、最後まで集中して頑張りたいです」

打到的是卡特球。我想這是在需要追加分的狀況下積極出棒的結果。
賽季也所剩不多了，會集中精神持續努力到最後。




不知道是不是本季最後的真是太好了
…等等這次也沒有真是太好了w
但不管怎麼說有拿分就是爽！


慣例補充：
抬牡蠣：日文稱帶打點的安打為タイムリー(timely)，音似抬牡蠣

為何這麼快就有訪問？
日職在球員全壘打或抬牡蠣之後
會由球團人員詢問該球員針對那球的comment並傳達給專門的記者

--
覺得日職平常的訪問都太無聊？
來看看樂天的島內語錄吧
第一彈
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1623491740.A.DB6.html
第二彈
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1628856694.A.534.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.114.214.243 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1635502903.A.72C.html
推 anson8901: 吱收
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 10/29/2021 18:22:29
推 FannWong: 真是
推 sidney78: 我只有現在！
推 MarcPolo: 怎麼有一種哀傷感QQ
希望明年還能看得到他的局間訪問QQ
推 chihcsck: 集中精神 就是積極的意思 懂？
推 wayne5992: #真是太好了 去哪了！
推 same60710: 不趁機稱讚一下新監督嗎XD
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 10/29/2021 18:23:28
推 ZachBritton: 最後爆發一波給新監督好印象
推 tLuesuGi: 真是...喔又沒講
推 windletterz: 樂天突破五成勝率的最後一塊拼圖
推 bullace: 有嘎噠
推 CornyDragon: #真是太好了
推 got42828: 日本Yahoo是標噴射球？
→ poru: 他續留機會很大啦.不然怎洋將都回國偏他留著
→ bullace: 全集中
推 kw0258: 真是太…..阿勒？
推 MarcPolo: 洋投是不會上了 提早回國沒差 R-Rod受傷已經報銷了
→ MarcPolo: 所以拿這個判斷不準啦XD
推 njnjy: 領高薪要榨乾
推 necate777: 有安打影片嗎
推 a4636230: 王要看火腿覺得他有沒有台灣市場價值
推 sss1524: 最後的波紋
推 cominlin: 王有在看ptt吧 被大家酸就故意不講了
噓 iPolo3: 在一年真是太好了
推 kkktj37: 畢業感言QQ
推 jasonrgogo: 都要走了就別喊太好了吧
推 NTWILSON: 不過季賽尾不是用其他人先發如松本剛 而是他先發
→ NTWILSON: 我想多少會有遐想是還蠻正常的XD
→ allen0421: 還是希望他可以留下來
推 Ydarvish: 最後一次了嗎QQ
推 boddy: 不錯！留下來再拼拼看吧！
推 moy5566: 最後一次感言了
推 b9441118: 今天給他先發應該是還有想續留的意願 只不過就看價碼了
推 wpd: 可惜是打弱投
→ TWKaner: 畢業紀念
推 kershaw1221: 大王加油！
→ waitan: 最後的靈壓
推 SADWXQCEZ: 王能留的關鍵要看明年洋將名額4個還5個
推 malain: 先推當個紀念吧，以後不知道還會不會再有了QQ
推 weekend88123: 加油
推 uerica60: 加油 希望有機會可以去日本看你打球啊～
推 sam830219: 就準備要回來了 怎麼還說得出太好了
推 penaa: 再留兩年讓大家有去札幌新球場朝聖的動力
推 bnb89225: 續留當備胎機會也是有的
→ TWKaner: 近藤明年要DH了
推 pb1101: 簽來屠殺二軍
推 osvaldo4040: 問題火腿根本就沒買過備胎洋將XD 不過各種意義上還
→ osvaldo4040: 是希望他續留啦
推 NoPush: 中職也引進一下
推 socool0714: 大王也講不出口了嗎QQ
推 o0991758566: 拉尾盤  衝阿
推 wayne5992: 大王續留絕對衝去北海道支持
推 carson1997: 真是太好了會成為絕響嗎QQ
推 taleschia: 快沒機會貼了https://i.imgur.com/qvBUaCn.jpg
推 wayne0215: 回去前跟河野万里奈約個砲才不會遺憾
推 FatZiiiii: 打到的是卡特球 如果有新約就真是太好了
推 KazumiLin: 且看且珍惜 最後的局間訪問QQ
推 huohuai: 努力到最後QAQ
推 gulong: 如果明年有五個洋將名額，說不定有機會，但會變成板凳出發
推 roveralex: よかったです!
推 a5687920: 還是要看春訓狀況吧
→ Corydoras: 抬牡蠣是你翻的嗎 感覺英文就很好懂
很久以前板上就有這樣用了
啥時開始的就不知道惹
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 10/29/2021 19:32:22
→ dslite: last lamen
推 asdfzx: 差不多可以收拾書包了
→ edieliu: 王真的有機會留 鄉民揪團去看
推 allpafighter: 我是覺得會留著當備胎，誰知道新洋將適不適應
推 rei196: 自信點，把賽季兩個字去掉
推 Corydoras: 喔喔 瞭解
推 Arodz: 玉續留的話 明年開放一定去日本看你打球啦