› 看板 marvel 關於我們 聯絡資訊
作者royaldessert (皇家甜點)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-通聯記錄-插曲(12)
時間Thu Dec 29 14:08:20 2016
快要年底了耶! 大家跨年有什麼計畫呢? 最近又看到不錯的Nosleep系列，不知道什麼時候有機會翻出來給大家看XD 原文翻譯自: https://redd.it/2yl4ws 原文名：correspondence:;//intervention 12 原文作者: bloodstains 未經本人同意請勿轉載 ---------正文開始--------- 發布文章 > reddit > /r/nosleep ====================================================================== 日誌 1 之 1 2014//12//05 從樓下傳來的敲擊聲將我慢慢喚醒時，與我的夢境緊密的交融在一起。 轉頭看了看鐘，電子鐘紅色的數字刺入眼中，燒灼著我的視網膜，讓我不由得瞇起了眼。 凌晨3:36。 我伸出右手，發現艾希莉已不在床上。 噪音持續著，迴響在房子哩，我捏緊被單。 「現在才凌晨四點耶!」我大叫。 從房門的縫隙可以看到屋裡並沒有亮燈，非常奇怪 我下床往樓梯前進。 ====================================================================== 收件者 ashley.erikson (艾希莉‧艾瑞克森) 寄件者 tom.erikson (湯姆‧艾瑞克森) 標題 Nosleep 時間 Nov 02 2014 ───────────────────────────────── 嘿，寶貝 我今天在reddit上看到一個鬼故事 發生地點就在離我們家15分鐘路程的地方，很誇張吧! 看來就在珍恩路跟科拜路附近 你聽過地獄之屋嗎? 故事連結在這: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1452523575.A.5F1.html 去看看吧! --------------------------------------------------------------------- 收件者 tom.erikson (湯姆‧艾瑞克森) 寄件者 ashley.erikson (艾希莉‧艾瑞克森) 標題 RE: Nosleep 時間 Nov 02 2014 ───────────────────────────────── 好恐怖喔 XD 我記得高中的時候好像有聽過科拜路上有什麼鬼屋 但從來沒聽過那個鬼屋叫地獄之屋 好酷喔! 我下班後要去看看 --------------------------------------------------------------------- 收件者 ashley.erikson (艾希莉‧艾瑞克森) 寄件者 tom.erikson (湯姆‧艾瑞克森) 標題 RE: Nosleep 時間 Nov 04 2014 ───────────────────────────────── 下面這個故事有講到一些地獄之屋的細節 我想這些名字你應該沒聽過吧? 瑟曼莎‧克勞斯、傑森‧皮特森跟亞曼達‧庫柏 https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1463043553.A.4ED.html --------------------------------------------------------------------- 收件者 tom.erikson (湯姆‧艾瑞克森) 寄件者 ashley.erikson (艾希莉‧艾瑞克森) 標題 RE: Nosleep 時間 Nov 04 2014 ───────────────────────────────── 我們一禮拜沒見了，你第一件事竟然是問我有沒有看過那篇故事?! 你大可以問我: 嘿艾希莉，出差怎麼樣呀? 或 你客戶喜歡你的概念圖嗎? 你只連絡我兩次然後兩次都在講這個故事，是怎樣! 還有，沒。 我沒聽過那些名字 你知道為什麼嗎? 因為那只是個故事! 我愛你，寶貝 但你有時候真的有夠白癡 --------------------------------------------------------------------- 收件者 ashley.erikson (艾希莉‧艾瑞克森) 寄件者 tom.erikson (湯姆‧艾瑞克森) 標題 RE: Nosleep 時間 Nov 04 2014 ───────────────────────────────── 對不起啦寶貝 請跟我說說你出差的事情還有原諒我耍白癡 親親抱抱 ====================================================================== 日誌 1 之 1 續.. 2014//12//05 我走向樓梯扶手，俯瞰著樓下的起居室，看到艾希莉站在起居室角落面向著牆。 「艾希莉?」我叫她 她沒回應。 ====================================================================== 收件者 ashley.erikson (艾希莉‧艾瑞克森) 寄件者 tom.erikson (湯姆‧艾瑞克森) 標題 事情越來越奇怪了 時間 Nov 12 2014 ───────────────────────────────── OK，你一定要聽我說。 你還記得幾年前那兩個失蹤的女孩嗎? 叫茱莉‧卡本特跟艾胥琳‧芬尼克斯的那兩個 這個故事有提到他們的名字耶 寶貝，這感覺不是巧合 我知道我聽起來好像瘋了 但請看一下這個 https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1468561169.A.515.html --------------------------------------------------------------------- 收件者 tom.erikson (湯姆‧艾瑞克森) 寄件者 ashley.erikson (艾希莉‧艾瑞克森) 標題 RE: 事情越來越奇怪了 時間 Nov 12 2014 ───────────────────────────────── 湯姆，你是怎麼回事? 我不懂你為什麼會對這個故事這麼沉迷 打給你的時候你聽起來心不在焉的，只想談這該死的故事 這個故事是編出來的，湯姆! 如果是真的，警方根本不會讓它被PO到網路上 ====================================================================== 日誌 1 之 1 續.. 2014//12//05 我走下樓梯，小心的靠近艾希莉，沒把燈打開。 在離她只有一臂之遙的距離時，她開始向前搖擺，不斷的用額頭撞牆 我站著看著她這麼做好一會，然後坐上沙發 她突然停止，看向窗戶 『她來了。』 ====================================================================== 收件者 ashley.erikson (艾希莉‧艾瑞克森) 寄件者 tom.erikson (湯姆‧艾瑞克森) 標題 哈囉?? 時間 Nov 22 2014 ───────────────────────────────── 小艾，對不起 我太入迷了，拜託回我電話好嗎? 我好想你 ...對不起 抱抱親親 ====================================================================== 日誌 1 之 1 續.. 2014//12//05 我們倆都將目光鎖定在窗戶上。 百葉窗是拉上的，但我完全清楚在那後面的是什麼東西。 「門有鎖嗎?」我問。 艾希莉還盯著窗戶，然後開始歇斯底里的狂笑起來 「你她媽的門有沒有鎖!」我大吼，更加生氣了 我的手圈住艾希莉的脖子，看著她掙扎的想呼吸 在她的臉失去血色前，我鬆了手。 她往我臉上吐了一口唾沫，邊咳嗽邊繼續笑著 『去你的』她說。 我跑向前門，快速的將門鎖上，接著將後門也鎖好，好像能改變什麼似的 我從廚房抓了一把刀，走回艾希莉身邊，她還在瘋狂地笑著。 ====================================================================== 收件者 ashley.erikson (艾希莉‧艾瑞克森) 寄件者 tom.erikson (湯姆‧艾瑞克森) 標題 拜託回我信 時間 Nov 23 2014 ──────────────────────────────── 艾希莉，請趕快回覆我好嗎? 我開始擔心了。 --------------------------------------------------------------------- 收件者 tom.erikson (湯姆‧艾瑞克森) 寄件者 ashley.erikson (艾希莉‧艾瑞克森) 標題 RE: 拜託回我信 時間 Nov 23 2014 ───────────────────────────────── 對不起，湯姆，我沒事，但回去後我們得談談。 請不要再試著連絡我，還有拜託不要再看那個故事了 --------------------------------------------------------------------- 收件者 ashley.erikson (艾希莉‧艾瑞克森) 寄件者 tom.erikson (湯姆‧艾瑞克森) 標題 RE: 拜託回我信 時間 Nov 23 2014 ──────────────────────────────── 我他媽不可能讓你只丟下這句話就消失! 這故事跟現在這一切到底有什麼關係? 艾希莉，我希望今天就得到你的答案 不然我會毫不猶豫跑下去那裏找你的 --------------------------------------------------------------------- 收件者 ashley.erikson (艾希莉‧艾瑞克森) 寄件者 tom.erikson (湯姆‧艾瑞克森) 標題 RE: 拜託回我信 時間 Nov 23 2014 ──────────────────────────────── 我知道了! 我全部想通了! 瑟曼莎正在殺害他們! 一定是她! 一切都是從她那邊開始的，她將那東西引介給其他人，然後他們一個接一個地死了 要嘛是殘忍地殺害自己，要嘛就是殺害別人 那東西開始散播了，而且擴散的很快。 從facebook、Twitter、從reddit等到處亂傳 瑟曼莎認為將其他人殺掉可以停止這東西傳播 好一個高貴的舉動對吧? 他媽的殺掉其他人，好像一切還來的及似的、好像能讓她看起來像個好人似的! 我完全不知道她該死的到底在哪裡或是否還活著 你問我說誰? 瑟曼莎呀! 專心點! 但泰勒... 鈴鈴鈴鈴鈴鈴你又打來了但我不想跟你說話!我不在家! 艾希莉再也不會在了! 那 你 呢?我怎樣?這一切對你來說很奇怪嗎?湯姆? 我 就 他 媽 的 很 好 阿。從來沒那麼好過。其實。 我很好我很好我很好我很好我很好我很好我很好。我很好! 我以為我瘋了呢哈哈。聽著走廊傳來的聲音、看著窗外的東西。 不不不那些全都是真的!如果一切都是真的我不可能瘋了。 我好害怕湯姆拜託救我。救救我救救我! 湯姆拜託 下來吧 我需要你 ====================================================================== 日誌 1 之 1 續.. 2014//12//05 我將刀一把插入艾希莉的脖子，並領她走到鏡子前，這樣她才能看著我劃開她的喉嚨。 我站在鏡子前，看到自己拿著刀，插在自己的脖子上。這裡沒別人。 我盯著自己布滿血絲的眼睛，這才發現自己已經無法操控自己的身體了 這才發現我已經完全瘋了 ========================== 本篇結束，未完待續 ========================== -------討論區--------- 又是支線嗎 = = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.215.245.151 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1482991703.A.40F.html
推 bobblewater: 先推，昨晚從通聯記錄1直接追到現在插曲1，晚上該就 12/29 15:23
→ bobblewater: 吃到這裡了… 12/29 15:23
噢感謝你的支持>////<
推 Whitelighter: 解謎快解完了還開支線嗎 QQ 12/29 17:30
作者真淘氣
推 yu831004: 還在複習中啊XD 先推 等這系列等很久！！ 12/29 17:37
久等了! 之後會更努力生產!
推 Kyack: 推 12/29 18:07
推 salad014: 排版好用心XD 12/29 23:19
(擦汗)
推 functionlino: 昨天才複習完，感覺又要重新複習哈哈 12/30 01:06
XD 不用啦 先順著看下去也可以 ※ 編輯: royaldessert (66.215.245.151), 12/30/2016 09:15:39
推 Gina88265: 嗚嗚嗚重看一遍看到上一集還以為要解開謎團了QQ 12/30 09:25
推 lahaha1992: 有點怪怪的 如果插曲(3)是莎莎寫的 12/30 10:18
→ lahaha1992: 怎麼會說是小女孩跟著她們回家 12/30 10:18
→ lahaha1992: 前面在地獄之屋莎莎他們明明只說看到老女人而已 12/30 10:18
推 naosawa: 以為要完結了 又有新角色了(掩面 12/30 18:38
推 beastwolf: 推推 11/24 08:39
推 qazzaq42: 推 12/25 12:58