[情報] 斯特列爾科夫：普丁你這無可救藥的地精

[takahashikag (抽卡當然是為了性癖而抽)]

■ TL;DR | 昨日的連續三篇嘴臭整理

● 俄羅斯軍隊有後退跟再集結，多個戰線持續拉鋸、或各有推進
● 雙方都在進行整補跟集結兵力，之後會有一場總攻
● 但這場戰役不會結束這場戰爭，只會為春季攻勢做結尾
● 俄羅斯軍隊會因為前期行動的失敗，在後續展開報復作戰
◎ 在馬里烏波爾，終於想辦法打到有守軍投降了
◎ 民風淳樸馬里烏波爾，這裡根本是城鎮戰的天堂與範本
◎ 歐美會源源不絕的給當地守軍補給軍火跟物資，只要他們還能戰鬥
◎ 到底當初哪一個白癡決定要去攻打馬里烏波爾的
● 要打長期抗戰了，總統還在口號治國
● 沒有任何實質的行政命令或法律去約束官員與商人，糧食危機不可避免
● 普丁你這無可救藥的矮冬瓜
● 我猜秋冬的時候就會開始搞食物配給制度了，真是太棒了

□ 阿年，斯特列爾科夫是誰啊

前頓涅茨克人民共和國（DPR）國防部長，退役俄羅斯聯邦安全局（FSB）軍官，烏克蘭情報單位則認為他是退役的格魯烏（GRU）中校，跟當時在網路上暴紅的前克里米亞共和國檢察總長「娜塔莉亞‧波克隆斯卡亞」一樣，都是激進的皇俄派份子

https://i.imgur.com/2UHZc4C.png
https://i.imgur.com/GrgiNSY.png

八年前烏克蘭東部反政府軍（親俄分離份子）的主要領導人，直接參與了克里米亞危機，並被國際調查團隊認為是 MH17 班機擊落事件的罪魁禍首，後因私自派遣兵力的行為、與過於激進的作戰風格被莫斯科政權的高層強制退休

