[分享] 王柏融抬牡蠣感言

[kaze1225 (kaze)]

大王先發真的是有夠恐怖
總能在首打席建功


影片
https://twitter.com/FightersPR/status/1694288914834702813


就讓我們來看看關於這次的抬牡蠣
他說了些什麼吧！
https://twitter.com/SnFighters/status/1694293465163514300

チームに勢いをつけたかった。ランナーを絶対に返す気持ちで打席に入りました。
良い結果が出て良かったです。


想帶給球隊氣勢。抱著絕對要把跑者送回來的心情站上打席。
能有好結果真是太好了。





今天看到先發名單便一則以喜一則以憂
果不其然這次大王將魔爪(?)伸向我鷲...
然後來了個大局.................
總之還是恭喜他能持續敲安啦






追加第二則



影片
https://twitter.com/FightersPR/status/1694296992716132741


https://twitter.com/nikkan_fighters/status/1694300647548751986

剛さんがチャンスをつくってくれたので、何とか返したいと思っていました。
追加点を取ることができて良かったです。

剛桑創造了得分機會，想盡力送他回來。
能拿下追加分數真是太好了。


起爆劑劑量用太大啦
第二打席繼續抬牡蠣
然後打線又攻下三分
讓我鷲險開魯閣...
現在心情更複雜惹







慣例補充：
抬牡蠣：日文稱帶打點的安打為タイムリー(timely)，音似抬牡蠣

為何這麼快就有訪問？
日職在球員全壘打或抬牡蠣之後
會由球團人員詢問該球員針對那球的comment並傳達給專門的記者

--
覺得日職平常的訪問都太無聊？
來看看樂天的島內語錄吧
第一彈
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1623491740.A.DB6.html
第二彈
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1628856694.A.534.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.114.214.243 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1692786135.A.CDC.html
推 ha0118: #真是太好了
→ Augustus5: 還有讓對手的失誤靈氣
→ ianasd: #真是
推 AllStar5566: 真是太好了
推 hexokinase: 真是太好了
推 gogolct: #真是太好了
推 a5687920: 為啥不能發?
因為每次大王一安打就會有整頁的文
太洗版所以之前有公告
→ s458963: #真是太好了
推 william8403: 真是太好了
推 bullace: #真是太好了
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 08/23/2023 18:24:07
推 applehpsh: 抬牡蠣訪問一定可以發的吧 又有翻譯的第一手情報
推 justdoit: 台鋼不喜歡這一篇
推 carson1997: #真是太好了
→ Ydarvish: #爽
推 patrick123: 太神啦起爆劑
推 iWatch2: 王柏融が反撃の口火切る一塁強襲タイムリー
推 CallMeJayJay: 大王棒
→ shields5566: 真是太好了
→ AtenWang: 台鋼：真是…
推 ljeff83: 真是太好了
推 maimai2063: 感謝K大!
推 huang0685: 起爆劑
推 Hsu1025: 優卡打爹斯
推 panzerbug: 台鋼：真的是，太好了。
推 henryhao: 地獄大王
推 akiraje: #真是太好了 感謝K大用心翻譯
推 xrayxrayxray: #真是太好了
推 ThisIsNotKFC: 真是太好了
推 leo41301: 真是太好了
推 livingroom10: 台鋼：真是太…
推 ben1013: 加油
推 maimai2063: 翻譯當然能阿
那我把第一句拿掉XD
推 h1y2c3y2h1: 真是太好了
推 z2004hume: 井真太
→ panzerbug: 台鋼：本隊很有眼光
→ benson60913: 起爆劑太神啦
推 maimai2063: 推文刷太快 看不到啦XDD
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 08/23/2023 18:24:48
推 diabolica: 真是太好了
推 vulpuff: 真是太好了
推 wangderful04: よかった
推 O10lOl01O: 良かったです!
推 yuchiwang: #真是太好了
推 a8330028: 真是太好了  萬用
推 crayon1988: 真是太好了
推 wyver72: #真是太好了
推 huabei6: 真是太好了！
推 KLC24: 良かったです
推 lee0820: https://i.imgur.com/fnHXaRS.jpg
推 jacob815123: #真是太好了
推 marx93521: 台鋼：真是太不好了
推 Lemon487: 真是太好了
推 Sunming: 今天對k大是兩難的一天XD
推 ctes940008: 真是太好了
→ marco777: 台鋼不太喜歡今天的棒球版
推 dummy5566: 痛烈抬牡蠣
推 s29961091: 太神啦
推 larrypttt: 真是太好了
推 f66043284: #真是太好了
→ CircusWorld: 台鋼：真的太不好了
推 cat110211: 真是太好了
推 shun1008: 大王加油 讚讚讚 洋基在等一個人
→ belucky: 台鋼不蘇福
推 HANK05080508: #真是太好了
推 chihcsck: 台鋼：你不要…再打了…
推 AquariusTACO: 真是太好了
推 pl726: #真是太好了
→ YuXun2021: #真是太好了
推 Jun1025: 真是太好了
→ marco777: 信心來了
推 Mingoeet: 真是太好了
→ YuXun2021: 又抬了
推 taooo123: 又有啦
→ kaze1225: 又來啦
推 Ydarvish: 又有打點！！！！！！！
推 tolas: 連續抬牡蠣
推 tommica33: #真是太好了
→ Sunming: k大再來一篇吧wwww
推 ZxoF: 水喔
→ swps40309: 可以再發表一次了
如果這篇等等沒有被洗到很後面的話應該會直接更新在這XD

