推 Vivian1913: 「做戲悾,看戲戇」,非要說褒貶的話111.254.3.2 03/20 23:39
→ Vivian1913: 算是讚揚111.254.3.2 03/20 23:39
→ nh60211as: 這還好吧1.163.219.222 03/20 23:47
推 Xpwa563704ju: 一樓厲害59.125.159.179 03/20 23:52
→ Xpwa563704ju: 我第一天知道有這俗語,看起來好像59.125.159.179 03/20 23:54
→ Xpwa563704ju: 真的是像一樓說的,網路上也搜得到 59.125.159.179 03/20 23:54
→ minoru04: 這是俗語耶老大114.40.74.66 03/21 00:04
我就知道有人會護航說是俗語
#1ejSwIxr (C_ChatBM)
誰跟你說俗語可以拿來西洽罵人?
→ axsd: 干俗語什麼事?49.217.61.171 03/21 00:13
→ Golbeza: 讀書犯法111.251.132.2 03/21 00:13
→ axsd: 俗語有說別人是瘋子嗎49.217.61.171 03/21 00:13
照護航的邏輯
演員都要活該被罵是X子
推 Vivian1913: 這句話翻譯過來就是「演戲的是瘋子,111.254.3.2 03/21 00:21
→ Vivian1913: 看戲的是傻子」,這句話意思是演戲的111.254.3.2 03/21 00:21
→ Vivian1913: 和看戲的將雙方都真情投入於戲中。111.254.3.2 03/21 00:21
→ Vivian1913: 現在網路上比較常用翻譯過的在講,而111.254.3.2 03/21 00:21
→ Vivian1913: 掌花只講了前半句,實際上意思是在說111.254.3.2 03/21 00:21
→ Vivian1913: 莉莉華是後半句中「看戲的」。 111.254.3.2 03/21 00:21
→ Vivian1913: 沒有將 111.254.3.2 03/21 00:22
推 tonyxfg: 把演戲的是瘋子這句話拿去搜尋,就直接告223.137.120.103 03/21 00:26
→ tonyxfg: 訴你是俗諺了223.137.120.103 03/21 00:26
我就知道有人會護航說是俗諺
#1ejSwIxr (C_ChatBM)
俗諺不代表你可以拿來西洽罵人好嗎?
→ Muilie: 哪邊是罵人?223.139.98.237 03/21 00:57
#1ejSwIxr (C_ChatBM)
這篇推文一堆人幫忙凹「狗改不了吃屎」是俗諺,結果咧?
演員就要活該被罵是X子哦?
→ casto: 我是覺得也不用爭論 等板主判決 他會有千百123.193.208.141 03/21 01:03
→ casto: 種理由來反駁123.193.208.141 03/21 01:03
對ㄚ,不用爭論
那你之前在我的檢舉文底下一直跟我爭論是在幹嘛?
#1fPpj9Jb (C_ChatBM)
你跟我爭論半天,結果咧?
推 arrenwu: 已寄信通知98.45.195.96 03/21 01:06
※ 編輯: LoKingSer (118.232.100.41 臺灣), 03/21/2026 01:15:55
※ 編輯: LoKingSer (118.232.100.41 臺灣), 03/21/2026 01:22:16
→ casto: 你說的都對 你是最棒的123.193.208.141 03/21 02:18
→ casto: 反正無違也是繼續申訴爭論123.193.208.141 03/21 02:19