[問卦] 閩南語是怎麼被洗成台語的?

[RageBird (肚爛鳥)]

大家好 我阿肥

大家都知道閩南語來自中國

但是怎麼被洗成台語 好像不會閩南語就會被說不愛台灣

如題 有沒有八卦?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.115.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1739241230.A.E09.html
推 VVizZ: 掰
推 kent: 英語也被洗成美語
推 s820912gmail: 厚顏無恥
→ charlie01: 就這島上87%以上是閩南人
→ ZakkWylde: 台語跟閩南語差很多 已經融入日語平埔
→ ZakkWylde: 族語原住民語 是一種新語言
→ coupon: 不然支語有比較好聽嗎
→ charlie01: 英語哪裡被洗成美語 講哪個的多
推 DEVIN929: 閩南語系的一支不是嗎
→ charlie01: 國高中科目都還叫English耶
→ gw00086: 有日文詞彙ㄚ
→ DEVIN929: 台語是閩南語 閩南語不是台語的意思
推 harry27: 最好是另一種語言啦，加一些外來語就變別
→ harry27: 的語言囉？
→ DEVIN929: 你也可以加ptt用語 讓他變成肥宅語
推 kotorichan: 東南亞華人 稱為福建話
推 ninimiga: 只會台語聽客語行政官員答詢聽得懂嗎?
推 Lenyog: 如果是台語 學校還要開課教喔?XD 根本就
→ Lenyog: 不是實質最通用的語言 還活在鄭成功時期?
噓 error405: 閩南語才是後來發明的
→ Lenyog: 強迫學校開課 結果小學生私下還是沒人用
→ Lenyog: 泡沫化早晚的啦 台個雕
推 Yahweh: 民主的閩語
→ LoveMakeLove: 閩南語為台語去是日治時代日本人定
→ LoveMakeLove: 義的，因為閩南人占台灣人口比例72
→ LoveMakeLove: %
推 ChenYenChou: 中國福建俚語被舔共台灣人當寶
噓 error405: 幹根本周經文 jksen那幾篇去看一下
→ ninimiga: 台灣語言因種族而多元,閩南語不是官話
→ LoveMakeLove: 在台語這個詞出現之前，閩南人都說
→ LoveMakeLove: 自己講的是鶴佬話（河洛話）
噓 hushiang: 笑死，還敢提jksen
→ hushiang: 被噴爆的還推薦別人去看
→ hushiang: 重點根本不是什麼"臺語"一詞出現的比閩
→ hushiang: 南語一詞來的早，而是當時的語言學根本
→ hushiang: 不夠嚴謹，統治者將台灣島上的語言直接
→ hushiang: 稱作臺語這種最簡單且不需思考的方式
→ hushiang: 現在各種相關的語言學研究比起百年前好
推 Lenyog: 日本人分類的東西就給六十年前的人遵守就
→ hushiang: 上不知道幾百倍，這一群人只因意識形態
→ Lenyog: 好 關我屁事
→ vamwill: 閩南人臉皮厚啊
→ hushiang: 巴著"台語"一詞不放，這麼愛傳統怎不要
→ hushiang: 回到傳統封建體制、父權社會? 還支持什
→ hushiang: 麼多元性別平等?
→ hushiang: 就算不講閩南語或台語這兩個詞彙究竟歸
→ hushiang: 類的好還是不好，兩者都是當下的統治者
→ hushiang: 方便治理人民所冠上的一個標籤，那怎麼
→ hushiang: 你就獨愛百年前的台語? 不愛近幾十年的
→ Lenyog: 難道民進黨是日本轄屬? 要遵守日治時代
→ hushiang: 閩南語?
→ Lenyog: 的用法?
→ zx610176: 問台派 閩南語也是外來語 只是早到而已
推 kming327: 閩南語是外國語的一種 很類似台語
推 nqj: 混幾個外來名詞就想裝    是閩南語
→ CCY0927: 月經廢問。
→ CCY0927: #1crc5aUr (Gossiping)
→ CCY0927: #1d1diY7M (Gossiping)
→ CCY0927: #1d1gRZlV (Gossiping)
→ CCY0927: 從官方檔案見證「台語」改成「閩南語」：
→ CCY0927: 早在1954年！
→ CCY0927: https://www.telltaiwan.org/?p=9703
推 EEzionT: 閩南語也是後來出現的吧
噓 hushiang: 後來出現為什麼不能用?