現在是一個退休老人兼軍事分析師，幾乎每天在 Vkontakte 上面嘴臭，也會上節目錄影

除此之外，他也是軍事重演活動的狂熱愛好者

https://i.imgur.com/GR2bxeB.png
https://i.imgur.com/O2cbOVv.png

想看更多的資訊，請在板上搜尋「斯特列爾科夫」就會有系列文章，或看結尾的延伸閱讀

■ 在你看翻譯前，你需要知道

因為是斯特列爾科夫寫，所以原文是「俄羅斯視角」，與台灣慣用的「烏克蘭視角」會有差異。我在翻譯時會做潤飾跟一定的視角修改，但差異過大之處會下註解。

另外，批踢踢系統直接貼原文的西里爾文字會影響排版，因此以英文直譯為主，請見諒。

■ 正文開始

■ Vkontakte | 2022.04.06 09:09（GMT+3）
□ https://vk.com/wall347260249_652880

截至昨晚（指 2022.04.05 晚間）的戰場概況

※ 原文直譯裡面用了 approximate 一詞，應指概況

◇ 北方戰線 | 蘇梅（Sumy）、切爾尼戈夫（Chernihiv）與哈爾科夫（Kharkov）以北：

俄羅斯軍隊將往基輔方向推進的前鋒部隊進行了「折疊」，將他們撤回到靠近邊界地區的陣地。

現在切爾尼戈夫（Chernihiv）與哈爾科夫（Kharkov）是處在「未封鎖」的狀況，但是之前對這兩地的掌握、封鎖一直都十分有限。

目前我不清楚新的戰線位置在哪裡，但總體來說，這條戰線從切爾尼戈夫（Chernihiv）以北，從那個所謂「烏克蘭領土」一路延伸到蘇梅（Sumy）的北面與東面。

消息指出俄羅斯軍隊正在構築新的陣地，並將主力部隊轉移回到預備隊裡面。

◇ 哈爾科夫（Kharkov）戰線：

沒有什麼重大變化，雙方依然在先前佔領的陣地上進行重要性的戰鬥。

◇ 頓涅茨克（Donetsk）戰線：

北頓涅斯克（Severodonetsk）、波帕斯納亞（Popasna）這兩地發生了陣地戰，目前解放了大約百分之五十的區域。

而五一城（Pervomaisk）的東方與東北方、部分頓涅茨克（Donetsk）地區也發生了陣地戰，

在靠近阿瓦迪夫卡（Avdiivka）與馬林卡（Marinka）東南方也發生了戰鬥，目前馬林卡被解放的程度不到百分之二十五。

在過去的兩三天裡面，DPR 與 LPR 的武裝部隊在突破烏克蘭軍隊的陣地上並沒有實質進展，這是因為烏克蘭守軍的戰力已經逐漸壓過進攻的侵略部隊。

※ 頓涅茨克人民共和國（Donetsk People's Republic, DPR）
※ 盧甘斯克人民共和國（Luhansk People's Republic, LPR）

而伏爾諾華卡（Volnovakha）地區的西北方也是相對平靜，沒有任何進攻行動。

最激烈的戰鬥發生在馬里烏波爾（Mariupol），在那裡 DPR 的武裝部隊與俄羅斯海軍陸戰隊設法取得了一次小規模的勝利與一定的戰線推進，最大的戰果是烏克蘭海軍陸戰隊有一個營的規模選擇投降，我認為這代表了烏克蘭守軍的「崩潰」，

※ 一整營的海軍陸戰隊投降這點有爭議，請看下面推文的討論，謝謝

也相對給了快速結束在馬里烏波爾的戰役帶來了希望（當然，如果我們的指揮高層突然決定公然的把駐守在馬里烏波爾的烏克蘭軍隊放回他們的控制區，好讓俄羅斯方面能快速的宣稱大獲全勝，那就另當別論了）。

※ 意思應該是『總不會天才到讓馬里烏波爾的守軍透過人道走廊撤回安全區域補給吧』

◇ 南方戰線 | 古利艾波列（Gulyai-Polya）到紮波羅熱（Zaporozhye）南方，克利福洛（Kryvyi Rih）到尼古拉耶夫（Mykolaiv）與赫爾松（Kherson）地區：

※ 地名直譯 "Gulyai-Polya" 我沒有找到對應地區，所以先用音譯的「古利亞伊波列」
※ 感謝提供參照，應該是「古利艾波列（Huliaipole）」沒錯

雙方都沒有進一步的積極行動，俄羅斯軍隊從尼古拉耶夫（Mykolaiv）往北撤退，但成功的擊退了烏克蘭軍隊的追擊，這個舉動大大減少了前線的長度，有利於俄羅斯軍隊構築新的陣地，該地區發生了重要性的戰鬥。

◆ 整體結論：

俄羅斯聯邦武裝力量的指揮高層正在大規模集結部隊（而烏克蘭方面也在做一樣的事情）。

俄羅斯軍隊應該是準備在聶伯河左岸（東岸烏克蘭）發動一次總攻，我不確定部隊的重整、再整備與集結什麼時候會完成，這可能需要幾天或至少兩週的時間。

而在這之後，就會是一場極其漫長、異常的艱困（也會很血腥）的戰役，這將會決定今年春季期間戰役的結果。

但我也同樣認為這場即將到來的戰役並不會決定戰爭的結果，我不會為此做出預測。

而各方的作戰計畫是顯而易見的，俄羅斯軍隊與 DPR 方面的武裝部隊需要為了那個『強襲基輔』的失敗行動展開「報復」。

俄羅斯軍方將嘗試在哈爾科夫（Kharkov）與頓巴斯（Donbas）地區進行這類作戰。或是僅在頓巴斯，聶伯河左岸地區與紮波羅熱（Zaporozhye）地區進行。


■ Vkontakte | 2022.04.06 09:26（GMT+3）
□ https://vk.com/wall347260249_652885

我需要特別說一下：

關於馬里烏波爾（Mariupol）地區的烏克蘭守軍，包括那群亞速營的納粹份子透過人道走廊跑到俄羅斯軍隊的防線以外的可能性。

如果俄羅斯軍隊真的讓他們從人道走廊溜走，那會是蠢到跟叛國沒兩樣。

※ 原文直譯是 " STUPIDITY BORDERS ON BETRAYAL "
※ 不確定指亞速營不要臉，還是俄羅斯軍方耍低能，我個人選後者

為了那天殺的『快速取得勝利』，馬里烏波爾的守軍的到了一個寶貴的經驗，那就是「你可以在一個妥善設防的陣地堅守數週」這點。

馬里烏波爾戰役簡直是一場風暴，我方部隊付出了鮮血，而當地的居民們體驗到了所謂「民風淳樸馬里烏波爾」式的城市攻防戰，然後他們又會前往下一個妥善設防的陣地繼續下一輪戰鬥，還伴隨著前一次戰鬥中得到的經驗，與更強大的抵抗力。