→ GGlovehannah: 再來！！
→ furret: 又抬了
→ arthurhsu123: 可以再講一次了
推 CallMeJayJay: 雙安抬牡蠣！！！
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 08/23/2023 18:30:13
推 jefflin0824: 又安打啦
推 lml99: 有
→ gtt8818: 真是太好了
推 beeboombee: 7777777
→ damen0808: 台鋼88
→ lucian5566: 抬兩籃了！
推 ben1013: 第二次
→ z2004hume: 今天抬兩籃牡蠣
推 rong1994: 太扯
→ hsiehhsing: 可以再發一次
→ patrick123: 又有拉抬牡蠣*2
→ blademan: 得點圈六割大王！！
推 stanley86300: 又抬 又抬
→ zxcc79: 抬牡蠣太多了，換抬蛤馬了吧
推 sasori1027: 又台一支，真是太好了
推 s8300355: 真是太好了
推 DWTeng: #真是太好了
推 Y1999: 可以發第二篇了
→ mchotdoggy: 又要牡蠣
→ rs221107: 又安啦
→ benson60913: 請問一場能抬幾次牡蠣
→ aikensh: 好港動
推 gary790116: #真是太好了
推 HFang: 地板青木！！！
推 w320230: 真是太好了
推 Aggro: 台鋼AIR
→ robber1234: 波第二隻安打的勇者呢
推 kgbc2112: 起爆劑大王！
推 TP62842UL3: 氣氛大王 真是太好了
推 diskelvin: 北海道蚵農
→ YuXun2021: https://i.imgur.com/KjDIwv2.jpg 抬牡蠣不算洗板吧
推 satzu0627: #真是太好了
推 tecnniv: #真是太好了
推 Nobita: 真是太好了
推 ivan2260: http://i.imgur.com/YKV6kTH.jpg
推 nccu0911: 某一幾抖
→ bb819597: #真是太好了
推 pkajames: 真是太好了
推 wryyyyyyyy: #真是太好了
推 wplinwp: 抬牡蠣真是太好了
推 hanna9221: 雙安抬牡蠣！！！
推 ask865134: #真是太好了
推 weekend88123: 真是太好了
推 SorrowWind: 真是太
推 carcy: 真是太好了
推 chargebro: #真是太好了
推 Kelsier27: 真是太好了
推 Beamslee: 真是太好了
推 asxc530530: 真是太好了
推 NENEmywife: 真是太好了
推 haohaoer: 真是太好了
推 johnny853884: 真是太好了
推 necrosis8208: 真是太好了
推 ThomasWei919: #真是太好了
推 patrick123: 真是太好了
推 lsj049: #真是太好了
推 b06204005: #真是太好了
推 disbc80158: 真是太好了
推 siyow: 良かったです!
推 doris1016: 推推！
推 nonpro: 第一分的氣勢很重要啊
推 zzs123344: #真是太好了
推 cowboycombo: 真是太好了
推 WeAntiTVBS: 真是太好了!!
推 Histia: #真是太好了
推 KAMUY: 真是太好了
推 Leo0923: 貨真價實的起爆劑
推 minor52147: 讚啦
→ Jeff911: 真是太起爆劑了
→ TroyDaniels: 漢堡大王
推 s6525480: 帥
推 laisland: 水啦
推 WWIII: 果然是從的地獄回來的男人
推 yisheng7869: 真是太好了！
→ sky001tp: #真是太好了
→ its0130: 真是太好了
推 Silentrain22: 真是太好了
推 ioioioaoaoao: 再冰啊！你越冰我越燙
推 Wazowski1128: 真是太好了
推 RicFlair: 真是太好了
推 MeluMo: #真是太好了
推 sdolphinyo: 真是太好了