→ hushiang: 燈泡也是後來出現的，這麼愛復古怎不點
推 zero00072: 不管啦！袂曉講臺語，你敢係臺灣儂啦！
→ hushiang: 蠟燭?
→ zero00072: （反串要註明）
→ CCY0927: @hushiang 呵呵，那現在改成「臺灣台語」
→ CCY0927: 你怎麼不用？不是「不愛復古」嗎？
→ error405: 你居然用我的魔法對付我
噓 hushiang: 講什麼屁? 我反台語支持閩南語，然後??
→ hushiang: 政府改成台灣臺語就代表我支持? 笑死
→ CCY0927: @hushiang 笑死，你這麼「不愛復古」，支
→ CCY0927: 持閩南語幹麼，怎麼不快跟上「臺灣台語」
→ CCY0927: 的腳步？
→ CCY0927: 巴著「閩南語」一詞不放，這麼愛傳統怎不
→ CCY0927: 要回到傳統封建體制、父權社會？科科
→ gn01693664: 閩南語+日文 搭啦~
推 Dragonz: 民間本來就叫台語，閩南語是官方名稱
→ lineage1126: 因為洗的人就是閩南人？
推 hushiang: 台灣臺語甚麼時候改的你告訴我?
→ hushiang: 笑死，笑個懶覺
推 hushiang: 你要復1849年的古，距今176年，還是2021
→ hushiang: 年改台灣台語，4年的古?
→ hushiang: 4年前你的內褲可能到現在還會穿，你176
→ hushiang: 年太太太祖的內褲你還穿嗎?  笑死還想嘴
→ Lmkcat: 人多
→ rudynjudy: 閩南話跟台語還是有點不一樣的吧？
→ hushiang: 距今只有4年你告訴我復什麼古?
→ CCY0927: @hushiang 改好一段時間囉，麻煩跟上最新
→ CCY0927: 進度，別再愛傳統，巴著「閩南語」一詞不
→ CCY0927: 放，好嗎？科科
→ CCY0927: https://i.imgur.com/rFtcH41.png
推 hushiang: 對啊 所以你回答我啊，改了4年是叫做復
→ hushiang: 古? 怎不就我的問題回答了?
→ hushiang: 4年前的內褲可能還會穿，還是你偏愛穿
→ hushiang: 你先人的176年祖傳台語內褲?
→ CCY0927: 「復古」是指你巴著「閩南語」一詞不放的
→ CCY0927: 行為，有問題嗎？
→ hushiang: 你巴著「台語」一詞 176年跟我說閩南語
→ hushiang: 剛改4年請問哪個叫復古? 有問題嗎
→ budiao: 白話文 台語。小草最近很想洗文化呢
→ hushiang: 算數是不是不會算? 跟我講復古咧
→ Doub1eK: 新加坡也有融入其他語言 也是叫閩南語
→ CCY0927: 沒有耶，我講的是最新的「臺灣台語」唷，
→ CCY0927: 你用了嗎？科科
→ hushiang: 你要不要a你自己文章看看，看你自己打出
→ hushiang: 來的是不是"台語"
→ CCY0927: 別再巴著「閩南語」一詞不放囉，這可是你
→ CCY0927: 口中「復古」的行為～
→ CCY0927: 呵呵，那改成「臺灣台語」，你要用嗎？
推 hushiang: 4天前你還在台語，要跟我說不是復古XD
→ CCY0927: 好唷，那來改成「臺灣台語」呀，你要改了
→ CCY0927: 嗎？科科
→ hushiang: 如果這4年台灣從殺豬公到上太空，你說我
→ CCY0927: 別再巴著「閩南語」一詞不放了，一起來用
→ CCY0927: 「臺灣台語」呀
→ hushiang: 復古我沒意見，但是有嗎? 176年的台語老
→ hushiang: 內褲想巴著別人跟你改台灣台語? 笑死
→ CCY0927: 奇怪，不是不愛復古嗎？怎麼要你改用最新
→ CCY0927: 的「臺灣台語」，馬上變成理由伯咧？
推 hushiang: 奇怪聽不懂人話嗎? 4年叫做復古?