※ 簡單說就是每一次的攻防戰都讓守軍跟選擇留下的民防部隊打的更狠

至於那些在戰鬥中損失、消耗的武器？我相信那些「親愛的西方朋友」（不是我的朋友，是佩斯科夫還有拉夫羅夫他們倆的）會繼續大量提供給馬里烏波爾的守軍，只要他們還有足夠的砲灰跟足夠的反抗決心。

※ 佩斯科夫是指「俄羅斯總統新聞秘書」德米特里·謝爾蓋耶維奇·佩斯科夫
※ 拉夫羅夫是指「俄羅斯聯邦外交部長」謝爾蓋·維克托羅維奇·拉夫羅夫
※ 這邊原文直譯是 "iron"，因為前面已經提到砲灰了，所以取「堅毅決心」之意

如果還有人沒有失憶，就應該記得我曾大聲反對進攻馬里烏波爾，並事先就預期了會造成巨大的損失與延長整個特殊軍事行動所需的時間，那些被馬里烏波爾絆住的部隊本來可以投入到更具重要性的戰線上（其實在馬里烏波爾投入預備役的部隊就有可能處理好了）。

不過如果進攻馬里烏波爾已經成為既成事實，那就必須要取得勝利，其餘的各種情況都是蠢到媲美叛國沒兩樣。


■ Vkontakte | 2022.04.06 17:52（GMT+3）
□ https://vk.com/wall347260249_652936

俄羅斯聯邦正在經歷一場戰爭，這場戰爭將會沈重且漫長。

而它的總統（依法也是最高元帥）正在幹什麼呢？他會做什麼來確保糧食安全呢？

或許他簽署了禁止糧食出口的行政命令？或其他類似的法案？

啥都沒有，我們偉大的普丁總統發出了「號召」，或我精確一點的說，他確實發出了「號召」這種口號治國的東西。

我們都知道，在過去的二十二個年頭裡面，絕大多數的官員、商人對於普丁總統這類「號召」或是「政府聲明」之類的東西是沒有任何強制性、嚇阻性的。

「有沒有禁令？」
「沒有！」
「你可以去簽署一個禁令啊」

俄羅斯聯邦並沒有任何法律上的依據來懲罰這些違反了總統「號召」的商人或官員。

哎呀，真是個地精……無可救藥的地精………

※ 不是我亂翻譯，他真的用了 "Гномы"（Romanization：Gnomy）來嘴
※ 我靠……你真要拿他的身高開地精（Gnome）玩笑嗎…

所以我想知道食物配給卡什麼時候會開始發放（我預估會在秋冬季節開始發放）勒？

普丁總統還會用「號召」來實行食物配給系統嗎？還是由各州的州長自己去處理？

■ 延伸閱讀

#1YA9aAFO (Military) ∣斯特列爾科夫 OTH 暴論：俄國崩潰全面內戰
#1YCM3xIC (Military) ∣斯特列爾科夫：你們車臣是來打卡的網紅嗎
#1YE-H8Vr (Military) ∣伊戈爾·斯特列爾科夫的岳父被擊殺
#1YF1fJie (Military) ∣斯特列爾科夫：拖到四月就沒砲灰可用了
#1YG2YAoT (Military) ∣斯特列爾科夫：再不動員跟扶植傀儡政權我們會輸得很慘
#1YHLoVBR (Military) ∣斯特列爾科夫上節目：快變冬季戰爭了
#1YIQphyL (Military) ∣斯特列爾科夫：我們在打庫斯克會戰嗎
#1YIjbbuJ (Military) ∣斯特列爾科夫：俄羅斯軍隊像朵可悲的蘑菇