推 anzo777: #真是太好了
推 BaGaJohn5566: 台鋼： #真是太糟了
推 nyy28477590: 真是太好了
推 vltw5v: #真是太好了
推 revise: 抬牡蠣大王
推 keith0939: 鬼門開了！真的從地獄爬出來！
→ kare1213: #真是太好了
推 sf88911: 真是太好了
推 Kein545: #真是太好了
推 coolfishman: 吃到念庭口水
推 ClaytonKersh: #真是太好了
推 sonekyoko: #真是太好了
推 ntultamwc: #真是太好了
→ bigbigcc: #真是太好了
推 baseballman: #真是太好了
推 heacoun: 等等要有第二次了
→ jumperman: 沒加其摩極~~
推 testlab: 真是太好了
噓 Wolverin5566: 不用回來了
推 yuiodif: 跟東洋談完更有動力了
推 angel0506: #真是太好了
推 Augustus5: 抬爆
推 Eric85768: 真是太好了
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 08/23/2023 18:54:54
推 lincharles: 真是太好了
→ originjane: 真是太好了
推 panzerbug: 好感動
推 cranberries: #真是太好了
推 phenix1014: 真是太好了
推 curry0402: 台鋼：好個屁，我不好
推 cat110211: 真是太好了
推 a9318493184: 真是太好了
推 hrykirito123: 真是太好了
推 al1013: 真是太好了
推 joeytoast: 真是太好了
推 wangry001: #真是太好了
推 Isinging: 台鋼：我整個人都不好了
推 sandiegopadr: 紅豆泥優嘎躂爹蘇
→ Temari0814: #真是太好了
推 misawa0102: 也太強了吧
推 xzero0911: 鋼盤要AIR啦 哈哈哈哈
推 yonex123: 真是太好了
推 lovefriend: #真是太好了
推 Arodz: 不錯 看能猛多久
推 cheng31507: 真是太好了
推 vgil: 台鋼：住手  不要再打了～
推 leokind: 真是太好了
推 laking: 拜託不要回台灣了在日本待好
推 n10617: 劉東洋：???
推 charmingpink: 真是太好了
推 anonym19: 真是太好了！
→ AhCheng: 真是太好了
推 olivier797: 融融讚讚
推 hexokinase: 台灣鋼桑：
推 johnwu: 有沒有抬牡蠣最後都要說真是太好了的八卦
不只是抬牡蠣
基本上就是日文語境的日常超常用句
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 08/23/2023 19:34:29
推 kintaro1219: 真是太好了換人
推 kosoj6: 真是太好了
→ access4096: 真是太好了
推 granturismo: 推
推 jean108p: 真是太好了
→ andy818102: 真是太好了
→ aray0625: Yo~~~
推 alvis000: #真是太好了
推 zx246800tw: 優卡打爹斯
推 LLLLLyx: 真是太好了
→ tpot: #真是太好了
推 hbrel: #真是太好了
→ jyings0303: 台鋼：真是太好來（疑
推 tweence: #真是太好了
推 hongchanghsu: 真是太好了
推 girafa: #真是太好了
推 sfw0199: #真是太好了
推 atari77: #真是太好了
推 gary8442: #真是太好了
推 h1y2c3y2h1: 真是太好了
→ justptt978: 真是太好了
推 Loveless2016: 真是太好了
推 rocku112: 台鋼賺爛
→ jumperman: 台鋼:真是太不好了~~
推 CSFV: 真是太好了
推 zorro1111: 抬起來
推 tsung1215: 素晴，真是太好了~