→ CCY0927: 聽不懂人話不是你嗎？要你改用最新的「臺
→ CCY0927: 灣台語」你不要，巴著「閩南語」一詞不放
→ CCY0927: ，這不「復古」嗎？
推 bpq302302: 下一篇 日爾曼語是怎麼被洗成英語的
噓 hushiang: 應聲蟲是嗎? 穿著你太祖176年內褲說我
→ hushiang: 穿4年的內褲叫復古? 還說不然我們一起換
→ hushiang: 內褲XD  你到底什麼東西
→ hushiang: 你可以不要這麼丟臉了好嗎拜託?
→ CCY0927: 那麼你就別再巴著「閩南語」一詞不放了，
→ CCY0927: 一起來用最近的「臺灣台語」呀，要嗎？
→ hushiang: 講不過被洗臉，然後邏輯不通還跳針，真
→ hushiang: 可憐
→ CCY0927: 你巴著「閩南語」一詞不放，拒絕使用「臺
→ CCY0927: 灣台語」的時候，有覺得自己丟臉嗎？
→ hushiang: 不會啊，穿四年的內褲丟什麼臉? 你祖傳
→ hushiang: 176年開襠褲跟我談丟臉? XD
→ CCY0927: 你巴著「閩南語」一詞不放，拒絕使用「臺
→ CCY0927: 灣台語」的時候，有覺得自己邏輯不通、跳
→ CCY0927: 針，兼被洗臉嗎？我看是沒有。
→ hushiang: 我跟你說我不會丟臉了，如果你也不覺得
→ hushiang: 丟臉你就繼續穿，生蝨子也沒關係XD
→ hushiang: 不會啊，邏輯不通是在說你連復古定義都
→ hushiang: 搞不懂，只會跳真式回覆，所以你把邏輯
→ hushiang: 不通冠在我頭上我並不覺得啊
→ hushiang: 洗臉也是我洗你臉，176年跟我談復古? 我
→ CCY0927: 笑死，自己巴著「閩南語」一詞不放，然後
→ CCY0927: 在那笑別人愛傳統。
→ hushiang: 不覺得你洗我臉啊，台灣臺語才4年何來
→ hushiang: 復古一說? 洗我臉? 你阿Q嗎
→ hushiang: 講不過就拾人牙慧，跳針回覆，臭內褲蓋
推 sushi11: 漢人比例有73%耶
→ CCY0927: 何苦選擇性視障，裝看不見「自己巴著『閩
→ hushiang: 著頭覺得自己贏了的阿Q式精神勝利，不丟
→ CCY0927: 南語』一詞不放」呢？
→ hushiang: 臉嗎XD
→ hushiang: 我從來沒反對我巴著閩南語不放啊
→ hushiang: 但你要說我復古? 跟你講了N百遍才4年復
→ CCY0927: 自己巴著「閩南語」一詞不放，何苦自介？
→ hushiang: 什麼古? 你到現在還是跳針裝不懂啊
→ hushiang: 奇怪，巴著閩南語不放有啥好丟臉?
→ hushiang: 2020年都還是閩南語啊
→ CCY0927: 對比「臺灣台語」，你巴著「閩南語」一詞
→ CCY0927: 不放的確是你口中「復古」的行為啊
→ hushiang: 倒是你穿著176年太祖的生蝨內褲，你不覺
→ tonykingtwo: 台派你敢嘴
→ hushiang: 得癢嗎?
→ hushiang: 你看又跳針回來，2020年叫復古?
→ hushiang: 你出門經過電線桿是不是要打傘啊XD
→ hushiang: 還是怕照相機會攝魂?