■ 評論

※ 請允許我用刃牙梗
https://i.imgur.com/4JSON3g.png

斯原莞爾你真的不怕哪天出門去 OTH 錄節目後就沒辦法回家了嗎……

我們親愛的斯原莞爾似乎認為春季攻勢會在之後的總攻做一個收尾，但他也認為這場戰爭並不會隨著這場大規模攻勢作戰而結束

但最讓我不安的是『為了先前強襲基輔作戰失敗而進行的報復作戰』這點，如果斯原莞爾知道發生在布查的事情，那他是否暗示著之後還會繼續發生類似的事情……

然後他似乎直接點破普丁拿那些寡頭還有大商人沒辦法，講話這麼誠實沒問題嗎


--
珍貴的水棲 T-72 亞成體影像曝光
https://i.imgur.com/89ve8UM.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.15.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1649268880.A.57C.html
推 jimmy5680   : 他好像之前就稱呼普丁是克里姆林宮的矮人了
斯原莞爾可能真的很想去盧比楊卡大酒店住一晚

推 haoboo      : 看來普丁還不能達到他心目中理想的強人,大概要希特
→ haoboo      : 勒這麼狂的才能獲得他認可
→ msun        : 阿年到底是誰
→ s8018572    : 這傢伙還在妄想總動員阿 一直呼籲要開始糧食控制政
→ s8018572    : 策ㄏ
推 cross980115 : 他是真的不怕死喔XDD 這麼嗆
→ s8018572    : 而且海陸不是否定投降嗎
→ s8018572    : 如果聶伯河左岸有動靜的話 歐美也先知道了
推 longreen    : 侏儒或許稍微好點，可以不單指物理上的矮
那個 Gnome 就是奇幻文學裡面那個擅長冶金、身高矮小的種族

推 aicassia    : 連矮子都嗆出來了 下次會用什麼
推 holysong    : 布丁：我再怎麼倒霉，要毒死一個人還是綽綽有餘
推 liusim      : 普丁需要這種人吧 畢竟也真的可能走向計畫經濟
推 mmm333      : 西方奇幻文學的矮人有固執和剛愎自用的種族負面設定
推 PredatorSS  : 布丁：來人啊 把這個傢伙身高物理性減少一些
→ mlnaml123   : 俄羅斯為什麼會缺糧？不是產糧大國嗎？還是被制裁買
→ mlnaml123   : 不到化肥？
推 muncheberg  : 之前不是說馬立波有整營投降是假消息？
斯原莞爾說有一整營的烏克蘭海軍陸戰隊投降，但也止於此

我確實有看到關於這個投降事件是假消息的討論跟查證，但基於他原文就這樣我持保留這段，不過我會加註

推 GaryMatthews: 他應該是還有利用價值 普丁才沒把他幹掉或抓起來
推 lonelysin   : 國別分俄羅斯小麥產量世界第一 主要輸出中東等地
推 treeson     : 真的有人投降但不是503
推 momocom     : 銅鬚：你才矮人，你全家都矮人
推 lonelysin   : 3/14俄羅斯暫時禁賣小麥等穀物給周邊鄰國
推 tom282f3    : Border on = 近乎
→ tom282f3    : 那句話意思是「蠢到跟叛國沒兩樣」XD
看來確實是這個意思，就類似「你蠢到在叛國行為的邊緣上反覆跳躍這種感覺」XD

推 lonelysin   : 另外馬投顧大買推特似乎是有原因的....
→ SRNOB       : MH17 罪魁禍首 也7414
推 lonelysin   : 另外布丁預備好勝利遊行趴了....
推 ssarc       : 這老人家越講越上癮了
推 sam09       : Gulyai-Polya應該是烏克蘭的Huliaipole？
應該是了，感謝提供參照。斯原莞爾有時候會用皇俄時代的地名，所以會有點難翻譯