→ CCY0927: 要用「臺灣台語」我沒問題啊，倒是你，還
→ CCY0927: 要巴著「閩南語」一詞不放嗎？
→ hushiang: 笑死，你就176年臭內褲擁護者，拿到一個
→ hushiang: 自己都不用的最新定義要別人跟你一起用
→ hushiang: 臭別人2020年的叫復古XD
→ hushiang: 你沒問題關我屌事，等過了10年你再來問
→ CCY0927: 我上面「臺灣台語」不是打很多次了嗎，有
→ CCY0927: 不用嗎？倒是你，何苦巴著「閩南語」一詞
→ CCY0927: 不放？
→ hushiang: 我，假如我不用你笑我復古那還說得過去
→ hushiang: 笑死，你4天前還在台語台語云云，今天被
→ hushiang: 我洗臉後趕快拿最新定義出來講，轉太硬
→ hushiang: 了啦XD
→ CCY0927: 呵呵，我上面沒打「臺灣台語」嗎？何苦選
→ CCY0927: 擇性視障發作？
→ hushiang: 臭內褲擁護者，不就為了想要反閩南語趕
→ hushiang: 快拿一個最新定義來保護自己，不小心講
→ hushiang: 到"台語"還可以硬坳說是台灣台語的簡稱
→ CCY0927: 那你巴著「閩南語」一詞不放要幹麼？臭內
→ CCY0927: 褲擁護者的自介嗎？
→ hushiang: 不是很愛用閩南語? 怎不見你跟我嘴的時
→ hushiang: 候打出來XD
→ hushiang: 不要只會複製貼上閩南語新聞，趕快用在
→ hushiang: 生活上，這樣才叫復興文化嘛~
→ CCY0927: 巴著「閩南語」一詞不放不是你嗎？
推 hushiang: ㄟ我去吃飯，你繼續
→ hushiang: 如果我吃飯沒回你，你可以當作是你贏了
→ hushiang: XD
推 kyoujin: 台灣話
推 Griffey168: 8成人使用的語言冠上國名有什麼問題？
→ Griffey168: 該問的是為什麼北京話會被洗成支語？
→ welkin0105: 新加坡稱之福州/福建話比較多，很少聽
→ welkin0105: 他們稱閩南話
噓 mclarenjpn: 土著方言
推 chenweichih: “閩南”語… 我沒聽過有人說閩南語
→ chenweichih: 等於台語 只聽過台語是閩南語一支
→ mclarenjpn: 202樓，講笑話
推 sunland: 科目叫英文，教的卻是美語
噓 mclarenjpn: 202樓邏輯，南美洲除巴西外，通用語叫
→ mclarenjpn: 什麼？非洲呢？
→ tw00168185: 騎歐兜賣企買賴打
噓 todao: 問題反了，其實是“為啥台語會被硬改成閩
→ todao: 南語“，當年漢人移民來台灣時根本沒有閩
→ todao: 南語的概念，大家都是講自己的泉州話、漳
→ todao: 州話，時間久了融合成台語，沒人聽過什麼
→ todao: 閩南語
噓 todao: 老蔣剛來台灣時就是跟著台灣人稱為台語
→ todao: https://tinyurl.com/37z2fz2v
→ todao: 後來才因為意識型態開始大推閩南語三個字
推 yzvr: 從古早來說這東西就各地方言，福建話 潮州話
→ yzvr:  台灣話，閩南語反而是後來才出現的東西
推 f8787: 日本殖民時期的產物吧
推 s900527: 只有原住民才有資格說他們是台語
推 ldsdodo: 台派又再強姦弱勢文化了，可笑
推 RSFSR: 非常樂見自稱台語的台灣閩南語慢慢消失 因
→ RSFSR: 為太多使用者作威作福用這語言來審查別人是
→ RSFSR: 不是台灣人了 消失了就是爽
推 raxt577: 用的人多
推 supertalker: 真的是閩南語，哪是甚麼台語
噓 etiennechiu: 真的是台語，哪是什麼閩南語
噓 maple0425: 台語就台語 誰跟你閩南語 要問幾次
推 a803108: 因為台語融入了很多閩台語沒有對詞彙，
→ a803108: 並且盛行於臺灣，故稱台語
推 farmoos: 潮洲語？海南語？