→ sam09       : 矮人應該是Gnome，不過身高看起來都差不多啦
→ cloudwolf   : Gnome台灣比較常見的翻譯是"侏儒"，不是疾病的那種
→ cloudwolf   : Dwarf形象可能比Gnome好一點!!
推 loki08957   : 只有一路都更才能滿足他了吧 他很恨烏克蘭
→ potionx     : 很多設定上Dwarf愛喝酒  Gnome則是比較聰明的
→ potionx     : 講智商方面Dwarf理論上會比Gnome低吧
推 ggeneration : https://i.imgur.com/dLz2Y2Y.jpg
推 salkuo      : push
→ sheep531531 : 他整天嘴普丁都不怕哪天身體裡面有元素週期表嗎？
推 quando225   : 如果是矮子那更是無藥可救
推 lokip       : 我不懂為啥要轉換視角，用不同視角看事情才能更看出
→ lokip       : 真相，這邊一堆親美視角文章真的夠了，難得有不同視
→ lokip       : 角居然還要轉換？心胸寬大一點，才能看清全貌，尤其
→ lokip       : 是有可能遇到類似事件的我們
推 HenryLin123 : 不同視角不一定就能看到真相，從來就沒有這種事情。
→ AprilUi     : 這篇除了備註並沒換視角啊？樓上在講啥
推 kenndy      : 傳說中矮人患有絕症，急著在死前得到歷史定位
推 bbeck       : 這是戰爭 只信料敵從寬 且多方來源交互驗證的資訊
推 Bf109G6     : dwarf
推 bbeck       : 資訊戰也永遠是戰爭最重要的一部分
推 bbeck       : 錯誤的訊息可能連自(布)己(丁)也被騙
推 bbeck       : 某視角來看 戰爭初期 烏克蘭早已被滅國
推 bbeck       : 然後…… 隔壁板的資訊 你信？？？
推 Hazelburn   : 新俄羅斯模式
→ Hazelburn   : 沒有缺糧 只是實施配給而來確保公平分配
推 eupa1973    : 這個人不怕被自殺
→ henry0131   : 上面某人的重點不是不同視角 是要別人接受吧 看來
→ henry0131   : 是非我族類其心可議那派
→ RCSTD03     : 為什麼這邊一堆親美文章?
→ RCSTD03     : 因為照親俄視角提供的資訊來討論討論不下去啊
→ RCSTD03     : 根據俄羅斯戰報烏軍的裝甲車、戰機與直升機已經
→ RCSTD03     : 近乎全滅，那為什麼基輔要退兵?馬里烏波爾還沒拿下?
→ RCSTD03     : 一定會有人跑出來說雙方都在搞大外宣不意外
→ RCSTD03     : 但有在跟著話題就會發現要討論烏克蘭/歐美提供的資
→ RCSTD03     : 訊是比較連貫、具體而且有跡可循的
推 aeoleron    : 這人是敢在檯面上講 檯面下普丁只怕被罵得更慘
→ RCSTD03     : 當然受限於戰場迷霧或是宣傳需求，資訊不會完全
→ RCSTD03     : 貼合事實，程度是有差的
推 lnceric008  : 這人還在 可以證明俄羅斯有言論自由嗎？
推 otis1713    : 按俄羅斯視角，被消滅的TB-2、直升機早就超過100%
→ otis1713    : ，但這兩種東西還在烏克蘭天上飛，更別提那可笑的
→ otis1713    : 完全取得制空權
推 easyleeful  : 看到矮人第一個想到余滄海，開戰前以為俄羅斯有左冷
→ easyleeful  : 禪等級，結果是余矮子
推 hsinhanchu  : 依照俄羅斯視角，烏克蘭每架無人機都被擊落了八次；
→ hsinhanchu  : 依照俄羅斯視角，烏東也是零進展
→ RCSTD03     : 喔對了，俄羅斯現在傷亡人數還是1351人喔
推 s8626460    : 為何要從喪心病狂的人視角去看?尋求發瘋行為的合理
→ s8626460    : 解釋不是緣木求魚嗎?
→ RCSTD03     : 二十萬軍隊打四千萬人國家開戰一個月有餘
→ RCSTD03     : 死傷一千餘人，戰果豐碩，完全不成正比
→ RCSTD03     : 完成了階段性的戰略目標，超棒的
→ RCSTD03     : 那為什麼烏克蘭納粹們還不屈服?為什麼?
→ RCSTD03     : 烏克蘭人民應該都被解放了啊?
推 s8626460    : 照侵略者的視角,我好心要解救你於深淵當中,所以你
→ s8626460    : 不要抵抗,抵抗就滅你族群,這樣的想法與看法有什麼
→ s8626460    : 好瞭解的?
→ RCSTD03     : 繼續喊說親美資訊太多都沒有親俄觀點啊
→ RCSTD03     : 這不都給你了，自己拿去發文討論啊
推 dos01       : 都已經一個多月 還在那邊喊什麼親俄視角 第一個禮拜
→ dos01       : 信俄方視角沒什麼問題 但從第二個禮拜開始 智商有到
→ dos01       : 平均值的人應該都知道俄方視角給出來的資訊絕對有問
→ dos01       : 題 上面的人都說了 我就不贅述
→ dos01       : 去相信有疑慮的資訊 這不是什麼心胸寬大 就只是你想
→ dos01       : 站的立場明顯背離事實 再說一次 那只是立場
→ sdiaa       : 小麥產量再大還是要進口沒有自產的農產品...
→ gx8759121   : 但最後俄羅斯還是會贏都沒打了耶
推 abbei       : 俄羅斯視角是2/24司機就逃了，烏克蘭已經投降，現在
→ abbei       : 這些抵抗的人都是黑土長出來的顏良
推 ariadne     : 他言外之意很清楚 這場戰爭不會短期結束之後會缺糧
→ ariadne     : 死太多人沒人耕作 本來產糧大國變缺糧很正常
推 Klauhal     : 5/9勝利日要拿出一個可欺騙自己的勝利宣言
→ Klauhal     : 這一個月內會有數次高強度組織進攻
推 aarzbrv     : Гномы(羅馬化: Gnomy, 譯為英語: Gnome)
感謝提供資訊，確實是 Gnomy 而不是 Dwarf

→ Klauhal     : 至於能推多少和取得多少戰果就繼續看下去..
推 aarzbrv     : Gulyai-Polya->Гуляйполе->古利艾波列
感謝提供資訊，已經更正

→ jerrylin    : 他居然還沒被暗殺  普丁脾氣真好
推 jerrylin    : 烏克蘭守軍的戰力已經逐漸壓過進攻的侵略部隊!!!!
推 ajemtw      : 看到子弟兵被當炮灰揮霍終於崩潰了嗎
推 berserkman  : 這樣的人上台掌權，戰況只會更慘烈
推 NuevaMendoza: 多重視角不是壞事 真相經多方比對後能得出
→ NuevaMendoza: 知道對方在詭辯什麼 才能反駁
→ iio         : 他可能是被選中的反對者 不要太超過政府都會容忍
→ iio         : <<<獨裁者的進化>>>有提到這種模式
→ ctx1000     : 看起來就比較像 反對 因為這樣打不夠狠
推 BW556       : 我倒是很期待lokip能po出他所謂的視角的文章
→ BW556       : 然後讓大家可以如他所說的看清全貌
→ BW556       : 看到醜陋的假新聞 也是看清全貌的一部分
推 undeadsin   : 他就俄羅斯版本的石原莞爾啊
推 joe2        : 我就怕被罵阿
推 cycutom     : 他一定是有什麼後台，該後台的勢力不輸普丁
推 opengaydoor : 馬立波真的是俄軍的史達林格勒
→ Howard61313 : 是我就把這個變成黑臉白臉
推 Girls2fan   : 標題太好笑
推 TetsuNoTori : 我覺得上面幾樓484對"視角"有什麼誤解
→ TetsuNoTori : 我認為A看起來怎樣...這是"視角"
→ TetsuNoTori : 想讓別人覺得A...這不是"視角"
→ TetsuNoTori : 用對面疫情舉例，對面官方說法是"全民一心防控疫情"
→ TetsuNoTori : 但他們老百姓的"視角"就是幹你娘我快餓死了
推 bill50514   : 這位一直沒被封口真是意外 身份和發言都太激進
→ chrischiu   : 俄羅斯有分親西方派與本土派，普丁責任是平衡各派
→ chrischiu   : 系
→ chrischiu   : 本土派跟中國左派一樣有道德制高點，實際上不可行
※ 編輯: takahashikag (122.116.15.4 臺灣), 04/07/2022 13:22:44
推 xanthippe   : 稱呼從強獸人漸漸變成哥布林
推 assanges    : 哥布林殺手：不出現的哥布林才是好哥布林 XDDD
推 hankiwi     : 哥布林w他以後洗完澡穿內褲要小心點
推 lnceric008  : 斯又寫了封情書給普丁 有夠精神分裂
推 bladesinger : gnome翻譯成侏儒或地精，絕對不是哥布林(goblin)